{"id":13429,"date":"2019-12-03T21:57:55","date_gmt":"2019-12-03T20:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13429"},"modified":"2019-12-04T21:58:46","modified_gmt":"2019-12-04T20:58:46","slug":"swietujac-porozumienie-turcja-libia-redaktor-tuby-akp-notuje-historyczny-plan-powrotu-imperium-osmanskiego-przez-terytorialna-ekspansje-barbaros-powrocil-na-morze-srodziemne-po-473-latach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/swietujac-porozumienie-turcja-libia-redaktor-tuby-akp-notuje-historyczny-plan-powrotu-imperium-osmanskiego-przez-terytorialna-ekspansje-barbaros-powrocil-na-morze-srodziemne-po-473-latach\/13429","title":{"rendered":"\u015awi\u0119tuj\u0105c porozumienie Turcja-Libia redaktor tuby AKP notuje historyczny plan powrotu Imperium Osma\u0144skiego przez terytorialn\u0105 ekspansj\u0119: \u201eBarbaros powr\u00f3ci\u0142 na Morze \u015ar\u00f3dziemne po 473 latach \u2013 od teraz jeste\u015bmy wsz\u0119dzie od Afryki P\u00f3\u0142nocnej do wschodniego Morza \u015awr\u00f3dziemnego\u201d"},"content":{"rendered":"

W tureckiej gazecie\u00a0\u201e<\/em>Yeni \u015eafak\u201d, kt\u00f3ra jest tub\u0105 rz\u0105dz\u0105cej Turcja AKP, w artykule z 2 grudnia 2019 r.<\/a>[1]<\/a>\u00a0zatytu\u0142owanym <\/em>Barbaros Hayreddin Pasza powraca po 473 latach… Prawdziwy w\u0142adca Morza \u015ar\u00f3dziemnego jest z powrotem, umowa Turcja-Libia zmieni\u0142a map\u0119 morsk\u0105, Plan Sevres [kt\u00f3ry podzieli\u0142 Imperium Osma\u0144skie w 1920 r.] wybuch\u0142 im w twarz\u2026 Powierzchnia Turcji jest znacznie wi\u0119ksza ni\u017c wiedzieli\u015bmy, redaktor naczelny gazety, \u0130brahim Karag\u00fcl napisa\u0142: \u201eUmowa mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Libi\u0105 nie tylko zrujnowa\u0142a plany wobec Morza \u015ar\u00f3dziemnego, ale tak\u017ce pokaza\u0142a \u015bwiatu, \u017ce Turcja ma map\u0119 Morza \u015ar\u00f3dziemnego\u201d. Barbaros Hayreddin Pasza (1478-1546) by\u0142 piratem, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 naczelnym dow\u00f3dc\u0105 floty osma\u0144skiej i zabezpieczy\u0142 panowanie Osman\u00f3w na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym od bitwy o Preveza w 1538 r. do bitwy o Lepanto w 1571 r.<\/em><\/p>\n

27 listopada 2019 r. rz\u0105d Turcji podpisa\u0142 porozumienie z mieszcz\u0105cym si\u0119 w Trypolisie libijskim Rz\u0105dem Narodowej Zgody (GNA), na kt\u00f3rego czele stoi premier Fajez Al-Sarrad\u017c, i kt\u00f3ry jest proislamistyczny. Turecki dziennikarz, Mehmet Kanc\u0131, tak\u017ce pisz\u0105cy w\u00a0\u201e<\/em>Yeni \u015eafak\u201d, wyja\u015bni\u0142 znaczenie tego porozumienia: \u201eLinia brzegowa Marmaris-Fethiye-Ka\u015f Turcji i linia brzegowa Derna-Tobruk i Bardia zosta\u0142y s\u0105siadami. Najbardziej na zach\u00f3d po\u0142o\u017cona linia, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy si\u0119 z t\u0105 lini\u0105, przechodzi o kilka mil morskich od Krety. To znaczy, \u017ce Turcja b\u0119dzie mia\u0142a prawo przeciwstawia\u0107 si\u0119 rozwojowi sytuacji, kt\u00f3ry zagra\u017ca jej interesom na wschodnim Morzu \u015ar\u00f3dziemnym poczynaj\u0105c od w\u00f3d w pobli\u017cu Krety. R\u00f3wnocze\u015bnie jest to linia przeci\u0105gni\u0119ta dla statk\u00f3w wiertniczych i badawczych, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do Cypru i kt\u00f3re ignoruj\u0105 prawa Turk\u00f3w cypryjskich i Turcji do z\u0142\u00f3\u017c w\u0119glowodorowych na wschodnim Morzu \u015ar\u00f3dziemnym”<\/a>[2]<\/a>. Napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 wierce\u0144 w poszukiwaniu gazu ziemnego w wodach wok\u00f3\u0142 Cypru nabudowuj\u0105 si\u0119 od ostatnich kilku lat<\/a>[3]<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"
\nPorozumienie z 27 listopada mi\u0119dzy Turcja i Libi\u0105 rozszerza wp\u0142ywy Turcji na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym (\u017ar\u00f3d\u0142o: Yenisafak.com).<\/em><\/p>\n

