{"id":1339,"date":"2010-09-12T00:00:00","date_gmt":"2010-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/z-okazji-eid-al-fitr-przywodca-talibow-mulla-omar-podkresla-jednosc-miedzy-mudzahedinami-przepowiada-amerykanska-porazke-i-rychle-zwyciestwo-talibow-w-afganistanie-mowi-n\/1339"},"modified":"2010-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-12T00:00:00","slug":"z-okazji-eid-al-fitr-przywodca-talibow-mulla-omar-podkresla-jednosc-miedzy-mudzahedinami-przepowiada-amerykanska-porazke-i-rychle-zwyciestwo-talibow-w-afganistanie-mowi-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/z-okazji-eid-al-fitr-przywodca-talibow-mulla-omar-podkresla-jednosc-miedzy-mudzahedinami-przepowiada-amerykanska-porazke-i-rychle-zwyciestwo-talibow-w-afganistanie-mowi-n\/1339","title":{"rendered":"Z okazji Eid-al-Fitr przyw\u00f3dca talib\u00f3w mu\u0142\u0142a Omar podkre\u015bla jedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy mud\u017cahedinami, przepowiada ameryka\u0144sk\u0105 pora\u017ck\u0119 i \u201crych\u0142e\u201d zwyci\u0119stwo talib\u00f3w w Afganistanie, m\u00f3wi: \u201eNaje\u017ad\u017acy ameryka\u0144scy sprzymierzyli si\u0119 z 48 innymi krajami, ale nadal nie uda\u0142o im si\u0119 przeszkodzi\u0107 narastaj\u0105cemu oporowi d\u017cihadu\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

8 wrze\u015bnia 2010 r. mu\u0142\u0142a Muhammad Omar, kt\u00f3rzy przewodniczy Islamskiemu Emiratowi Afganistanu (talibskiemu gabinetowi cieni w Afganistanie) wyda\u0142 o\u015bwiadczenie do muzu\u0142man\u00f3w z okazji Eid-al-Fitr, kt\u00f3re zosta\u0142o opublikowane na oficjalnej witrynie internetowej Islamskiego Emiratu w Afganistanie.<\/em><\/p>\n

Eid-al-Fitr, obchodzony w \u015bwiecie islamskim 10 i 11 wrze\u015bnia, jest dorocznym \u015bwi\u0119tem islamskim zaznaczaj\u0105cym zako\u0144czenie miesi\u0105ca postu, ramadanu. W o\u015bwiadczeniu do muzu\u0142man\u00f3w mu\u0142\u0142a Omar przepowiedzia\u0142 pora\u017ck\u0119 Amerykan\u00f3w w Afganistanie, zauwa\u017caj\u0105c: \u201cWszyscy ci do\u015bwiadczeni i obyci genera\u0142owie [USA], kt\u00f3rych wys\u0142ano na pole bitwy, s\u0105 teraz odsy\u0142ani z powrotem w ha\u0144bie i poni\u017ceniu z powodu swojej niekompetencji\u2026\u201d<\/em><\/p>\n

Mu\u0142\u0142a Omar, kt\u00f3ry, jak si\u0119 s\u0105dzi, ukrywa si\u0119 gdzie\u015b w Pakistanie, poprosi\u0142 tak\u017ce wojownik\u00f3w talib\u00f3w, by szanowali ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 Afganistanu i udaremniali \u201cwszelkie spiski i propagand\u0119\u201d przeciwko talibom. Wzywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c by\u0142ych dow\u00f3dc\u00f3w mud\u017cahedin\u00f3w, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105czyli do rz\u0105du afga\u0144skiego, by wr\u00f3cili do szereg\u00f3w talib\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce talibowie \u201cwkr\u00f3tce\u201d powr\u00f3c\u0105 do w\u0142adzy, mu\u0142\u0142a Omar przedstawi\u0142 tak\u017ce polityk\u0119 zagraniczn\u0105 talib\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c: \u201cChcemy zbudowa\u0107 nasz\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 na zasadzie, \u017ce nie b\u0119dziemy szkodzi\u0107 innym i nie pozwolimy innym na szkodzenie nam\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy fragmenty tego o\u015bwiadczenia<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a> :<\/em><\/p>\n

