{"id":13411,"date":"2019-11-27T00:55:02","date_gmt":"2019-11-26T23:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13411"},"modified":"2019-11-27T00:55:02","modified_gmt":"2019-11-26T23:55:02","slug":"jordanska-armia-prowadzi-manewry-symulujace-bitwe-z-izraelem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jordanska-armia-prowadzi-manewry-symulujace-bitwe-z-izraelem\/13411","title":{"rendered":"Jorda\u0144ska armia prowadzi manewry symuluj\u0105ce bitw\u0119 z Izraelem"},"content":{"rendered":"

Wczoraj, 25 listopada 2019 r. jorda\u0144ska armia prowadzi\u0142a manewry wojskowe o nazwie \u201eMiecze Karama”, nazwane od militarnej operacji Izraela z 1968 r. przeciwko Fatahowi, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce w pobli\u017cu wsi Karama i w kt\u00f3rej jorda\u0144ska armia walczy\u0142a u boku Fatahu. Manewry odbywa\u0142y si\u0119 w obecno\u015bci kr\u00f3la Abdullaha II i wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 przes\u0142aniem adresowanym do Izraela. Oficjalna jorda\u0144ska agencja informacyjna, Petra i jorda\u0144ska prasa informowa\u0142y, \u017ce manewry symulowa\u0142y bitw\u0119 obronn\u0105, maj\u0105c\u0105 na celu zatrzymanie inwazji kraju i \u017ce obejmowa\u0142y wiele czo\u0142g\u00f3w, samolot\u00f3w i helikopter\u00f3w oraz wielk\u0105 liczb\u0119 broni w celu \u201ezniszczenia czo\u0142\u00f3wki wroga i most\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte jako punkty przej\u015bcia\u201d na terytorium Jordanii.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce oficjalne jorda\u0144skie doniesienie nie m\u00f3wi\u0142y wyra\u017anie, \u017ce manewry symuluj\u0105 bitw\u0119 z Izraelem. To mo\u017cna jednak zrozumie\u0107 z ich nazwy, kt\u00f3ra odnosi si\u0119 do Bitwy pod Karama, oraz dlatego, \u017ce manewry symulowa\u0142y inwazj\u0119 wrogiej armii przez mosty \u2013 to jest, mosty na rzece Jordan, kt\u00f3ra tworzy granic\u0119 mi\u0119dzy tymi dwoma krajami. Ponadto, dywizja, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a manewry jest cz\u0119\u015bci\u0105 jorda\u0144skiego Centralnego Dow\u00f3dztwa.<\/em><\/p>\n

Co wi\u0119cej, jedno ze zdj\u0119\u0107 z manewr\u00f3w opublikowane w jorda\u0144skich mediach pokaza\u0142o kr\u00f3la Abdullaha stoj\u0105cego z dow\u00f3dcami armii przed modelem jorda\u0144skiej granicy zachodniej i obszarem Morza Martwego. R\u00f3wnie\u017c w artykule opublikowanym przez miejscow\u0105 jorda\u0144sk\u0105 witryn\u0119 internetow\u0105 powiedziano wyra\u017anie, \u017ce manewry symulowa\u0142y bitw\u0119 z \u201ez okupacyjnym tworem po drugiej stronie rzeki\u201d \u2013 to jest, z Izraelem.<\/em><\/p>\n

Niniejszy raport przedstawia szczeg\u00f3\u0142y i zdj\u0119cia z manewr\u00f3w wojskowych \u201eMiecze Karama\u201d z 25 listopada 2019 w Jordanii: \u00a0<\/em><\/p>\n

Manewry obronne symuluj\u0105ce inwazj\u0119 Jordanii<\/p>\n

Wed\u0142ug doniesienia oficjalnej jorda\u0144skiej agencji informacyjnej, Petra, kr\u00f3l Abdullah obserwowa\u0142 taktyczne manewry wojskowe 1 Zmechanizowanego Batalionu Gwardii Kr\u00f3lewskiej, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 na wyznaczonym terenie szkoleniowym. W raporcie powiedziano, \u017ce manewry symulowa\u0142y defensywn\u0105 bitw\u0119 i uczestniczy\u0142y w nich r\u00f3\u017cne korpusy, samoloty bojowe i helikoptery \u201ew celu zniszczenia czo\u0142\u00f3wki wroga oraz most\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte jako punkty przej\u015bcia\u201d na terytorium Jordanii. Ponadto poinformowano, \u017ce si\u0142y wojskowe u\u017cy\u0142y wszystkich rodzaj\u00f3w broni lekkiej i p\u00f3\u0142ci\u0119\u017ckiej, jak r\u00f3wnie\u017c broni przeciwczo\u0142gowej i materia\u0142\u00f3w wybuchowym i \u017ce czo\u0142gi strzela\u0142y zar\u00f3wno b\u0119d\u0105c w miejscu, jak kiedy jecha\u0142y.<\/p>\n

Manewry obserwowa\u0142o poza Kr\u00f3lem, wielu przedstawicieli Jordanii: premier Omar Razzaz, dyrektor dworu kr\u00f3lewskiego, kilku ministr\u00f3w i cz\u0142onkowie obu izb jorda\u0144skiego parlamentu. Obecni byli tak\u017ce rektorzy uniwersyteccy i studenci, weterani armii i attache wojskowi kilku niezidentyfikowanych kraj\u00f3w<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

<\/a>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 zdj\u0119cia z manewr\u00f3w[2]<\/a>:<\/p>\n

