{"id":13457,"date":"2019-12-13T21:22:12","date_gmt":"2019-12-13T20:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13457"},"modified":"2019-12-13T21:22:12","modified_gmt":"2019-12-13T20:22:12","slug":"wscieklosc-w-libanie-z-powodu-wypowiedzi-iranskiego-funkcjonariusza-irgc-mortezy-ghorbaniego-grozacej-zrownaniem-z-ziemia-tel-awiwu-z-libanu-skandaliczne-wypowiedzi-ktore-moga-wc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wscieklosc-w-libanie-z-powodu-wypowiedzi-iranskiego-funkcjonariusza-irgc-mortezy-ghorbaniego-grozacej-zrownaniem-z-ziemia-tel-awiwu-z-libanu-skandaliczne-wypowiedzi-ktore-moga-wc\/13457","title":{"rendered":"W\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 w Libanie z powodu wypowiedzi ira\u0144skiego funkcjonariusza IRGC, Mortezy Ghorbaniego, gro\u017c\u0105cej \u201dzr\u00f3wnaniem z ziemi\u0105\u201d Tel Awiwu z Libanu: Skandaliczne wypowiedzi, kt\u00f3re mog\u0105 wci\u0105gn\u0105\u0107 Liban w wyniszczaj\u0105c\u0105 wojn\u0119"},"content":{"rendered":"

12 grudnia 2019 r. Morteza Ghorbani, starszy doradca ira\u0144skiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), grozi\u0142, \u017ce Iran mo\u017ce zaatakowa\u0107 Izrael z ziemi liba\u0144skiej. Odpowiadaj\u0105c na s\u0142owa izraelskiego ministra spraw zagranicznych, \u017ce izraelski atak na Iran jest \u201eopcj\u0105\u201d, Ghorbani powiedzia\u0142: „Je\u015bli syjonistyczny re\u017cim zrobi [cho\u0107by] najmniejszy b\u0142\u0105d wobec Iranu, zr\u00f3wnamy Tel Awiw z ziemi\u0105 z Libanu bez potrzeby wystrzelenia ani jednego pocisku lub [innego] urz\u0105dzenia z Iranu… B\u00f3g wie, \u017ce je\u015bli, kt\u00f3rej\u015b nocy, przyw\u00f3dca Iranu [Ali Chamenei] da rozkaz zaatakowania pociskami [Izraela], ci syjoni\u015bci wszyscy si\u0119 poddadz\u0105\u2026 Dzisiaj serca i dusze narod\u00f3w jeme\u0144skiego, syryjskiego, irackiego, liba\u0144skiego i gaza\u0144skiego s\u0105 z Iranem\u201d<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Wypowied\u017a Ghorbaniego wywo\u0142a\u0142a oburzenie w\u015br\u00f3d wielu przedstawicieli liba\u0144skich. Uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142a odpowied\u017a ministra obrony, Eliasa Bou Saaba, uwa\u017canego za cz\u0142owieka Hezbollahu. Powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli Ghorbani istotnie wyg\u0142osi\u0142 t\u0119 wypowied\u017a, jest to bardzo smutne i jest naruszeniem liba\u0144skiej suwerenno\u015bci. Inni m\u00f3wili, \u017ce Liban nie jest ziemi\u0105 niczyj\u0105 do u\u017cywania przez Iran lub kana\u0142em do przekazywania gr\u00f3\u017ab IRGC do innych kraj\u00f3w. Okre\u015blaj\u0105c t\u0119 wypowied\u017a jako pogwa\u0142cenie honoru i godno\u015bci Libanu, niekt\u00f3rzy wzywali do za\u017c\u0105dania wyja\u015bnienia wypowiedzi Ghorbaniego od ira\u0144skiego ambasadora, a tak\u017ce do wydalenia ambasadora z kraju. <\/em><\/p>\n

Krytyk\u0119 uwag Ghorbaniego wyra\u017cano tak\u017ce w liba\u0144skich artyku\u0142ach prasowych, w kt\u00f3rych pot\u0119piano nie tylko Ghorbaniego. ale tak\u017ce liba\u0144skich przedstawicieli za brak reakcji na takie wypowiedzi ira\u0144skie i na pozwolenie Iranowi na deptanie suwerenno\u015bci Libanu. \u00a0<\/em><\/p>\n

W odpowiedzi na oburzenie rzecznik IRGC, Ramezan Szarif, og\u0142osi\u0142 zaprzeczenie, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce uwagi Ghorbaniego zosta\u0142y \u201ewypaczone i opacznie zrozumiane przez media\u201d. Szarif doda\u0142, \u017ce „Ghorbani obecnie nie jest doradc\u0105 IRGC, ale s\u0142u\u017cy na innym stanowisku w si\u0142ach zbrojnych”<\/a>[2]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty niekt\u00f3rych liba\u0144skich odpowiedzi na wypowied\u017a Ghorbaniego.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

[Ci\u0105g dalszy tekstu nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Khabar Online (Iran), December 9, 2019.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0ISNA (Iran), December 11, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Twitter.com\/EliasBouSaab, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Twitter.com\/aljarrahjamal, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Twitter.com\/NohadMachnouk, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Twitter.com\/Ashraf_Rifi, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Twitter.com\/nadimgemayel, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Twitter.com\/michelmoawad, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Twitter.com\/DrMohamadHajjar, December 11, 2019.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Twitter.com\/MahfoudElie, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0Twitter.com\/FaridBoustany, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[12]<\/a>\u00a0Twitter.com\/PanoAntoine, December 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[13]<\/a>\u00a0For Nasrallah’s statements, see alahednews.com.lb, November 11, 2019.<\/p>\n

<\/a>[14]<\/a>\u00a0For Nasrallah’s statements, see alahednews.com.lb, September 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[15]<\/sup><\/a>\u00a0Al-Mudun<\/em> (Lebanon), December 12, 201<\/p>\n

<\/a>[16]<\/a>\u00a0Al-Liwa<\/em>\u00a0(Lebanon), December 11, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 grudnia 2019 r. Morteza Ghorbani, starszy doradca ira\u0144skiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), grozi\u0142, \u017ce Iran mo\u017ce zaatakowa\u0107 Izrael z ziemi liba\u0144skiej. Odpowiadaj\u0105c na s\u0142owa izraelskiego ministra spraw zagranicznych, \u017ce izraelski atak na Iran jest \u201eopcj\u0105\u201d, Ghorbani powiedzia\u0142: „Je\u015bli syjonistyczny re\u017cim zrobi [cho\u0107by] najmniejszy b\u0142\u0105d wobec Iranu, zr\u00f3wnamy Tel Awiw z ziemi\u0105 z Libanu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,836,837,841,845],"tags":[],"class_list":["post-13457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13459,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13457\/revisions\/13459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}