{"id":13466,"date":"2019-12-17T19:29:09","date_gmt":"2019-12-17T18:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13466"},"modified":"2019-12-18T19:32:46","modified_gmt":"2019-12-18T18:32:46","slug":"nadzieja-w-budapeszcie-boj-na-smierc-i-zycie-w-tell-tamer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/nadzieja-w-budapeszcie-boj-na-smierc-i-zycie-w-tell-tamer\/13466","title":{"rendered":"Nadzieja w Budapeszcie, b\u00f3j na \u015bmier\u0107 i \u017cycie w Tell Tamer"},"content":{"rendered":"

Asyryjski patriarcha-katolikos Mar Gewargis III, przemawia na konferencji w Budapeszcie <\/em><\/p>\n

Niedawno rz\u0105d W\u0119gier zorganizowa\u0142 drug\u0105 Mi\u0119dzynarodow\u0105 Konferencj\u0119 o Prze\u015bladowaniu Chrze\u015bcijan. Na konferencj\u0119 w Budapeszcie, kt\u00f3ra skupia\u0142a si\u0119 na na\u015bwietleniu sytuacji najbardziej prze\u015bladowanej religijnej grupy na planecie, przyby\u0142o ponad 650 uczestnik\u00f3w z 40 kraj\u00f3w<\/a>[1]<\/a>.\u00a0W\u0119gry nie tylko \u00a0s\u0105 na czele kampanii na rzecz prze\u015bladowanych chrze\u015bcijan, dostarczaj\u0105 pomocy humanitarnej i pomocy przy odbudowie tych zrujnowanych spo\u0142eczno\u015bci poprzez program \u201eW\u0119gry pomagaj\u0105\u201d<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d m\u00f3wc\u00f3w by\u0142 fascynuj\u0105cy podzia\u0142 kulturowy. Podczas gdy w\u0119gierscy przedstawiciele, w\u0142\u0105cznie z premierem, Viktorem Orbanem, m\u00f3wili wprost, byli wr\u0119cz, na szcz\u0119\u015bcie, otwarci w sprawie solidarno\u015bci z tymi um\u0119czonymi spo\u0142eczno\u015bciami wsp\u00f3\u0142wyznawc\u00f3w, inni m\u00f3wcy europejscy i ameryka\u0144scy owijali swoje uwagi w liberalny j\u0119zyk praw cz\u0142owieka, jak gdyby m\u00f3wienie zbyt wyra\u017ane o tym, kto w\u0142a\u015bciwie jest prze\u015bladowany i dlaczego, kr\u0119powa\u0142o ich<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

A przecie\u017c ci ludzie Zachodu przybyli z kraj\u00f3w, gdzie miejscowe meczety i islamskie systemy nauczania religijnego przekazano salafitom z katastrofalnymi rezultatami i gdzie Zarz\u0105d Spraw Religijnych (Diyanet) islamistycznej Turcji finansuje i kontroluje setki meczet\u00f3w, przepajaj\u0105c je religijn\u0105 ideologi\u0105 wyznawan\u0105 przez rz\u0105dz\u0105c\u0105 parti\u0119 Turcji. To s\u0105 te same kraje europejskie, gdzie antysemickie tendencje pewnych populacji imigrant\u00f3w s\u0105 bagatelizowane. Zale\u017cnie od m\u00f3wcy wydawa\u0142o si\u0119 czasami, jak gdyby na konferencji w Budapeszcie przemawia\u0142y \u201edwie Europy\u201d \u2013 \u017cyj\u0105ca, czego najlepszym przyk\u0142adem by\u0142o identyfikowanie si\u0119 W\u0119gr\u00f3w z jednym z najwa\u017cniejszych filar\u00f3w europejskiej to\u017csamo\u015bci, i szamocz\u0105ca si\u0119, niepewna w co wierzy, ale \u017ca\u0142o\u015bnie gotowa do dogadzania i nie obra\u017cania<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

Prawie pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w od mi\u0119dzynarodowej konferencji o prze\u015bladowaniu chrze\u015bcijan, prze\u015bladowanie chrze\u015bcijan rozgrywa si\u0119 w rzeczywisto\u015bci. W 2018 roku Turcja pod agresywnie islamistyczn\u0105 kuratel\u0105 prezydenta Erdogana, zaj\u0119\u0142a syryjski region Afrin i oczy\u015bci\u0142a go z nie-muzu\u0142man\u00f3w (chrze\u015bcijan i Jazyd\u00f3w)<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

