{"id":13400,"date":"2019-11-19T20:37:02","date_gmt":"2019-11-19T19:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13400"},"modified":"2019-11-20T20:40:23","modified_gmt":"2019-11-20T19:40:23","slug":"po-ogloszeniu-przez-ue-sankcji-z-powodu-tureckich-wiercen-na-wschodzie-morza-srodziemnego-turcja-zwieksza-te-dzialalnosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/po-ogloszeniu-przez-ue-sankcji-z-powodu-tureckich-wiercen-na-wschodzie-morza-srodziemnego-turcja-zwieksza-te-dzialalnosc\/13400","title":{"rendered":"Po og\u0142oszeniu przez UE sankcji z powodu tureckich wierce\u0144 na wschodzie Morza \u015ar\u00f3dziemnego, Turcja zwi\u0119ksza t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

11 listopada 2019 r. ministrowie spraw zagranicznych UE zaakceptowali ramy sankcji wobec Turcji z powodu prowadzenia przez ni\u0105 wierce\u0144 przy <\/a>brzegach Cypru[1]<\/a>.\u00a015 listopada turecki wiceprezydent, Fuat Oktay, oznajmi\u0142, \u017ce 14 listopada turecki \u00a0statek wiertniczy, Fatih, rozpocz\u0105\u0142 wiercenia na po\u0142udnie od cypryjskiego przyl\u0105dka Apostolos Andreas<\/a>[2]<\/a>. Wiceprezydent Oktay powiedzia\u0142: „Nie dokonamy najmniejszego ust\u0119pstwa w sprawie naszych prawomocnych interes\u00f3w w kwestii w\u0119glowodorowych zasob\u00f3w\u201d. Grecka gazeta \u201dEkathimerini\u201d w artykule zatytu\u0142owanym Turcja odpowiada wierceniem na sankcje<\/em>, pisze tak\u017ce, \u017ce tureckie naruszenia greckiej przestrzeni powietrznej nasili\u0142y si\u0119 po og\u0142oszeniu\u00a0 sankcji i \u017ce pakista\u0144ski samolot P-3, kt\u00f3ry bierze udzia\u0142 w wielonarodowych manewrach na Morzu Egejskim, r\u00f3wnie\u017c naruszy\u0142 greck\u0105 przestrze\u0144 powietrzn\u0105<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Dzia\u0142ania Turcji odbywaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce w dniach po spotkaniu w Waszyngtonie mi\u0119dzy prezydentem USA, Donaldem Trumpem, a prezydentem Turcji, Tayyipem Erdo\u011fanem. Na konferencji prasowej po tym spotkaniu prezydent Trump powiedzia\u0142 o prezydencie Edo\u011fanie: „Jestem wielkim fanem Prezydenta, musz\u0119 wam powiedzie\u0107\u201d. Prezydent Trump powiedzia\u0142 o roli Turcji w rajdzie, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 si\u0119 zabiciem przyw\u00f3dcy Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS) Abu Bakr Al-Baghdadiego: „Byli bardzo, bardzo pomocni i bardzo to cenimy\u201d. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce: \u201eNiedawno uzgodnili\u015bmy, \u017ce b\u0119dziemy pracowa\u0107 na rzecz dwustronnej wymiany handlowej o warto\u015bci 100 miliard\u00f3w dolar\u00f3w\u2026 To b\u0119dzie cztery razy tyle, ile jest obecnie\u201d. Wreszcie, Trump powiedzia\u0142 do Erdo\u011fana: „Robisz fantastyczn\u0105 robot\u0119 dla ludno\u015bci Turcji”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