„Seld\u017cucy wr\u00f3cili; Osmanowie wr\u00f3cili\u2026 roszczenia minionych stuleci wr\u00f3ci\u0142y\u201d<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o obszarze l\u0105dowym Turcji, kt\u00f3ry wynosi obecnie \u201dtylko „783 562 kilometr\u00f3w kwadratowych\u201d, Karag\u00fcl nazywa to \u201ementalno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra ogranicza nasze postrzeganie Turcji i jej mapy, kojarz\u0105c j\u0105 tylko z l\u0105dem. Niemniej, kiedy w\u0142\u0105czymy r\u00f3wnie\u017c nasze morza, wody terytorialne i szelf kontynentalny, powierzchnia Turcji ro\u015bnie do nadzwyczajnej skali. To prowadzi do radyklanych zmian, kiedy patrzymy na map\u0119… Ten pot\u0119\u017cny kraj ro\u015bnie wi\u0119kszy w naszych oczach\u2026 Je\u015bli bierzemy pod uwag\u0119 etniczny obszar Turcji, widzimy spektakularne mocarstwo od Europy do Azji, od Bliskiego Wschodu do g\u0142\u0119bi Afryki\u201d.<\/p>\n

Karag\u00fcl o\u015bwiadcza nast\u0119pnie: „Odkrywamy na nowo \u2019pami\u0119\u0107\u2019, kt\u00f3ra pozwala nam widzie\u0107 region, polityczn\u0105 histori\u0119, polityczne kodeksy naszego narodu, nasz\u0105 rol\u0119 tw\u00f3rcy historii i budowniczego regionu, nasze postrzeganie Turcji, nasze postrzeganie Osman\u00f3w i Seld\u017cuk\u00f3w, i widzimy to wszystko na jednym obrazie\u2026To oznacza wielkie zmiany nie tylko dla Turcji, ale dla ca\u0142ego regionu. To oznacza, \u017ce nadchodz\u0105 wstrz\u0105sy, trz\u0119sienia ziemi. To oznacza, \u017ce za\u0142amie si\u0119 ca\u0142y ustalony porz\u0105dek\u2026 Seld\u017cucy wr\u00f3cili; Osmanowie wr\u00f3cili; rozgrywki z I Wojny \u015awiatowej wr\u00f3ci\u0142y; kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, wr\u00f3ci\u0142o wszystko, co nale\u017cy do nas. Widzimy, \u017ce oni wszyscy s\u0105 nasi, nale\u017c\u0105 do nas\u201d.<\/p>\n

„Pr\u00f3bowali pochowa\u0107 tak\u017ce nas w Morzu \u015ar\u00f3dziemnym…”<\/p>\n

Wspominaj\u0105c \u201ewrog\u00f3w\u201d, Karag\u00fcl wymienia ich jako \u201eUSA, Izrael, Francja, Egipt i regionalni partnerzy Grecji i \u015bwiata zachodniego\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c „kraje Zatoki, takie jak Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie\u201d. M\u00f3wi, \u017ce \u201eotaczaj\u0105 Turcj\u0119 i tworz\u0105 plany przyparcia jej do muru w Anatolii i rozerwania jej na kawa\u0142ki. Dzielili Morze \u015ar\u00f3dziemne, ca\u0142kowicie eliminuj\u0105c Turcj\u0119 z tego morza \u2013 kt\u00f3re kiedy\u015b by\u0142o Tureckim Jeziorem \u2013 i uniemo\u017cliwiaj\u0105c nam oddychanie\u201d. Pisze, \u017ce \u201ewszystkie kraje, kt\u00f3re sta\u0142y przeciwko Osmanom w I Wojnie \u015awiatowej, by\u0142y teraz antytureckim frontem na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym\u201d i \u017ce \u201eci, kt\u00f3rzy podzielili Morze \u015ar\u00f3dziemne mi\u0119dzy siebie, dzielili Libi\u0119 na p\u00f3\u0142\u2026 i znajdowali marionetki dla siebie w ka\u017cdej cz\u0119\u015bci Morza \u015ar\u00f3dziemnego\u201d.<\/p>\n