Pod koniec 2019 roku inny kawa\u0142 Syrii zosta\u0142 oczyszczony z nie muzu\u0142man\u00f3w (chrze\u015bcijan i Jazyd\u00f3w) r\u0119kami kontrolowanych przez Turcj\u0119 syryjskich islamistycznych milicji. Chocia\u017c obie akcje by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 d\u0142ugotrwa\u0142ej walki Turcji z Kurdami, nie-muzu\u0142manie zap\u0142acili cen\u0119, jak to si\u0119 w minionych latach zdarzy\u0142o na tureckich terenach, takich jak \u00a0Diyarbakir i Tur Abdin. W listopadzie 2019 roku te kierowane przez Turk\u00f3w arabskie milicje zbli\u017ca\u0142y si\u0119 do miasta Tell Tamer, wa\u017cnego ze wzgl\u0119du na swoje po\u0142o\u017cenie przy autostradzie M4, \u0142\u0105cz\u0105cej p\u00f3\u0142nocnowschodni\u0105 Syri\u0119 z Aleppo na zachodzie<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

Tell Tamer by\u0142 kiedy\u015b ca\u0142kowicie asyryjskim, chrze\u015bcija\u0144skim miastem. W latach 1990. ta populacja zmala\u0142a prawdopodobnie do oko\u0142o 20% i nadal mala\u0142a przez kolejne dziesi\u0119ciolecia. Poza miastem by\u0142o 30 ma\u0142ych wsi, w kt\u00f3rych od czasu za\u0142o\u017cenia ich w 1935 r. przez Lig\u0119 Narod\u00f3w mieszkali g\u0142\u00f3wnie asyryjscy, chrze\u015bcija\u0144scy uchod\u017acy. Mo\u017cna zapyta\u0107: uchod\u017acy sk\u0105d? Odpowied\u017a ilustruje z drastycznymi detalami jak pokr\u0119tny by\u0142 XX wiek dla wielu bliskowschodnich chrze\u015bcijan.<\/p>\n

Asyryjczycy Chabour s\u0105 ma\u0142\u0105 resztk\u0105 wi\u0119kszej populacji, kt\u00f3ra przez stulecia \u017cy\u0142a w g\u00f3rach Hakkari, na terenie mieszcz\u0105cym si\u0119 obecnie w po\u0142udniowowschodniej Turcji. To by\u0142y chrze\u015bcija\u0144skie plemiona pasterskie pod religijn\u0105 i \u015bwieck\u0105 w\u0142adz\u0105 ich patriarchy, kt\u00f3rego siedziba od XVII wieku mie\u015bci\u0142a si\u0119 we wsi Qodchanis. Porzucony i zrujnowany ko\u015bci\u00f3\u0142 patriarszy Mar Shalita nadal tam stoi w\u015br\u00f3d ruin Qodchanis, wraz z ruinami ponad 200 innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w w regionie. W 1915 roku, atakowana przez osma\u0144skie wojska i kurdyjskich najemnik\u00f3w podczas I Wojny \u015awiatowej, ca\u0142a populacja musia\u0142a ucieka\u0107, walcz\u0105c po drodze przez g\u00f3ry. Zgin\u0119\u0142y ich\u00a0\u00a0 \u00a0dziesi\u0105tki tysi\u0119cy. (Asyryjczycy mieli karabiny ska\u0142kowe przeciwko tureckim mauzerom i artylerii.)<\/p>\n

Ocaleli z asyryjskiego ludob\u00f3jstwa dotarli do Urmii w Iranie, gdzie znowu spotka\u0142a ich masakra z r\u0105k Turk\u00f3w i Kurd\u00f3w. Czytanie relacji z tamtych czas\u00f3w dok\u0142adnie przypomina koszmar ISIS w stulecie p\u00f3\u017aniej; rzezie, gwa\u0142ty i niewolnictwo; przymusowe nawr\u00f3cenia; brutalno\u015b\u0107 wobec dzieci; ca\u0142kowite niszczenie ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Po wojnie nowa Republika Turecka nie pozwoli\u0142a tym Asyryjczykom na powr\u00f3t do ojczyzny.<\/p>\n