„Gdy tylko si\u0142y naje\u017ad\u017acze stoj\u0105 przed pora\u017ck\u0105, siej\u0105 ziarna nieporozumie\u0144 na terytoriach okupowanych\u201d<\/strong><\/p>\n

W imi\u0119 Allaha, Najbardziej Wspania\u0142omy\u015blnego, Najbardziej Mi\u0142osiernego\u2026<\/p>\n

Pok\u00f3j, mi\u0142osierdzie i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Allaha niechaj b\u0119dzie dla muzu\u0142ma\u0144skiego narodu mud\u017cahedin\u00f3w, cierpi\u0105cych rodzin m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w, walecznych mud\u017cahedin\u00f3w na drodze D\u017cihadu i po\u015bwi\u0119cenia, tych wszystkich, kt\u00f3rzy zostali zatrzymani przez niewiernych naje\u017ad\u017ac\u00f3w pod zarzutem walki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, oraz dla ca\u0142ej islamskiej Ummah<\/em>\u2026<\/p>\n

Obecny D\u017cihad i op\u00f3r w Afganistanie przeciwko obcym naje\u017ad\u017acom jest prawomocnym D\u017cihadem prowadzonym w obronie suwerenno\u015bci kraju islamskiego i islamu\u2026 Ekspansja, p\u0119d i sukces tego oporu d\u017cihadyst\u00f3w s\u0142usznie oznacza, \u017ce jest to obejmuj\u0105cy ca\u0142y kraj, niezale\u017cny i \u015bwi\u0119ty op\u00f3r mas i teraz zbli\u017ca si\u0119 do swego zwyci\u0119skiego przeznaczenia dzi\u0119ki pomocy Allaha (SwT) i waszych niezliczonych po\u015bwi\u0119ce\u0144. Powinni\u015bcie wi\u0119c stara\u0107 si\u0119 od\u0142o\u017cy\u0107 na stron\u0119 wszystkie wasze wewn\u0119trzne r\u00f3\u017cnice, spory o ziemie rolne i mieszkalne i inne \u017cale. Zbierzcie ca\u0142\u0105 si\u0142\u0119 i planowanie do zadania wygnania naje\u017ad\u017ac\u00f3w i odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci kraju. Historia jest taka, \u017ce gdy tylko si\u0142y naje\u017ad\u017acze stoj\u0105 przed pora\u017ck\u0105, siej\u0105 ziarna nieporozumie\u0144 na terytoriach okupowanych, zanim wycofuj\u0105 si\u0119 i pozostawiaj\u0105 za sob\u0105 rozmaite konflikty.<\/p>\n

Amerykanie przechodz\u0105 obecnie przez ten etap. Dlatego zdecydowanie skupcie si\u0119 na udaremnieniu wszystkich spisk\u00f3w wroga, kt\u00f3re maj\u0105 na celu tworzenie braku zaufania i rozdzia\u0142 mi\u0119dzy mud\u017cahedinami i ludem lub rozpalenie ognia walk wewn\u0119trznych poprzez tworzenie milicji lub rozpoczynanie sfa\u0142szowanego procesu wybor\u00f3w z wiedz\u0105 z g\u00f3ry, \u017ce wszystko ju\u017c zosta\u0142o zdecydowane i sfinalizowane w Waszyngtonie, albo zwo\u0142ywanie udawanej D\u017cirgi przez zebranie jakich\u015b zatrudnionych przez rz\u0105d pochlebc\u00f3w, lub inne podobne spiski. Przekonajcie wszystkich zamieszanych w te spiski, czy to nie\u015bwiadomie, czy zwabionych przez bod\u017ace finansowe. Surowo zabro\u0144cie im dokonywania takich dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n