UE, USA i Rosja zareagowali na tureckie wiercenia na wschodnim Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, ale najsilniejsze reakcje przysz\u0142y z UE, kt\u00f3rego cz\u0142onkiem jest Cypr, w postaci sankcji. Rzecznik Departamentu Stanu USA, Morgan Ortagus, powiedzia\u0142 o wierceniach: „Ten krok jest bardzo prowokacyjny i nara\u017ca na podniesienie napi\u0119\u0107 w regionie. Wzywamy tureckie w\u0142adze, by zatrzyma\u0142y t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i zach\u0119camy wszystkie strony do dzia\u0142ania z pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci\u0105\u201d. Rosyjskie ministerstwo spraw zagranicznych wyda\u0142o w lipcu o\u015bwiadczenie: „W zwi\u0105zku z nadchodz\u0105cymi informacjami o wizycie kolejnego tureckiego statku do prowadzenia geologicznych poszukiwa\u0144 w wy\u0142\u0105cznej strefie ekonomicznej Cypru, obserwujemy z zaniepokojeniem rozw\u00f3j sytuacji na tym obszarze. Uwa\u017camy, \u017ce ka\u017cde naruszenie suwerenno\u015bci Cypru mo\u017ce jedynie przeszkadza\u0107 warunkom sprzyjaj\u0105cym trwa\u0142emu, realnemu i sprawiedliwemu rozwi\u0105zaniu kwestii Cypru”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

Mapa opublikowana przez turecki think tank oznakowuje na czerwono tereny nale\u017c\u0105ce do Tureckiej Republiki P\u00f3\u0142nocnego Cypru, pa\u0144stwa uznawanego tylko przez rz\u0105d Turcji<\/a>[6]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Wys\u0142awszy najpierw statek do bada\u0144 sejsmicznych, Barbaros Hayreddin Pa\u015fa, na wschodnie Morz<\/a>e \u015ar\u00f3dziemne w kwietniu 2017 r.[7]<\/a>, Turcja wzmog\u0142a swoj\u0105 aktywno\u015b\u0107 na tym terenie od pocz\u0105tku 2019 r. i najpierw wys\u0142a\u0142a w maju statek wiertniczy\u00a0Fatih na teren na zach\u00f3d od Cypru. W owym czasie turecki minister spraw zagranicznych, Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu, powiedzia\u0142: „Nie jest dla nas mo\u017cliwe zaakceptowanie rozwi\u0105zania, kt\u00f3re zupe\u0142nie nie liczy si\u0119 z tureck\u0105 ludno\u015bci\u0105 Cypru, zupe\u0142nie nie liczy si\u0119 z polityczn\u0105 r\u00f3wno\u015bci\u0105, zupe\u0142nie nie liczy si\u0119 z wol\u0105 tureckiej ludno\u015bci Cypru”<\/a>[8]<\/a>.\u00a0W czerwcu turecki rz\u0105d wys\u0142a\u0142 drugi statek wiertniczy, Yavuz, na wschodnie Morze \u015ar\u00f3dziemne<\/a>[9]<\/a>.\u00a015 lipca UE oznajmi\u0142a, \u017ce narzuci sankcje w odpowiedzi na wiercenia <\/a>[10]<\/a>, na co minister spraw zagranicznych, \u00c7avu\u015fo\u011flu, powiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli podejmiecie tak\u0105 decyzj\u0119 w sprawie Turcji, zwi\u0119kszymy nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Mamy trzy statki na wschodzie Morza \u015ar\u00f3dziemnego i wy\u015blemy czwarty\u201d. Powiedzia\u0142 te\u017c, \u017ce decyzji UE \u201enie musi si\u0119 traktowa\u0107 bardzo powa\u017cnie”<\/a>[11]<\/a>. W sierpniu turecki rz\u0105d wys\u0142a\u0142 statek do bada\u0144 sejsmicznych, Oru\u00e7 Reis, na wschodnie Morze \u015ar\u00f3dziemne<\/a>[12]<\/a>.<\/p>\n

