{"id":13469,"date":"2019-12-17T19:34:49","date_gmt":"2019-12-17T18:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13469"},"modified":"2019-12-18T19:38:39","modified_gmt":"2019-12-18T18:38:39","slug":"turecki-dziennikarz-o-wypowiedziach-prezydenta-erdogana-dotyczacych-wyslania-zolnierzy-do-libii-jak-moze-on-mowic-tak-nieodpowiedzialnie-obecnie-caly-swiat-wie-ze-ten-rz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/turecki-dziennikarz-o-wypowiedziach-prezydenta-erdogana-dotyczacych-wyslania-zolnierzy-do-libii-jak-moze-on-mowic-tak-nieodpowiedzialnie-obecnie-caly-swiat-wie-ze-ten-rz\/13469","title":{"rendered":"Turecki dziennikarz o wypowiedziach prezydenta Erdo\u011fana dotycz\u0105cych wys\u0142ania \u017co\u0142nierzy do Libii: \u201eJak mo\u017ce on m\u00f3wi\u0107 tak nieodpowiedzialnie?\u201d, \u201eObecnie ca\u0142y \u015bwiat wie, \u017ce ten rz\u0105d u\u017cywa naszej armii do innych cel\u00f3w\u201d"},"content":{"rendered":"

W artykule z 11 grudnia 2019 r. zatytu\u0142owanym <\/em>Co mamy do roboty w Libii?, w tureckiej gazecie \u201eS\u00f6zc\u00fc\u201d, turecki dziennikarz \u015bledczy, Emin \u00c7\u00f6la\u015fan, wyrazi\u0142 pogl\u0105d, \u017ce turecki rz\u0105d nie powinien wysy\u0142a\u0107 \u017co\u0142nierzy, by poprze\u0107 mieszcz\u0105cy si\u0119 w Trypolisie Rz\u0105d Zgody Narodowej (GNA) w Libii<\/a>[1]<\/a>.\u00a0Napisa\u0142: „Turcja nie jest mocarstwem, kt\u00f3re mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 \u017co\u0142nierzy do ka\u017cdego kraju, jaki staje jej na drodze. Tureccy \u017co\u0142nierze s\u0105 do obrony ojczyzny\u201d. <\/em><\/p>\n

Turecki prezydent Recep Tayyip Erdo\u011fan i premier GNA, Fajez Al-Sarrad\u017c podpisali dwa memoranda o porozumieniu 27 listopada i prezydent\u00a0 Erdo\u011fan powiedzia\u0142 9 grudnia, \u017ce je\u015bli GNA poprosi o wys\u0142anie tureckich \u017co\u0142nierzy do Libii, \u201dtaka pro\u015bba, nie trzeba dodawa\u0107, nadaje Turcji prawo\u2026Turcja sama zdecyduje, jaki rodzaj inicjatywy podejmie. Nikogo nie poprosimy o pozwolenie. Sami podejmiemy t\u0119 decyzj\u0119”<\/a>[2]<\/a>. 15 grudnia turecki minister obrony, Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu powiedzia\u0142: „Powiedzieli\u015bmy, \u017ce je\u015bli taka pro\u015bba przyjdzie od nich, ocenimy j\u0105”<\/a>[3]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Turecki dziennikarz \u015bledczy, Emin \u00c7\u00f6la\u015fan (\u017ar\u00f3d\u0142o: Sozcu.com.tr).<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u \u00c7ola\u015fana:<\/em><\/p>\n

„Stoi przed nami kto\u015b, kto jest zar\u00f3wno przyw\u00f3dc\u0105 partii, jak prezydentem \u2013 jak mo\u017ce m\u00f3wi\u0107 tak nieodpowiedzialnie?”<\/p>\n

Drodzy czytelnicy, Turcja sta\u0142a si\u0119 bardzo interesuj\u0105cym krajem! Co rano, kiedy zaczynamy dzie\u0144, pojawia si\u0119 przed nami nowa zaskakuj\u0105ca wiadomo\u015b\u0107\u2026 Wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3ra wy\u0142oni\u0142a si\u0119 z wczorajszej loterii, by\u0142a bardzo interesuj\u0105ca. Nasz przyw\u00f3dca, kt\u00f3ry rz\u0105dzi \u015bwiatem, znowu przem\u00f3wi\u0142: \u201eJeste\u015bmy gotowi da\u0107 Libii ka\u017cdy rodzaj wsparcia. Je\u015bli poprosz\u0105 o \u017co\u0142nierzy, wy\u015blemy ich. Nikogo nie poprosimy o pozwolenie. Sami podejmiemy t\u0119 decyzj\u0119. Je\u015bli Libia poprosi o \u017co\u0142nierzy, podejmiemy te decyzj\u0119. Taka pro\u015bba zdecydowania da Turcji to prawo\u201d.<\/p>\n

Libia! Ale kt\u00f3ra Libia? Ten kraj od dawna jest podzielony na dwoje\u2026 Te dwie strony walcz\u0105 [ze sob\u0105] bezlito\u015bnie. Dobrze, bracie, je\u015bli wy\u015blesz \u017co\u0142nierzy do Libii, co nasi \u017co\u0142nierze b\u0119d\u0105 tam robi\u0107? Czy wkrocz\u0105 w krwaw\u0105 wojn\u0119 prowadzon\u0105 przez dwie strony? Czy szcz\u0105tki m\u0119czennik\u00f3w b\u0119d\u0105 teraz przybywa\u0107 z Libii? Jest przed nami kto\u015b, kto jest zar\u00f3wno przyw\u00f3dc\u0105 partii, jak prezydentem. Jak mo\u017ce on m\u00f3wi\u0107 tak nieodpowiedzialnie?<\/p>\n

