{"id":1340,"date":"2010-09-22T00:00:00","date_gmt":"2010-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/oswiadczenia-talibow-mowia-o-zwyciestwie-z-powodu-pokrzyzowania-wyborow-afganskich-sily-najezdzcow-powinny-wyciagnac-nauke-z-tego-fiaska-i-zakonczyc-okupacje-afganistanu\/1340"},"modified":"2010-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-22T00:00:00","slug":"oswiadczenia-talibow-mowia-o-zwyciestwie-z-powodu-pokrzyzowania-wyborow-afganskich-sily-najezdzcow-powinny-wyciagnac-nauke-z-tego-fiaska-i-zakonczyc-okupacje-afganistanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/oswiadczenia-talibow-mowia-o-zwyciestwie-z-powodu-pokrzyzowania-wyborow-afganskich-sily-najezdzcow-powinny-wyciagnac-nauke-z-tego-fiaska-i-zakonczyc-okupacje-afganistanu\/1340","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenia talib\u00f3w m\u00f3wi\u0105 o zwyci\u0119stwie z powodu \u201cpokrzy\u017cowania\u201d wybor\u00f3w afga\u0144skich: \u201cSi\u0142y naje\u017ad\u017ac\u00f3w powinny wyci\u0105gn\u0105\u0107 nauk\u0119 z tego fiaska i zako\u0144czy\u0107 okupacj\u0119 Afganistanu\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\n

<\/em><\/p>\n

20 wrze\u015bnia 2010 r., Islamski Emirat Afganistanu (gabinet cieni talib\u00f3w w Afganistanie) wyda\u0142 dwa o\u015bwiadczenia, w kt\u00f3rych twierdzi, \u017ce \u201cpokrzy\u017cowa\u0142\u201d wybory parlamentarne 18 wrze\u015bnia i oznajmi\u0142, \u017ce bojownicy talib\u00f3w przeprowadzili tego dnia 739 zamach\u00f3w w ca\u0142ym kraju.<\/em><\/p>\n

Ponad 2,5 tysi\u0105ca kandydat\u00f3w, w tym 400 kobiet, startowa\u0142o w wyborach do 249 miejsc Wolesi D\u017cirga (ni\u017csza izba parlamentu Afganistanu). Niezale\u017cna Komisja Wyborcza (IEC) Afganistanu powiedzia\u0142a, \u017ce wst\u0119pne wyniki g\u0142osowania zostan\u0105 og\u0142oszone 8 pa\u017adziernika.<\/em><\/p>\n

19 wrze\u015bnia, dzie\u0144 przed wydaniem o\u015bwiadczenia talib\u00f3w, przewodnicz\u0105cy IEC, Fazal Ahmad Manawi, powiedzia\u0142 reporterom, \u017ce g\u0142osowa\u0142o 4 miliony Afga\u0144czyk\u00f3w, co stanowi ponad 40% frekwencj\u0119 wyborcz\u0105 <\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Niekt\u00f3re media informowa\u0142y, \u017ce frekwencja wyborcza wynosi\u0142a zaledwie 27 procent. Jednak IEC przyzna\u0142a, \u017ce 304 punkty wyborcze by\u0142y zamkni\u0119te z powodu zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa i \u017ce boj\u00f3wkarze zabili 20 g\u0142osuj\u0105cych.<\/em><\/p>\n

O\u015bwiadczenie talib\u00f3w opublikowane na ich oficjalnej stronie internetowej sahmat.info, wzywa\u0142o spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, by odrzuci\u0142a wynik wybor\u00f3w: \u201cwszyscy ludzie na \u015bwiecie powinni odrzuci\u0107 wszystkie anty-afga\u0144skie intrygi naje\u017ad\u017ac\u00f3w, szczeg\u00f3lnie ich nieudany i wprowadzaj\u0105cy w b\u0142\u0105d proces wyborczy; i nie powinni uzna\u0107 wybranych namiastek jako prawdziwych przedstawicieli naszego narodu\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tych o\u015bwiadcze\u0144:<\/em><\/p>\n