Masakrowani w Turcji, a potem w Iranie, ci Asyryjczycy znale\u017ali niepewne schronienie w Iraku. W 1933 roku spotka\u0142a ich jednak kolejna masakra z r\u0105k armii Iraku, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie uzyska\u0142 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 \u2013 by\u0142a to pierwsza masakra z wielu, jakich dokona\u0142a ta armia. Tysi\u0105ce Asyryjczyk\u00f3w uciek\u0142o do kontrolowanej przez Francuz\u00f3w Syrii.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy potomkowie Asyryjczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy ocaleli z masakr 1915, 1918 i 1933roku zostali wzi\u0119ci jako zak\u0142adnicy przez ISIS w lutym 2015 roku, kiedy ta grupa terrorystyczna zaj\u0119\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 wsi Chabour. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z 226 zak\u0142adnik\u00f3w zosta\u0142a wykupiona olbrzymim kosztem przez asyryjsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 w procesie, kt\u00f3ry zabra\u0142 ponad rok. Wydaje si\u0119, \u017ce nikt z nich nie powr\u00f3ci\u0142 do Syrii i ich populacja, kt\u00f3ra w 2014 roku liczy\u0142a 10 tysi\u0119cy, zosta\u0142a zredukowana do poni\u017cej tysi\u0105ca do czasu, kiedy w 2019 roku znowu pojawili si\u0119 Turcy<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d si\u0142, kt\u00f3re odwa\u017cnie przeciwstawia\u0142y si\u0119 ich ofensywie, by\u0142y chrze\u015bcija\u0144skie, lokalne milicje, takie jak Stra\u017cnicy Chabour i Syriacka Rada Wojskowa, ale te si\u0142y by\u0142y niewielkie i wyposa\u017cone tylko w lekk\u0105 bro\u0144<\/a>[8]<\/a>. Nawet fakt, \u017ce syryjscy Kurdowie zawarli desperack\u0105 umow\u0119 z Rosj\u0105, by powstrzyma\u0107 tureck\u0105 ofensyw\u0119, nie m\u00f3g\u0142 zapewni\u0107 trwania asyryjskich wiejskich osiedli w Chabour, poniewa\u017c jest to potencjalna przysz\u0142a linia frontu<\/a>[9]<\/a>.<\/p>\n

\u017barliwe przywi\u0105zanie Asyryjczyk\u00f3w do swoich korzeni mo\u017ce zapewni\u0107 ich przetrwanie jako niewielkich miejskich spo\u0142eczno\u015bci w miastach takich jak Tell Tamer i Al-Hasakeh, ale niewiele wi\u0119cej<\/a>[10]<\/a>.\u00a0Co zacz\u0119li Osmanowie stulecie temu, kontynuowa\u0142o Pa\u0144stwo Islamskie i Republika Turecka w swojej wendecie na kurdyjskim nacjonalizmie, manipuluj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie rywalizacj\u0105 mi\u0119dzy wielkimi mocarstwami<\/a>[11]<\/a>.<\/p>\n

