{"id":13460,"date":"2019-12-13T21:39:51","date_gmt":"2019-12-13T20:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13460"},"modified":"2019-12-16T21:49:15","modified_gmt":"2019-12-16T20:49:15","slug":"protestujacy-szyita-w-bejrucie-niszczy-karte-czlonkowska-hezbollahu-i-skarzy-sie-umieramy-z-glodu-hezbollahu-i-amal-to-nie-obchodzi-ich-krytykow-oskarza-sie-o-kolaboracje-z-izraelem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/protestujacy-szyita-w-bejrucie-niszczy-karte-czlonkowska-hezbollahu-i-skarzy-sie-umieramy-z-glodu-hezbollahu-i-amal-to-nie-obchodzi-ich-krytykow-oskarza-sie-o-kolaboracje-z-izraelem\/13460","title":{"rendered":"Protestuj\u0105cy szyita w Bejrucie niszczy kart\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105 Hezbollahu i skar\u017cy si\u0119: Umieramy z g\u0142odu; Hezbollahu i Amal to nie obchodzi; Ich krytyk\u00f3w oskar\u017ca si\u0119 o kolaboracj\u0119 z Izraelem"},"content":{"rendered":"<p><em>W programie z 8 grudnia 2019 r. nadanym przez Al-Arabiya TV (Dubaji\/ Arabia Saudyjska) z Bejrutu, protestuj\u0105cy szyita z Baalbek-Hermel o nazwisku Hussein Ali Matar poprosi\u0142 dziennikark\u0119, by przeprowadzi\u0142a z nim wywiad. Matar powiedzia\u0142, \u017ce w jego okolicy niemo\u017cliwe jest znalezienie pracy bez posiadania znajomo\u015bci w Hezbollahu lub ruchu Amal i \u017ce szyici w Libanie umieraj\u0105 z g\u0142odu i szukaj\u0105 po\u017cywienia na\u00a0 \u015bmietnikach. Powiedzia\u0142, \u017ce funkcjonariusze Hezbollahu i Amal powinni ust\u0105pi\u0107, skoro nie potrafi\u0105 pom\u00f3c ludziom i krytykowa\u0142 te ruchy za oskar\u017canie swoich krytyk\u00f3w o zdrad\u0119 i kolaboracj\u0119 z Izraelem. Matar nast\u0119pnie zniszczy\u0142 przed kamer\u0105 swoj\u0105 kart\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105 Hezbollahu.<\/em><\/p>\n<p><strong>Aby zobaczy\u0107 klip z protestuj\u0105cym szyit\u0105, Husseinem Ali Matarem w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/shiite-protester-beirut-destroys-hizbullah-membership-card-complains-dying-hunger\"><strong>tutaj<\/strong><\/a><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/44797\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Jestem szyit\u0105 z Baalbek-Hermel&#8230; umieram z g\u0142odu, wszyscy tam umieraj\u0105 z g\u0142odu\u201d <\/strong><\/p>\n<p><strong>Hussein Ali Matar:<\/strong>\u00a0Poprosi\u0142em o rozmow\u0119 z sieci\u0105 Al-Arabiya, \u017ceby przekaza\u0107 moje przes\u0142anie. Jestem szyit\u0105 z Baalbek-Hermel. W skr\u00f3cie, umieram z g\u0142odu. Wszyscy tam umieramy z g\u0142odu. Jeste\u015bmy gotowi wykonywa\u0107 ka\u017cd\u0105 prac\u0119. M\u00f3wi\u0119 wam, stara\u0142em si\u0119 o prac\u0119 w szpitalu Dar Al-Amal, ale trzeba mie\u0107 znajomo\u015bci w ruchu Amal. Do ka\u017cdej pracy, o jak\u0105 si\u0119 stara\u0142em, potrzebowa\u0142em znajomo\u015bci albo w Hezbollahu, albo w ruchu Amal.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV7651.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/mtv76511.jpg\" \/><\/p>\n<p>Jestem szyit\u0105 i mam d\u0142ug 2 milion\u00f3w liba\u0144skich funt\u00f3w z powodu czynszu. Utrzymuj\u0119 cztery siostry i brata, a nie pracowa\u0142em od sze\u015bciu lub siedmiu miesi\u0119cy. Chodz\u0119 wsz\u0119dzie, ale nikt mi nie pomaga. M\u00f3wi\u0105, \u017ce niczego nie mog\u0105 zrobi\u0107.