Zapewniam was, \u017ce dni naszego cierpienia i trud\u00f3w nie b\u0119d\u0105 wi\u0119cej przeci\u0105gane. Wkr\u00f3tce, je\u015bli B\u00f3g zechce, nasze zrozpaczone serca znajd\u0105 ukojenie, kiedy wrogi naje\u017ad\u017aca zostanie wygnany i ustanowiona b\u0119dzie suwerenno\u015b\u0107 islamska. Wszyscy nasi szlachetni rodacy, czy to in\u017cynier, lekarz, ucze\u0144 szko\u0142y albo religijnej madrasy, nauczyciel lub duchowny, profesor lub uczony religijny, pochodz\u0105cy z ka\u017cdego plemienia i grupy etnicznej, wszyscy b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 razem jak bracia w niezale\u017cnym kraju z silnym rz\u0105dem islamskim ustanowionym na bazie aspiracji ludu\u2026<\/p>\n

„Dzisiaj Ameryka jest uwa\u017cana za najbardziej znienawidzon\u0105 si\u0142\u0119 i stoi przed poni\u017ceniem i ha\u0144b\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n

Dzi\u0119ki waszemu zdecydowaniu i silnej wierze uda\u0142o wam si\u0119 udaremni\u0107 wszystkie spiski i machinacje globalnej si\u0142y niewiernych. Wszechmog\u0105cy Allah da\u0142 wam zwyci\u0119stwo nad wszystkimi naje\u017ad\u017aczymi wrogami, dzi\u0119ki waszej niez\u0142omno\u015bci i wytrwa\u0142o\u015bci przy\u0107mi\u0142 aur\u0119 szoku i grozy pot\u0119\u017cnego wroga. To zosta\u0142o umo\u017cliwione dzi\u0119ki waszemu szczeremu D\u017cihadowi i po\u015bwi\u0119ceniom. Dzisiaj Ameryka jest uwa\u017cana za najbardziej znienawidzon\u0105 si\u0142\u0119 i stoi przed poni\u017ceniem i ha\u0144b\u0105. Widzimy teraz, \u017ce im macie wi\u0119ksz\u0105 przewag\u0119 nad si\u0142ami wroga tym wi\u0119ksze zamieszanie i dezorganizacja w ich szeregach. Ci eksperci wojskowi, kt\u00f3rzy tworzyli strategie inwazji Afganistanu lub s\u0105 teraz zaj\u0119ci wykuwaniem nowych strategii, sami przyznaj\u0105, \u017ce wszystkie ich strategie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie ca\u0142kowit\u0105 pora\u017ck\u0105. Wszyscy ci do\u015bwiadczeni i obyci genera\u0142owie [USA], kt\u00f3rych wys\u0142ano na pole bitwy, s\u0105 teraz odsy\u0142ani z powrotem w ha\u0144bie i poni\u017ceniu z powodu swojej niekompetencji i nadaje si\u0119 im nawet rozmaite przezwiska. Inne obce si\u0142y, kt\u00f3re przyby\u0142y tutaj, \u017ceby okupowa\u0107 nasz kraj pod ameryka\u0144skim parasolem, s\u0105 teraz poddane naciskom w\u0142asnych narod\u00f3w z powodu wzrastaj\u0105cych i wielkich wydatk\u00f3w wojskowych, ofiar i bezowocno\u015bci wojny. Ka\u017cdy z nich pospiesznie szuka drogi wyj\u015bcia z Afganistanu.<\/p>\n