„Turcja nie jest mocarstwem, kt\u00f3re mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 \u017co\u0142nierzy do ka\u017cdego kraju, jaki staje jej na drodze\u2026 Teraz ca\u0142y \u015bwiat wie, \u017ce ten rz\u0105d u\u017cywa naszej armii do innych cel\u00f3w\u201d<\/p>\n

Turcja nie jest mocarstwem, kt\u00f3re mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 \u017co\u0142nierzy do ka\u017cdego kraju, jaki staje jej na drodze. Tureccy \u017co\u0142nierze s\u0105 do obrony ojczyzny. Teraz ca\u0142y \u015bwiat wie, \u017ce ten rz\u0105d dzia\u0142a z kaprysu u\u017cywania naszej armii do innych cel\u00f3w. Czy zostaniemy zaatakowani przez podzielon\u0105 Libi\u0119? Je\u015bli wy\u015blemy ich, co nasi \u017co\u0142nierze b\u0119d\u0105 tam mieli do roboty?<\/p>\n

Drodzy czytelnicy, tureckich \u017co\u0142nierzy wysy\u0142a si\u0119 na pe\u0142nienie s\u0142u\u017cby do niemal wszystkich czterech k\u0105t\u00f3w \u015bwiata. Jeste\u015bmy na trzech kontynentach \u00a0poza Ameryk\u0105 i Australi\u0105: w Europie, Azji i Afryce! Wylicz\u0119 kraje, kt\u00f3re natychmiast przychodz\u0105 mi na my\u015bl: w Europie: Bo\u015bnia, Kosowo i Albania. W Azji: Azerbejd\u017can, Syria, Irak, Afganistan i Katar. W Afryce: Somalia i Sudan. Jeste\u015bmy w Syrii i Iraku, poniewa\u017c walczymy z terrorem. Nie wiem jednak dlaczego jeste\u015bmy w pozosta\u0142ych. Powiedzia\u0142bym tak\u017ce: nasi \u017co\u0142nierze mog\u0105 by\u0107 w innych krajach tak\u017ce, ale nie mamy sposobu, by to wiedzie\u0107.<\/p>\n

„Prorz\u0105dowe media u\u017cywaj\u0105 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w takich jak: \u2019Turcja powraca na ziemi\u0119 osma\u0144sk\u0105, z kt\u00f3rej wycofali\u015bmy si\u0119 po I Wojnie \u015awiatowej\u2019\u201d<\/p>\n

Wylewnie chwal\u0105c naszych \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy s\u0105 wys\u0142ani za granice na pe\u0142nienie s\u0142u\u017cby, prorz\u0105dowe media u\u017cywaj\u0105 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w takich jak: „Turcja powraca na ziemi\u0119 osma\u0144sk\u0105, z kt\u00f3rej wycofali\u015bmy si\u0119 po I Wojnie \u015awiatowej\u201d. Wszystkie kraje, kt\u00f3re wyliczy\u0142em powy\u017cej, by\u0142y pod osma\u0144skim panowaniem. W niekt\u00f3rych z nich by\u0142y bunty, niekt\u00f3re stracili\u015bmy w wojnie. Otrzymali\u015bmy lekcj\u0119 i zostali\u015bmy zmuszeni do skurczenia si\u0119 i powr\u00f3cenia do granic, jakie mamy dzisiaj.<\/p>\n

Teraz pytam raz jeszcze mimo s\u0142\u00f3w pana Recepa: \u201dCo maj\u0105 do roboty nasi \u017co\u0142nierze w Libii, kt\u00f3ra jest podzielona na dwoje i walczy ze sob\u0105? Komu b\u0119dziemy s\u0142u\u017cy\u0107 tam? Czy te\u017c chcesz sprowadzi\u0107 na nas takie przekle\u0144stwo jak w Syrii?\u201d<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Sozcu.com.tr\/2019\/yazarlar\/emin-colasan\/ne-isimiz-var-libyada-5502157, December 11, 2019.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Youtube.com\/watch?v=DL99XYg8cc8&t=846s, December 9, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Haberturk.com\/cavusoglu-talep-gelirse-libya-ya-asker-gonderebiliriz-2549615, December 15, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 11 grudnia 2019 r. zatytu\u0142owanym Co mamy do roboty w Libii?, w tureckiej gazecie \u201eS\u00f6zc\u00fc\u201d, turecki dziennikarz \u015bledczy, Emin \u00c7\u00f6la\u015fan, wyrazi\u0142 pogl\u0105d, \u017ce turecki rz\u0105d nie powinien wysy\u0142a\u0107 \u017co\u0142nierzy, by poprze\u0107 mieszcz\u0105cy si\u0119 w Trypolisie Rz\u0105d Zgody Narodowej (GNA) w Libii[1].\u00a0Napisa\u0142: „Turcja nie jest mocarstwem, kt\u00f3re mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 \u017co\u0142nierzy do ka\u017cdego kraju, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,841,843,845],"tags":[],"class_list":["post-13469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban","category-turcja","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13471,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13469\/revisions\/13471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}