” 'Rewolucja w przemy\u015ble obronnym\u2019 od krajowych lotniskowc\u00f3w do nowych armad \u2013 jeste\u015bmy w ka\u017cdej cz\u0119\u015bci Morza \u015ar\u00f3dziemnego”<\/p>\n

Karag\u00fcl m\u00f3wi o niedawnym rozwoju militarnej pot\u0119gi Turcji w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: \u201eRozszerzyli\u015bmy tak\u017ce nasz\u0105 obron\u0119 naszymi statkami wiertniczymi, okr\u0119tami wojennymi, systemem pocisk\u00f3w ku Zachodowi. Szukali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c gazu ziemnego. Budowali\u015bmy nasz\u0105 tarcz\u0119 obronn\u0105\u00a0 na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. Zrealizowali\u015bmy prze\u0142omowe manewry…<\/p>\n

Wzmacniali\u015bmy tureck\u0105 flot\u0119 do maksimum, buduj\u0105c nowe okr\u0119ty wojenne\u00a0 obok okr\u0119t\u00f3w podwodnych i lotniskowc\u00f3w, u\u017cywaj\u0105c krajowego potencja\u0142u. Czynili\u015bmy nadzwyczajne inwestycje w przemys\u0142 wojenny w dziedzinie, mi\u0119dzy innymi, system\u00f3w hydrolokacyjnych, oprogramowania elektronicznego i budowania rewolucji przemys\u0142u obronnego. Nasze bezza\u0142ogowe pojazdy powietrzne, samoloty, okr\u0119ty wojenne by\u0142y wsz\u0119dzie na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym\u201d.<\/p>\n

„Umowa Turcja-Libia zmieni\u0142a map\u0119 Morza \u015ar\u00f3dziemnego: lekcja dla tych, kt\u00f3rzy narzucili Sevres [porozumienie z 1920 r., w kt\u00f3rym mocarstwa europejskie podzieli\u0142y Imperium Osma\u0144skie]”<\/p>\n

W sprawie umowy Turcja-Libia zawartej 27 listopada, Karag\u00fcl pisze: „Umowa mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Libi\u0105 nie tylko zrujnowa\u0142a wszystkie plany w sprawie Morza \u015ar\u00f3dziemnego, ale tak\u017ce pokaza\u0142a \u015bwiatu, \u017ce Turcja ma map\u0119 Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Mieli\u015bmy pokaza\u0107 nasz\u0105 map\u0119 tym, kt\u00f3rzy przyszli z w\u0142asn\u0105 [map\u0105]. Je\u015bli mieli plany mapy, to my tak\u017ce mieli\u015bmy i mogli\u015bmy odpowiedzie\u0107 w ten sam spos\u00f3b. Zrobili\u015bmy to w p\u00f3\u0142nocnej Syrii. B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 robienie tego. Zrobili\u015bmy to na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. Nadal jest bardzo wiele tego, co b\u0119dziemy robi\u0107. Tak jak ich plany o gazie ziemnym na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym spe\u0142z\u0142y na niczym wraz z umow\u0105 z Libi\u0105, r\u00f3wnowaga administracji greckiej tak\u017ce zosta\u0142a zrujnowana. Turcja i Libia sta\u0142y si\u0119 bezpo\u015brednio granicz\u0105cymi krajami. Zbudowali\u015bmy tarcz\u0119 po\u015brodku Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Jeden z najwi\u0119kszych geopolitycznych prze\u0142om\u00f3w Turcji od Lozanny przybra\u0142 kszta\u0142t\u00f3w\u201d. Turecka Wojna o Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w 1923 r. Traktatem z Lozanny, kt\u00f3ry zdefiniowa\u0142 obecne granice Turcji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W tureckiej gazecie\u00a0\u201eYeni \u015eafak\u201d, kt\u00f3ra jest tub\u0105 rz\u0105dz\u0105cej Turcja AKP, w artykule z 2 grudnia 2019 r.[1]\u00a0zatytu\u0142owanym Barbaros Hayreddin Pasza powraca po 473 latach… Prawdziwy w\u0142adca Morza \u015ar\u00f3dziemnego jest z powrotem, umowa Turcja-Libia zmieni\u0142a map\u0119 morsk\u0105, Plan Sevres [kt\u00f3ry podzieli\u0142 Imperium Osma\u0144skie w 1920 r.] wybuch\u0142 im w twarz\u2026 Powierzchnia Turcji jest znacznie wi\u0119ksza ni\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,843],"tags":[],"class_list":["post-13429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13431,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13429\/revisions\/13431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}