{"id":13479,"date":"2019-12-23T22:46:36","date_gmt":"2019-12-23T21:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13479"},"modified":"2019-12-23T22:46:36","modified_gmt":"2019-12-23T21:46:36","slug":"imam-mohamad-joban-z-redmond-wa-allah-zamienil-zydow-we-wzgardzone-malpy-i-swinie-za-nieposluszenstwo-wobec-niego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/imam-mohamad-joban-z-redmond-wa-allah-zamienil-zydow-we-wzgardzone-malpy-i-swinie-za-nieposluszenstwo-wobec-niego\/13479","title":{"rendered":"Imam Mohamad Joban z Redmond, WA: Allah zamieni\u0142 \u017byd\u00f3w we wzgardzone ma\u0142py i \u015bwinie za niepos\u0142usze\u0144stwo wobec Niego"},"content":{"rendered":"<p><em>Indonezyjsko-ameryka\u0144ski imam Mohamad Joban z Masjid Ar-Rahmah w Redmond, WA, wyg\u0142osi\u0142 wyk\u0142ad skupiaj\u0105cy si\u0119 na opowie\u015bci koranicznej o mie\u015bcie \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rych Allah zamieni\u0142 w ma\u0142py za zbuntowanie si\u0119 przeciwko niemu przez za\u0142o\u017cenie sieci rybackich w pi\u0105tek przed szabatem i zebranie ryb w niedziel\u0119. Powiedzia\u0142, \u017ce ta historia nigdy nie by\u0142a ujawniona, poniewa\u017c \u017bydzi ukrywaj\u0105 z\u0142e historie o sobie i zawsze udaj\u0105, \u017ce s\u0105 pobo\u017cni. \u015amiej\u0105c si\u0119 powiedzia\u0142, jak \u017bydzi zamienieni w ma\u0142py p\u0142akali, poniewa\u017c nie potrafili rozpozna\u0107 si\u0119 wzajemnie jako ma\u0142py. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Nast\u0119pnie imam Joban powiedzia\u0142, \u017ce w innym wersecie, przest\u0119pcy zostali zamienieni w \u015bwinie. Omawia\u0142 kwesti\u0119, czy zamienieni \u017bydzi mieli potomstwo i powiedzia\u0142, \u017ce s\u0105 dwa pogl\u0105dy na ten temat. Wspomnia\u0142 jednak dwa wypadki, z Egiptu i z Malezji, gdzie noworodki wygl\u0105da\u0142y jak potomkowie ma\u0142p i \u015bwi\u0144. Imam Joban i zgromadzeni wierni skandowali z Koranu: \u201eKiedy [\u017bydzi] zbuntowali si\u0119 przeciwko nakazom, by si\u0119 powstrzyma\u0107, [Allah] powiedzia\u0142 im: \u2018B\u0105d\u017acie ma\u0142pami wzgardzonymi\u2019&#8230;&#8221; Imam Joban jest imamem zatrudnionym na pe\u0142en etat w Masjid Ar-Rahmah, kt\u00f3ry nale\u017cy do Muslim Association of Puget Sound (MAPS). Wyk\u0142ad zamieszczono na kanale YouTube MAPS Redmond 17 grudnia 2019 r.<\/em><\/p>\n<p><em>Co roku podczas Ramadanu MAPS Redmond go\u015bci doroczn\u0105 imprez\u0119 mi\u0119dzywyznaniow\u0105 Iftar. W tych imprezach uczestniczyli wysocy rang\u0105 przedstawiciele w\u0142adz lokalnych, stanowych i federalnych. W\u015br\u00f3d nich byli Specjalny Agent FBI, Brad Deardorff; cz\u0142onek Izby Reprezentant\u00f3w USA, Roger Goodman (D-WA); pracownicy biura kongresman\u00f3w Dave\u2019a Reicherta (R) i Adama Smitha (D); cz\u0142onkowie Senatu Stanu Waszyngton, tacy jak Bob Hasegawa; przedstawiciele biura gubernatora Stanu Waszyngton, Jaya Insleego; burmistrz miasta Bellevue, WA; pracownicy King County, WA; cz\u0142onkowie \u017cydowskiej i chrze\u015bcija\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci Seattle i inni. W 2003 r. imam Joban prowadzi\u0142 modlitwy w Izbie Reprezentant\u00f3w Stanu Waszyngton. Imam Joban by\u0142 poprzednio imamem w Islamic Center of Olympia, in Olympia, WA.<\/em><\/p>\n<p><strong>Aby zobaczy\u0107 klip z imamem Mohamadem Jobanem w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><strong><u><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/indondesian-american-imam-mohamad-joban-allah-turned-jews%E2%80%94into-apes-disobeying\">tutaj<\/a><\/u><\/strong><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/44877\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Poniewa\u017c \u017bydzi niech\u0119tnie m\u00f3wi\u0105 o swoich przodkach, \u017bydzi\u2026 ka\u017cda z\u0142a historia, oni j\u0105 ukrywaj\u0105\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mohamad Joban<\/strong>: [Sobota] jest dniem, kt\u00f3ry wed\u0142ug \u017byd\u00f3w jest \u015bwi\u0119tym dniem.