„Lokale wyborcze pozosta\u0142y zamkni\u0119te w 162 okr\u0119gach; 1260 lokali wyborczych zamkni\u0119to przed godzin\u0105 11 w dzie\u0144\u201d<\/strong><\/p>\n

W pierwszym o\u015bwiadczeniu talib\u00f3w czytamy:<\/p>\n

„Widz\u0105c, \u017ce mud\u017cahedini Islamskiego Emiratu Afganistanu pokrzy\u017cowali tak zwany proces wyborczy do parlamentu 18 wrze\u015bnia, podobnie jak ju\u017c pokrzy\u017cowali konspiracje z pomoc\u0105 Allaha (SwT) i pomoc\u0105 walcz\u0105cego o wolno\u015b\u0107 ludu Afganistanu, Islamski Emirat Afganistanu gratuluje dlatego walcz\u0105cemu o wolno\u015b\u0107 narodowi, szczeg\u00f3lnie bohaterskim mud\u017cahedinom, z powodu tego zwyci\u0119stwa i wynikaj\u0105cej z niego ha\u0144by wroga. Dlatego te\u017c o\u015bwiadcza, co nast\u0119puje:<\/p>\n

1. Przebudzony i dzielny nar\u00f3d Afganistanu pozytywnie zareagowa\u0142 na wezwanie Islamskiego Emiratu, by nie bra\u0142 udzia\u0142u we wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d wyborach w ameryka\u0144skim procesie. Unikaj\u0105c uczestnictwa w tym procesie wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi w Afganistanie niew\u0105tpliwie odrzuci\u0142a te wybory. Dlatego te\u017c wyniki tych wybor\u00f3w nie s\u0105 dla nich do przyj\u0119cia.<\/p>\n

2. Lokale wyborcze pozosta\u0142y zamkni\u0119te w 162 okr\u0119gach\u2026 1260 lokali wyborczych zamkni\u0119to przed godzin\u0105 11 w dzie\u0144. Mud\u017cahedini Islamskiego Emiratu\u2026 zaatakowali 480 o\u015brodk\u00f3w wyborczych. Tylko w stolicy Kabulu i w prowincjonalnych miastach Mazar-e-Szarif, Heart i kilku innych miastach prowincjonalnych niekt\u00f3rzy pracownicy rz\u0105dowi poszli do lokali wyborczych, \u017ceby odda\u0107 g\u0142os. Tak wi\u0119c te wybory s\u0105 ograniczone tylko do administracyjnych pracownik\u00f3w marionetkowej administracji w Kabulu, a jak na ironi\u0119 pro-rz\u0105dowe media nadal nazywaj\u0105 to wyborami. Dlatego te\u017c wynik tych tak zwanych wybor\u00f3w nie maj\u0105 \u017cadnej prawnej wiarygodno\u015bci.<\/p>\n

3. Kochaj\u0105cy wolno\u015b\u0107 lud Afganistanu praktycznie pokaza\u0142, \u017ce s\u0105 przeciwko cudzoziemcom i ich s\u0142ugusom, nie uczestnicz\u0105c w tak zwanym procesie wyborczym prowadzonym przez naje\u017ad\u017ac\u00f3w i ich namiastki. Tak wi\u0119c si\u0142y naje\u017ad\u017ac\u00f3w powinny wyci\u0105gn\u0105\u0107 nauk\u0119 z tego fiaska i zako\u0144czy\u0107 okupacj\u0119 Afganistanu i branie naszych ludzi na zak\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n