Prawdopodobny koniec kwitn\u0105cej niegdy\u015b spo\u0142eczno\u015bci w Syrii i tragiczna sytuacja bliskowschodnich chrze\u015bcijan og\u00f3lnie jest powodem do wielkiego alarmu, ale nie ca\u0142kowitej rozpaczy. Nadal jest co\u015b, co mo\u017cna uratowa\u0107 z ognia, gdyby\u015bmy mieli wol\u0119 zrobienia tego. Obecno\u015b\u0107 elokwentnych, bohaterskich przyw\u00f3dc\u00f3w w Budapeszcie, takich jak koptyjski ortodoksyjny biskup Angaelos i asyryjski patriarcha Mar Gewargis III, by\u0142a \u015bwiadectwem nadziei. \u017bmudne wysi\u0142ki (tak\u017ce W\u0119gier, mi\u0119dzy innymi) pomocy irackim chrze\u015bcijanom i Jazydom w odbudowaniu ich spo\u0142eczno\u015bci po dewastacji ISIS, s\u0105 innym \u2013 cho\u0107 los takich spo\u0142eczno\u015bci nadal jest niepewny wobec politycznego zamieszania w Iraku i wszechobecnej korupcji. Dystopijna tera\u017aniejszo\u015b\u0107 w regionie jest zagro\u017ceniem nie tylko dla chrze\u015bcijan, ale dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Wraz z nadziej\u0105 w Budapeszcie s\u0142yszeli\u015bmy ostrze\u017cenie. Dyskusja, i s\u0142usznie, skupia\u0142a si\u0119 na zagro\u017conych spo\u0142eczno\u015bciach chrze\u015bcija\u0144skich na Bliskim Wschodzie. By\u0142a to dyskusja o katastrofie, kt\u00f3ra ju\u017c si\u0119 zdarzy\u0142a. Ale eksperci i duchowni z Nigerii, Sudanu Po\u0142udniowego i Etiopii bili w dzwon alarmowy w sprawie czystek etnicznych, prze\u015bladowa\u0144 religijnych i islamistycznej\/d\u017cihadystycznej ofensywy dziej\u0105cej si\u0119 i, jak si\u0119 zdaje, przyspieszaj\u0105cej na wielkich obszarach Afryki, przez pas Sahelu i wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Oceanu Indyjskiego. Kiedy \u015bwiat \u2013 ci, kt\u00f3rych obchodzi ta sprawa \u2013 stara si\u0119 pozbiera\u0107 rozbite kawa\u0142ki na Bliskim Wschodzie, ten majacz\u0105cy nad Afryk\u0105 konflikt wydaje si\u0119 by\u0107 jedn\u0105 z wielkich katastrof jutra.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Alberto M. Fernandez jest prezesem Middle East Broadcasting Networks (MBN). Pogl\u0105dy wyra\u017cone tutaj s\u0105 wy\u0142\u0105cznie pogl\u0105dami autora i niekoniecznie odzwierciedlaj\u0105 oficjalne stanowisko MBN lub rz\u0105du USA.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Catholicnewsagency.com\/news\/international-conference-on-christian-persecution-convenes-in-budapest-40857, November 26, 2019.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Providencemag.com\/2019\/12\/five-things-i-learned-about-hungarys-commitment-to-the-most-persecuted-religion-worldwide-at-the-international-conference-on-christian-persecution, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Ncregister.com\/blog\/edward-pentin\/christian-persecution-in-europe-much-closer-than-many-think-warns-hungarian, November 27, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Gatestoneinstitute.org\/15285\/viktor-orban-persecuted-christians, December 15, 2019.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Medium.com\/@_____mjb\/occupation-and-ethnic-cleansing-in-afrin-a-year-without-justice-cef304fd1b54, March 19, 2019.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Youtube.com\/watch?v=Y1hUxRpZjOE, posted Nov 6, 2019, accessed December 17, 2019.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Apnews.com\/2271eba367914ab5985effa3f281d042\/Syria’s-tiny-Assyrian-community-celebrates-its-survival, April 2, 2018.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Thedefensepost.com\/2019\/11\/14\/syriac-christian-fighters-tel-tamer-ceasefire, November 14, 2019.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0English.enabbaladi.net\/archives\/2019\/12\/russia-and-turkey-oversee-withdrawal-of-military-forces-from-m4-road, December 8, 2019.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Youtube.com\/watch?v=2Cp53GepHew, posted Nov 26, 2019, accessed December 17, 2019.<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0Nationalreview.com\/2019\/10\/turkey-invades-northeast-syria-christians-there-are-on-the-brink, October 31, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asyryjski patriarcha-katolikos Mar Gewargis III, przemawia na konferencji w Budapeszcie Niedawno rz\u0105d W\u0119gier zorganizowa\u0142 drug\u0105 Mi\u0119dzynarodow\u0105 Konferencj\u0119 o Prze\u015bladowaniu Chrze\u015bcijan. Na konferencj\u0119 w Budapeszcie, kt\u00f3ra skupia\u0142a si\u0119 na na\u015bwietleniu sytuacji najbardziej prze\u015bladowanej religijnej grupy na planecie, przyby\u0142o ponad 650 uczestnik\u00f3w z 40 kraj\u00f3w[1].\u00a0W\u0119gry nie tylko \u00a0s\u0105 na czele kampanii na rzecz prze\u015bladowanych chrze\u015bcijan, dostarczaj\u0105 pomocy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[825,835,836,864],"tags":[],"class_list":["post-13466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-specjalne-raporty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13468,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13466\/revisions\/13468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}