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Ortodoksyjni \u017bydzi teraz, w Tel Awiwie&#8230; W sobot\u0119 i w pi\u0105tek wieczorem [oni nie] prowadz\u0105 samochodu ani nic..<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Allah powiedzia\u0142: \u201dZapytaj ich\u201d. Zapytaj kogo? \u017byd\u00f3w z Medyny.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Zapytaj ich o miasto lub miasteczko, kt\u00f3re [by\u0142o] blisko oceanu \u2013 morza.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV7630.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76301.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Dlaczego Allah poprosi\u0142 Mahometa, by zapyta\u0142 \u017byd\u00f3w o to miasto? Poniewa\u017c \u017bydzi niech\u0119tnie m\u00f3wi\u0105 o swoich przodkach. \u017bydzi\u2026 Ka\u017cda z\u0142a historia, oni j\u0105 ukrywaj\u0105. Zawsze m\u00f3wi\u0105 ludziom: \u201eJeste\u015bmy dobrymi lud\u017ami, jeste\u015bmy bohaterami\u201d.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli [\u017byd] ma dziadka, kt\u00f3ry nie by\u0142 dobrym dziadkiem. Kiedy pytasz kogo\u015b, kt\u00f3rego dziadkowi by\u0142o na imi\u0119 Benjamin. On odpowie: \u201eM\u00f3j dziadek mia\u0142 na imi\u0119 Jusef\u201d.<\/p>\n<p>Wi\u0119c on to zmienia. Bo wszyscy wiedz\u0105, \u017ce historia tego cz\u0142owieka nie jest dobra.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;\u017bydzi nigdy nie ujawnili tej historii, zawsze m\u00f3wili ludziom w Medynie: \u2018Jeste\u015bmy wielkimi lud\u017ami, jeste\u015bmy pobo\u017cnymi lud\u017ami \u2013 tak\u017ce nasi przodkowie [tacy byli]\u2019\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Allah, kiedy m\u00f3wi\u0142 do Izraelit\u00f3w, powiedzia\u0142: \u201eO synowie Izraela\u201d. Nie powiedzia\u0142 \u201eO \u017bydzi\u201d. Nie, [powiedzia\u0142]: \u201eO synowie Izraela\u2026 jeste\u015bcie synami Jakuba, ludzie, jak mogli\u015bcie to zrobi\u0107?\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV7430h.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u017bydzi nigdy nie ujawnili tej historii. Zawsze m\u00f3wili ludziom w Medynie: \u201eJeste\u015bmy wielkimi lud\u017ami, jeste\u015bmy pobo\u017cnymi lud\u017ami \u2013 tak\u017ce nasi przodkowie [tacy byli]\u201d.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>G\u0142os wiernego<\/strong>:<strong>\u00a0\u201e<\/strong>Kiedy przestrzegali szabatu, ryby przychodzi\u0142y do nich obficie. Ale kiedy naruszali szabat, ryby do nich nie przychodzi\u0142y. Tak wi\u0119c os\u0105dzili\u015bmy ich, bo nie pos\u0142uchali\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76304.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Mohamad Joban<\/strong>: Bardzo ciekawe. Nie \u0142\u00f3w ryb w sobot\u0119\u2026 Allah sprawdza\u0142 ich. W sobot\u0119 ryby skaka\u0142y. Mo\u017cecie to sobie wyobrazi\u0107?<\/p>\n<p><em>Wideo pokazuje skacz\u0105ce ryby.<\/em><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>[To zdarzy\u0142o si\u0119] przez jeden tydzie\u0144, dwa tygodnie\u2026 Na trzeci tydzie\u0144 powiedzieli: \u201eJak zrobimy?\u201d Przyszli w pi\u0105tek i zarzucili sieci, a kilku z nich wykopa\u0142o d\u00f3\u0142. Jak ten z oceanu, mo\u017cecie kopa\u0107 tutaj, \u017ceby ryby przysz\u0142y tutaj\u2026 A wtedy ludzie powiedzieli: \u201eEj, cz\u0142owieku, nie mo\u017cemy tego robi\u0107\u201d. [Oni odpowiedzieli]: \u201eNie \u0142owili\u015bmy ryb w sobot\u0119. To jest pi\u0105tek, cz\u0142owieku\u201d. I [zostawili sieci] i przyszli, \u017ceby je zabra\u0107 w niedziel\u0119.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76305.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76306.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Oni [\u017bydzi z tego miasta] spojrzeli w d\u00f3\u0142 i zobaczyli wszystkie ma\u0142py i p\u0142akali\u2026 Bo kiedy zostali ma\u0142pami, nie mogli rozpozna\u0107 jeden drugiego\u201d <\/strong><\/p>\n<p><em>Na ekranie pojawia si\u0119 werset i obraz ma\u0142p makak\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p><strong>Mohamad Joban skanduje i wierni powtarzaj\u0105 za nim<\/strong>: Wtedy oni zbuntowali si\u0119 przed nakazem, by si\u0119 powstrzymali i My powiedzieli\u015bmy im \u201eB\u0105d\u017acie ma\u0142pami wzgardzonymi\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76307.