4. Islamski Emirat Afganistanu potwierdza \u015bwiatowej opinii publicznej, \u017ce ani si\u0142y naje\u017ad\u017acze, ani ich marionetkowa administracja [prezydenta Hamida Karzaia] nie zajmuj\u0105 du\u017cych obszar\u00f3w naszego kraju; nie s\u0105 te\u017c w stanie przeprowadzi\u0107 nie oszuka\u0144czych wybor\u00f3w. Chc\u0105 oni jedynie utorowa\u0107 drog\u0119 dla najbardziej pozbawionych skrupu\u0142\u00f3w i przesi\u0105kni\u0119tych korupcj\u0105 element\u00f3w, by chwyta\u0142y w\u0142adz\u0119 raz za razem.<\/p>\n

Dlatego wszyscy ludzie na \u015bwiecie powinni odrzuci\u0107 wszystkie anty-afga\u0144skie intrygi naje\u017ad\u017ac\u00f3w, szczeg\u00f3lnie ich nieudany i wprowadzaj\u0105cy w b\u0142\u0105d proces wyborczy; i nie powinni uzna\u0107 wybranych namiastek jako prawdziwych przedstawicieli naszego narodu<\/em>…”<\/a> [2]<\/a><\/p>\n

„Marionetkowy re\u017cim [prezydenta Karzaia]\u2026 stan\u0105\u0142 przed spektakularn\u0105 pora\u017ck\u0105, poniewa\u017c ludzie nie uczestniczyli w g\u0142osowaniu z powodu atak\u00f3w mud\u017cahedin\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty drugiego o\u015bwiadczenia<\/a> [3]<\/a> :<\/p>\n

„27\/06\/1389 [islamskiego kalendarza], co odpowiada 18 wrze\u015bnia 2010 r. marionetkowy re\u017cim [afga\u0144skiego prezydenta Karzaia] zgodnie z ich naje\u017ad\u017aczymi panami, przeprowadzi\u0142 tak zwane wybory, kt\u00f3re ju\u017c by\u0142y ustawione, \u017ceby wybra\u0107 nowych cz\u0142onk\u00f3w parlamentu, ale stan\u0105\u0142 przed spektakularn\u0105 pora\u017ck\u0105, poniewa\u017c ludzie nie uczestniczyli w g\u0142osowaniu i z powodu atak\u00f3w mud\u017cahedin\u00f3w.<\/p>\n

Islamski Emirat Afganistanu odrzuci\u0142 uprzednio te tak zwane wybory, poprosi\u0142 lud afga\u0144ski o nieuczestniczenie w tym ameryka\u0144skim procesie i wyda\u0142 rozkazy mud\u017cahedinom, by atakowali lokale wyborcze i si\u0142y wroga, stacjonowane dla ich ochrony. Lud Afganistanu i mud\u017cahedini zareagowali na to s\u0142uszne wezwanie i z pomoc\u0105 Allaha (SwT) mud\u017cahedini byli w stanie przeszkodzi\u0107 tak zwanemu procesowi wyborczemu przez przeprowadzenie du\u017cej liczby atak\u00f3w.<\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na olbrzymi\u0105 liczb\u0119 atak\u00f3w zestawiono tabel\u0119 pokazuj\u0105ca region i liczb\u0119 atak\u00f3w, jakie mia\u0142y miejsce.<\/p>\n

1. Nawet marionetkowy rz\u0105d przyzna\u0142, \u017ce by\u0142o 450 atak\u00f3w.<\/p>\n

2. Z 360 okr\u0119g\u00f3w w kraju 162 okr\u0119gi nawet nie otworzy\u0142y lokali wyborczych; 1260 lokali wyborczych zamkni\u0119to o 11 przed po\u0142udniem, a reszta lokali wyborczych zosta\u0142a zaatakowana przez mud\u017cahedin\u00f3w.<\/p>\n

3. Z wyj\u0105tkiem kilku izolowanych region\u00f3w wszystkie g\u0142\u00f3wne drogi w kraju zosta\u0142y zamkni\u0119te i by\u0142y pilnie strze\u017cone przez mud\u017cahedin\u00f3w.<\/p>\n