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76512.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76513.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>&#8222;My\u015blicie, \u017ce jestem dobrze od\u017cywiony, bo jestem z Hezbollahu? Jestem w tej samej sytuacji, co wszyscy inni\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Pracowa\u0142em dla Hezbollahu, ale mnie zwolnili. Wi\u0119c co teraz? To jest moja legitymacja cz\u0142onkowska. Ta legitymacja pokazuje, \u017ce zg\u0142osi\u0142em si\u0119 na ochotnika do islamskiej organizacji opieki zdrowotnej Hezbollahu. Ja \u2013 syn Hezbollahu \u2013 umieram z g\u0142odu. Inni m\u00f3wi\u0105 o broni oporu. Nikt nie rusza broni oporu. Wszyscy popieramy op\u00f3r przeciwko Izraelowi, ale umieramy z g\u0142odu. Musi si\u0119 je\u015b\u0107, by walczy\u0107.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76514.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>My\u015blicie, \u017ce jestem dobrze od\u017cywiony tylko dlatego, \u017ce jestem z Hezbollahu? Jestem w takiej samej sytuacji, co wszyscy inni.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Podczas wybor\u00f3w Rada Rozwoju i Rekonstrukcji obiecywa\u0142a [wiele] dla Baalbek-Hermel. Powinni pojecha\u0107 do Baalbek-Hermel i zobaczy\u0107, jak ludzie umieraj\u0105 z g\u0142odu. Na w\u0142asne oczy widzia\u0142em, jak ludzie jedli ze \u015bmietnik\u00f3w. S\u0105 ludzie w Baalbek-Hermel, kt\u00f3rzy jedz\u0105 ze \u015bmietnik\u00f3w. Widzia\u0142em to na w\u0142asne oczy. Ludzie maj\u0105 ca\u0142kowicie do\u015b\u0107 [\u017cycia] w g\u0142odzie.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Zg\u0142osi\u0142 si\u0119 pan do Hezbollahu, dlaczego panu nie pomogli?&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reporterka:<\/strong>\u00a0Zg\u0142osi\u0142 si\u0119 pan do Hezbollahu. Dlaczego panu nie pomogli?<\/p>\n<p><strong>Matar:<\/strong>\u00a0Nie wiem, prosz\u0119 ich zapyta\u0107. Stuka\u0142em do ich drzwi 100 razy. M\u00f3wi\u0119 pani, poszed\u0142em do biura Haszima [Safi Al-Dina] w dzielnicy Dahieh. Nie chcia\u0142 mnie widzie\u0107. Wys\u0142a\u0142 swojego asystenta. Powiedzia\u0142em mu, \u017ce chc\u0119 pracowa\u0107 a on odpowiedzia\u0142: \u201eCo chcesz, \u017cebym zrobi\u0142? Nie ma pracy w tym kraju\u201d.<\/p>\n<p>Co rozumiecie \u201dnie ma pracy\u201d? Kiedy powiedzieli\u015bcie, bym g\u0142osowa\u0142 na was, zrobi\u0142em to. Jak to mo\u017cliwe, \u017ce nie ma pracy w kraju? Teraz m\u00f3wicie ludziom, by przestali [demonstrowa\u0107]. Dlaczego maj\u0105 przesta\u0107? Ka\u017cdy [z tych u w\u0142adzy] dostaje 1000-1500 dolar\u00f3w, podczas gdy ja nie dostaj\u0119 nic, ani jednego liba\u0144skiego funta miesi\u0119cznie.