W 2017 r. Turcja importowa\u0142a 99,3% gazu ziemnego, z czego 52% pochodzi\u0142o z Rosji, 17% z Iranu, 12% z Azerbejd\u017canu, a 8% z<\/a> Algierii[13]<\/a> Gaz ziemny z pola gazowego Leviathan, odkrytego w 2010 r.<\/a>[14]<\/a> na wschodzie Morza \u015ar\u00f3dziemnego, da\u0142by Turcji wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 energetyczn\u0105. East Mediterranean Gas Forum, obejmuj\u0105ce Cypr, Grecj\u0119, Izrael, W\u0142ochy, Jordani\u0119, Palestyn\u0119 i Egipt, stworzono rok temu, by obni\u017cy\u0107 koszty infrastruktury i stworzy\u0107 regionalny rynek gazu, \u017ceby m\u00f3c ustali\u0107 konkurencyjne ceny<\/a>[15]<\/a>.\u00a0Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 wykluczenie Turcji z tego forum za krok wypychaj\u0105cy Ankar\u0119 z regionalnych sojuszy lub jako reakcj\u0119 na tureck\u0105 polityk\u0119<\/a> w regionie[16]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2019\/11\/11\/turkey-s-illegal-drilling-activities-in-the-eastern-mediterranean-council-adopts-framework-for-sanctions, November 11, 2019.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Sabah.com.tr\/ekonomi\/2019\/11\/15\/fuat-oktaydan-flas-aciklama, November 15, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Ekathimerini.com\/246533\/article\/ekathimerini\/news\/turkey-responds-to-sanctions-with-drilling, November 16, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Whitehouse.gov\/briefings-statements\/remarks-president-trump-president-erdogan-turkey-joint-press-conference, November 13, 2019.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Facebook.com\/RusEmbIreland\/photos\/a.606792552689577\/2312350785467070\/?type=3&theater, July 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Sde.org.tr\/guray-alpar\/genel\/dogu-akdenizdeki-enerji-mucadelesinin-guvenlik-acisindan-muhtemel-sonuclari-kose-yazisi-9523, February 13, 2019.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Aksam.com.tr\/ekonomi\/barbaros-hayrettin-pasa-sismik-gemisi-akdenize-iniyor\/haber-617243, April 23, 2017.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Yeniasya.com.tr\/dunya\/cavusoglu-kibris-turk-halkini-yok-sayan-bir-cozumu-kabul-etmeyiz_492617, May 4, 2019.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Cnnturk.com\/ekonomi\/turkiye-icin-tarihi-gun-yavuz-gemisi-kktcye-gonderiliyor, June 20, 2019.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Euronews.com\/2019\/07\/16\/eu-sanctions-turkey-for-drilling-off-the-coast-of-cyprus, July 16, 2019.<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0Aydinlik.com.tr\/cavusoglu-dogu-akdeniz-e-4-uncu-gemimizi-gonderecegiz-turkiye-temmuz-2019-3, July 16, 2019.<\/p>\n

<\/a>[12]<\/a>\u00a0Aydinlik.com.tr\/oruc-reis-akdeniz-e-dogru-yola-cikti-turkiye-agustos-2019, August 27, 2019.<\/p>\n

<\/a>[13]<\/a>\u00a0Tpao.gov.tr\/?mod=sektore-dair&contID=43, accessed November 19, 2019.<\/p>\n

<\/a>[14]<\/a>\u00a0Nytimes.com\/2010\/12\/31\/world\/middleeast\/31leviathan.html?_r=1, December 30, 2010.<\/p>\n

<\/a>[15]<\/a>\u00a0Al-monitor.com\/pulse\/originals\/2019\/08\/egypt-east-med-gas-forum-founding-members-meeting-israel.html, August 5, 2019.<\/p>\n

<\/a>[16]<\/a>\u00a0Tr.euronews.com\/2019\/07\/19\/dogu-akdeniz-sondaj-faaliyetleri-bilmeniz-gereken-her-sey-dogal-krizi-turkiye-kibris-ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 listopada 2019 r. ministrowie spraw zagranicznych UE zaakceptowali ramy sankcji wobec Turcji z powodu prowadzenia przez ni\u0105 wierce\u0144 przy brzegach Cypru[1].\u00a015 listopada turecki wiceprezydent, Fuat Oktay, oznajmi\u0142, \u017ce 14 listopada turecki \u00a0statek wiertniczy, Fatih, rozpocz\u0105\u0142 wiercenia na po\u0142udnie od cypryjskiego przyl\u0105dka Apostolos Andreas[2]. Wiceprezydent Oktay powiedzia\u0142: „Nie dokonamy najmniejszego ust\u0119pstwa w sprawie naszych prawomocnych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,843],"tags":[],"class_list":["post-13400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13402,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13400\/revisions\/13402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}