4. Po tym, jak g\u0142osowanie oficjalnie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 o godzinie 16, mud\u017cahedini w wielu miejscach zaatakowali i zniszczyli pojazdy wioz\u0105ce urny wyborcze.<\/p>\n

W \u015bwietle tych punkt\u00f3w tak zwany proces wyborczy by\u0142 ca\u0142kowitym niepowodzeniem. Wybory nie s\u0105 wa\u017cne wed\u0142ug \u017cadnego istniej\u0105cego prawa i dlatego ich wyniki powinny zosta\u0107 odrzucone\u201d.<\/p>\n

Do powy\u017cszego o\u015bwiadczenia do\u0142\u0105czono nast\u0119puj\u0105ca tabel\u0119:<\/p>\n

Nr \u2013 Miejsce \u2013 Liczba atak\u00f3w<\/strong><\/p>\n

1 \u2013 Kabul \u2013 9<\/p>\n

2 \u2013 Kunduz \u2013 18<\/p>\n

3 \u2013 Kunar \u2013 27<\/p>\n

4 \u2013 Kandahar \u2013 58<\/p>\n

5 \u2013 Laghman \u2013 17<\/p>\n

6 \u2013 Helmand \u2013 29<\/p>\n

7 \u2013 Paktia \u2013 40<\/p>\n

8 \u2013 Herat \u2013 37<\/p>\n

9 \u2013 Logar \u2013 35<\/p>\n

10 \u2013 Parwan \u2013 24<\/p>\n

11 \u2013 Balkh \u2013 8<\/p>\n

12 \u2013 Zabul \u2013 25<\/p>\n

13 \u2013 Jozjan \u2013 7<\/p>\n

14 \u2013 Badaghshan \u2013 3<\/p>\n

15 \u2013 Ghazni \u2013 62<\/p>\n

16 \u2013 Maidan-Wardag \u2013 40<\/p>\n

17 \u2013 Nangarhar \u2013 79<\/p>\n

18 \u2013 Ghor \u2013 5<\/p>\n

19 \u2013 Takhar \u2013 16<\/p>\n

20 \u2013 Sar-e-Pul \u2013 8<\/p>\n

21 \u2013 Smangan \u2013 9<\/p>\n

22 \u2013 Khost \u2013 52<\/p>\n

23 \u2013 Paktika \u2013 64<\/p>\n

24 \u2013 Nooristan \u2013 10<\/p>\n

25 \u2013 Baghlan \u2013 19<\/p>\n

26 \u2013 Kapisa \u2013 21<\/p>\n

27 \u2013 Badghees \u2013 7<\/p>\n

28 \u2013 Farah \u2013 16<\/p>\n

29 \u2013 Uruzgan \u2013 19<\/p>\n

30 \u2013 Nimroz \u2013 9<\/p>\n

31 \u2013 Faryab \u2013 6<\/p>\n

Suma = 739<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/a> [1]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 19 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> www.sahmat.info<\/a> (Afganistan), 20 wrze\u015bnia 2010. Tekst o\u015bwiadczenia zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> www.sahmat.info<\/a> (Afganistan), 20 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 wrze\u015bnia 2010 r., Islamski Emirat Afganistanu (gabinet cieni talib\u00f3w w Afganistanie) wyda\u0142 dwa o\u015bwiadczenia, w kt\u00f3rych twierdzi, \u017ce \u201cpokrzy\u017cowa\u0142\u201d wybory parlamentarne 18 wrze\u015bnia i oznajmi\u0142, \u017ce bojownicy talib\u00f3w przeprowadzili tego dnia 739 zamach\u00f3w w ca\u0142ym kraju. Ponad 2,5 tysi\u0105ca kandydat\u00f3w, w tym 400 kobiet, startowa\u0142o w wyborach do 249 miejsc Wolesi D\u017cirga (ni\u017csza izba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,842,848],"tags":[],"class_list":["post-1340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-afryka","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}