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Je\u015bli ktokolwiek, kto nie jest z Hezbollahu ani z ruchu Amal, chce nam pom\u00f3c, zamieniaj\u0105 go w kolaboranta Izraela\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli oni nie mog\u0105 nam pom\u00f3c, to powinni ust\u0105pi\u0107 i pozwoli\u0107 innym na pomoc dla nas. Je\u015bli ktokolwiek, kto nie jest z Hezbollahu ani z ruchu Amal, chce nam pom\u00f3c, zamieniaj\u0105 go w kolaboranta Izraela. M\u00f3wi\u0119 teraz z pani\u0105, a jutro oni powiedz\u0105, \u017ce jestem zdrajc\u0105, kt\u00f3ry zdradzi\u0142 op\u00f3r i sta\u0142 si\u0119 sojusznikiem Izraela.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76515.JPG\" \/>13<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Reporterka:<\/strong>\u00a0Co pan robi?<\/p>\n<p><em>Matar pokazuje do kamery swoj\u0105 kart\u0119 identyfikacyjn\u0105 Hezbollahu. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76516.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Matar:<\/strong>\u00a0Potn\u0119 t\u0119 kart\u0119 na kawa\u0142ki. Nie chc\u0119 jej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q3\/MTV76517.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Tutaj. Jestem zdrajc\u0105\u2026<\/p>\n<p><em>Matar niszczy swoj\u0105 kart\u0119 identyfikacyjn\u0105 Hezbollahu,<\/em><\/p>\n<p><strong>Zwracaj\u0105c si\u0119 do Nabiha Berriego: &#8222;Jak to jest, \u017ce twoje dzieci pojecha\u0142y do Ameryki i to jest w porz\u0105dku, ale je\u015bli my powiemy jedno s\u0142owo, stajemy si\u0119 kolaborantami [Ameryki i Izraela]?\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Niech mnie nazw\u0105 zdrajc\u0105, nie dbam o to, jak d\u0142ugo \u017cyj\u0119 w godno\u015bci zamiast stuka\u0107 ludziom do drzwi w poszukiwaniu kawa\u0142ka chleba. Ci wysoko powinni o tym pami\u0119ta\u0107. Przewodnicz\u0105cy parlamentu, Nabih Berri, b\u0119d\u0119 z tob\u0105 szczery: Berri, jeste\u015b przewodnicz\u0105cym parlamentu od 30 lat. Masz miliardy dolar\u00f3w i twoje dzieci \u017cyj\u0105 w Ameryce. Jak to jest, \u017ce twoje dzieci pojecha\u0142y do Ameryki i to jest w porz\u0105dku, ale je\u015bli my powiemy jedno s\u0142owo, stajemy si\u0119 kolaborantami? Ludzie w Ameryce s\u0105 honorowi, ale kiedy my w Libanie staramy si\u0119 zdoby\u0107 nasz chleb codzienny, og\u0142asza si\u0119 nas kolaborantami Ameryki i Izraela? Starczy. Niedobrze nam si\u0119 robi, kiedy s\u0142yszymy, \u017ce kto\u015b staraj\u0105cy si\u0119 o sw\u00f3j chleb codzienny jest kolaborantem Izraela. Nikt nie jest kolaborantem Izraela. Wszyscy Liba\u0144czycy s\u0105 przeciwko Izraelowi. Ca\u0142y nar\u00f3d liba\u0144ski walczy\u0142 z Izraelem, a nie tylko szyici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W programie z 8 grudnia 2019 r. nadanym przez Al-Arabiya TV (Dubaji\/ Arabia Saudyjska) z Bejrutu, protestuj\u0105cy szyita z Baalbek-Hermel o nazwisku Hussein Ali Matar poprosi\u0142 dziennikark\u0119, by przeprowadzi\u0142a z nim wywiad. Matar powiedzia\u0142, \u017ce w jego okolicy niemo\u017cliwe jest znalezienie pracy bez posiadania znajomo\u015bci w Hezbollahu lub ruchu Amal i \u017ce szyici w Libanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-13460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13462,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13460\/revisions\/13462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}