\"\"Po\u015brodku: Kr\u00f3l Abdullah II<\/em><\/p>\n

\"\"Po\u015brodku: Kr\u00f3l Abdullah II<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Szef po\u0142\u0105czonych sztab\u00f3w Jordanii: Jeste\u015bmy przygotowani do obrony naszego terytorium i do \u201euderzenia \u017celazn\u0105 pi\u0119\u015bci\u0105\u201d ka\u017cdego, kto o\u015bmieli si\u0119 zaszkodzi\u0107 naszemu bezpiecze\u0144stwu <\/strong><\/p>\n

Szef po\u0142\u0105czonych sztab\u00f3w jorda\u0144skich si\u0142 zbrojnych, genera\u0142 Jousef Huneiti powiedzia\u0142 na otwarciu manewr\u00f3w: W niedalekiej przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie fala przygotowa\u0144. Dzi\u0119ki wsp\u00f3lnemu szkoleniu i wzmocnieniu element\u00f3w armii podniesie si\u0119 kompetencja i [ga\u0142\u0119zie armii] otrzymaj\u0105 najnowsz\u0105 bro\u0144 i wyposa\u017cenie. B\u0119dzie skupienie na szkoleniu \u017co\u0142nierzy, \u017ceby byli na najwy\u017cszym poziomie gotowo\u015bci do konfrontowania wyzwa\u0144 i wydarze\u0144 naszych czas\u00f3w; b\u0119d\u0105 gotowi do obrony autentycznego, haszymidzkiego terytorium arabskiego i uderzenia \u017celazn\u0105 pi\u0119\u015bci\u0105 ka\u017cdego z ekstremistycznych i terrorystycznych band, kto o\u015bmieli si\u0119 zaszkodzi\u0107 naszemu bezpiecze\u0144stwu”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Lokalna jorda\u0144ska witryna internetowa: Manewry by\u0142y oczekiwanym przes\u0142aniem do okupacyjnego tworu na zachodzie w \u015bwietle pogorszenia naszych stosunk\u00f3w z nim <\/strong><\/p>\n

Dzisiaj, 26 listopada, lokalna jorda\u0144ska witryna internetowa, Rumonline.net opublikowa\u0142a artyku\u0142 zatytu\u0142owany Miecze Karamy \u2013 wskaz\u00f3wka dla kogo i kiedy?<\/em> Artyku\u0142 skupia\u0142 si\u0119 na jednym zdj\u0119ciu z manewr\u00f3w, pokazuj\u0105cym kr\u00f3la Abdullaha, jorda\u0144skich dow\u00f3dc\u00f3w wojskowych i jorda\u0144skich przedstawicieli przed modelem zachodniej granicy Jordanii w regionie Morza Martwego.<\/p>\n

Kr\u00f3l Abdullah, po\u015brodku, stoi z dow\u00f3dcami i funkcjonariuszami przed modelem granicy jorda\u0144sko-izraelskiej w regionie Morza Martwego (\u0179r\u00f3d\u0142o: Hala.jo, 25 listopada 2019)<\/em><\/p>\n

W artykule napisano: \u201eJego Kr\u00f3lewska Mo\u015b\u0107 stoi po\u015brodku na zdj\u0119ciu, jak to jest w zwyczaju, ale przed nim jest geograficzna mapa przedstawiaj\u0105ca zachodni\u0105 granic\u0119 kr\u00f3lestwa z widokiem na Palestyn\u0119\u2026 Mapa przedstawia obszar Mostu Kr\u00f3la Abdullaha<\/a>[4]<\/a>, [wie\u015b] Al-Kufrin, a tak\u017ce Morze Martwe jako obszary jorda\u0144skiej armii [gdzie wr\u00f3g wjedzie do kraju]. Po drugiej stronie [rzeki] s\u0105 dwie flagi \u2013 jedna symbolizuje kr\u00f3lestwo Jordanii, a druga symbolizuje obszar, z kt\u00f3rego [si\u0142y wroga] przejd\u0105 [do Jordanii]. [Jorda\u0144ska] artyleria w polu uderza w \u015brodek drogi mi\u0119dzy flag\u0105 Kr\u00f3lestwa i drug\u0105 flag\u0105, symbolizuj\u0105c\u0105 okupacyjny tw\u00f3r po drugiej stronie rzeki [tj. Izrael]\u201d.<\/p>\n

Artyku\u0142 ko\u0144czy si\u0119: „Wydaje si\u0119, \u017ce to jest spodziewane w \u015bwietle pogorszenia stosunk\u00f3w z okupacyjnym pa\u0144stwem i coraz ostrzejszym tonem [izraelskich] wypowiedzi wobec Jordanii\u2026 Wydaje si\u0119, ze b\u0119dziemy prowadzi\u0107 \u2018zimna bitw\u0119\u2019 z okupantem w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Petra.gov.jo, November 26, 2019.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Hala.jo, November 25, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Petra.gov.jo, November 26, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0King Abdullah Bridge connects the southeast bank of the Jordan and Jericho; it was destroyed in the 1967 Six Day War and since then has been inoperative.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Rumonline.net, November 26, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wczoraj, 25 listopada 2019 r. jorda\u0144ska armia prowadzi\u0142a manewry wojskowe o nazwie \u201eMiecze Karama”, nazwane od militarnej operacji Izraela z 1968 r. przeciwko Fatahowi, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce w pobli\u017cu wsi Karama i w kt\u00f3rej jorda\u0144ska armia walczy\u0142a u boku Fatahu. Manewry odbywa\u0142y si\u0119 w obecno\u015bci kr\u00f3la Abdullaha II i wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 przes\u0142aniem adresowanym do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836,837,838],"tags":[],"class_list":["post-13411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13413,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13411\/revisions\/13413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}