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Mohamad Joban<\/strong>: Nagle kt\u00f3rego\u015b dnia oni zbudzili si\u0119, wsz\u0119dzie by\u0142o cicho \u2013 \u017cadnych g\u0142os\u00f3w. Powiedzieli \u201eCo si\u0119 dzieje?\u201d Kilku z nich wspi\u0119\u0142o si\u0119 powy\u017cej [muru], spojrzeli w d\u00f3\u0142 i zobaczyli wszystkie ma\u0142py.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV7430a.JPG\" \/><\/p>\n<p>I oni p\u0142akali. Dlaczego p\u0142akali? Bo kiedy stali si\u0119 ma\u0142pami, nie mogli rozpozna\u0107 jeden drugiego. Kt\u00f3ra [jest] moj\u0105 \u017con\u0105? Kt\u00f3re [s\u0105] moimi dzie\u0107mi? Jak wy wygl\u0105dacie? Jeste\u015bcie ma\u0142pami. Ma\u0142py, prawdziwe ma\u0142py, one rozpoznaj\u0105 si\u0119 wzajemnie. Ale kiedy zostajesz ma\u0142p\u0105\u2026 Bo wygl\u0105dacie tak samo\u2026<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Pytaniem teraz jest [czy] oni [\u017bydzi, kt\u00f3rzy zamienili si\u0119 w ma\u0142py] nadal mieli pokolenia [ma\u0142p] po swojej \u015bmierci\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pytaniem teraz jest [czy] oni [\u017bydzi, kt\u00f3rzy zamienili si\u0119 w ma\u0142py] nadal mieli pokolenia [ma\u0142p] po swojej \u015bmierci, czy po [ich] \u015bmierci byli sko\u0144czeni? Uczeni maja dwie opinie. On powiedzia\u0142, \u017ce po pewnym czasie wszyscy oni umarli. Poniewa\u017c Allah zrobi\u0142 z nich ma\u0142py za kar\u0119, ju\u017c umarli. Ale niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105: nie, oni mieli pokolenia. Kiedy by\u0142em w Egipcie, w mie\u015bcie zwanym Ras El Bar urodzi\u0142o si\u0119 dziecko.. . On mia\u0142 d\u0142ugie r\u0119ce, jego twarz by\u0142a jak u ma\u0142py. Chodzi\u0142 z r\u0119kami o tak\u2026<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Wiecie, je\u015bli macie syna lub c\u00f3rk\u0119, [ludzie m\u00f3wi\u0105:] \u201eWiesz, do kogo on jest podobny?\u201d \u201eTen wygl\u0105da jak jego ojciec\u201d. M\u00f3wi\u0105: \u201eNie, on nie wygl\u0105da jak jego ojciec, wygl\u0105da jak jego dziadek\u201d. Czasami [dziecko] nie wygl\u0105da jak rodzice, tylko\u2026 jak co? Jak jego dziadek. Zawsze jak to\u2026 Wi\u0119c to znaczy, \u017ce to dziecko\u2026 Mo\u017ce jego \u2013 pra-pradziadek, by\u0142, czym?<\/p>\n<p><em>Joban \u015bmieje si\u0119.<\/em><\/p>\n<p>A potem w Malezji urodzi\u0142o si\u0119 dziecko, w stanie Johor, i on mia\u0142 ogon. Wszyscy byli zaskoczeni.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Pr\u00f3bowali dopasowa\u0107 ogon. Nie by\u0142 jak [ogon] konia, ani \u017cadnego zwierz\u0119cia\u2026 By\u0142 jak [ogon] \u015bwini. Poniewa\u017c Allah powiedzia\u0142 w innym wersecie: \u201eMa\u0142py\u201d. [<em>sic<\/em>] Allah zamieni\u0142&#8230; Niekt\u00f3rzy z nich stali si\u0119 czym? \u015awini\u0105. Ten jeden kontynuowa\u0142.<\/p>\n<p>Allah chcia\u0142 tylko powiedzie\u0107 nam to, co Allah powiedzia\u0142 wam dawno temu, \u017ce ludzie zamienili si\u0119 w ma\u0142py i \u017ce to jest prawda. To jest religia, sp\u00f3jrzcie na nich, niekt\u00f3rzy z nich pozostali [ma\u0142pami i \u015bwiniami] &#8230;&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indonezyjsko-ameryka\u0144ski imam Mohamad Joban z Masjid Ar-Rahmah w Redmond, WA, wyg\u0142osi\u0142 wyk\u0142ad skupiaj\u0105cy si\u0119 na opowie\u015bci koranicznej o mie\u015bcie \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rych Allah zamieni\u0142 w ma\u0142py za zbuntowanie si\u0119 przeciwko niemu przez za\u0142o\u017cenie sieci rybackich w pi\u0105tek przed szabatem i zebranie ryb w niedziel\u0119. Powiedzia\u0142, \u017ce ta historia nigdy nie by\u0142a ujawniona, poniewa\u017c \u017bydzi ukrywaj\u0105 z\u0142e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836],"tags":[],"class_list":["post-13479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13481,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13479\/revisions\/13481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}