Dlatego moi bracia mud\u017cahedini, je\u015bli chcecie zdoby\u0107 wi\u0119cej sukces\u00f3w na polu bitew, powinni\u015bcie spr\u00f3bowa\u0107 zreformowa\u0107 wasze zachowanie i czyny; szanowa\u0107 wasze cele D\u017cihadu i zwraca\u0107 uwag\u0119 na wszechstronny dobrostan i pomy\u015blno\u015b\u0107 waszego cierpi\u0105cego, ale dzielnego ludu. Przez zachowywanie coraz wi\u0119kszej jedno\u015bci i braterstwa mi\u0119dzy sob\u0105 nie pozwolicie nikomu ustawi\u0107 sceny do siania niezgody i r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy wami pod dyktando wroga. Nie marnujcie czasu na wzajemne oczernianie si\u0119, ale przeciwnie, skierujcie wszystkie wysi\u0142ki na polepszenie spraw d\u017cihadyst\u00f3w, na obron\u0119 islamu i kraju; na rozgromienie wroga i na s\u0142u\u017cenie i obron\u0119 waszego ludu.<\/p>\n

Mud\u017cahedini musz\u0105 szanowa\u0107 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105, \u017ceby zebra\u0107 poparcie<\/strong><\/p>\n

Przyjmijcie wszelkie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, \u017ceby chroni\u0107 \u017cycie i w\u0142asno\u015b\u0107 ludzi oraz instalacje publiczne. Nie uwa\u017cajcie ludu za co\u015b odr\u0119bnego od was; szanujcie wszystkich by\u0142ych pobo\u017cnych mud\u017cahedin\u00f3w; \u015bci\u015ble wype\u0142niajcie kodeksy post\u0119powania, kt\u00f3re ju\u017c zosta\u0142y wam dane; u\u017cywajcie udanych i z\u0142o\u017conych taktyk podczas konfrontacji z wrogiem; \u015bwiadomie zwa\u017cajcie na ochron\u0119 mud\u017cahedin\u00f3w; b\u0105d\u017acie pos\u0142uszni dow\u00f3dcom i prowad\u017acie sprawy przez wzajemne konsultacje. Pr\u00f3bujcie w zarodku niszczy\u0107 wszystkie plany, spiski i propagand\u0119 wroga.<\/p>\n

Nie pozw\u00f3lcie nikomu pope\u0142nia\u0107 czyn\u00f3w w imieniu mud\u017cahedina, kt\u00f3re oczerniaj\u0105 mud\u017cahedin\u00f3w, i b\u0105d\u017acie ostro\u017cni, by nie n\u0119ka\u0107 ludzi pod byle pretekstem i bezpodstawnymi doniesieniami. Tworzenie problem\u00f3w i nieufno\u015bci mi\u0119dzy mud\u017cahedinami i ludem jest cz\u0119\u015bci\u0105 planu wroga. Zach\u0119cajcie wszystkich \u017co\u0142nierzy, policjant\u00f3w i zatrudnionych w administracji wroga, by porzucali szeregi i zamiast tego stan\u0119li wraz z mud\u017cahedinami. Przywitajcie gor\u0105co bohaterskich m\u0142odzie\u0144c\u00f3w, takich jak Talib Hussain, Gulbuddin i Ghulam Sakhi, kt\u00f3rzy zabili wielu naje\u017ad\u017ac\u00f3w w Gereszk, Nad Ali, Badghis i Mazar Szarif i dokonali heroicznych czyn\u00f3w przez odwo\u0142anie si\u0119 do taktycznych atak\u00f3w. Przekonajcie innych, by uderzali niewiernego wroga id\u0105c w ich \u015blady. B\u0105d\u017acie jednak \u015bwiadomi intencji waszego wewn\u0119trznego \u201eja\u201d, kiedy to robicie i uczy\u0144cie przyjemno\u015b\u0107 dla Wszechmog\u0105cego Allaha waszym jedynym celem we wszystkich dzia\u0142aniach d\u017cihadystycznych.<\/p>\n

Przes\u0142anie dla elity spo\u0142ecznej<\/strong><\/p>\n

Do uczonych religijnych, m\u0119\u017c\u00f3w stanu, nauczycieli, pisarzy i poet\u00f3w:<\/p>\n

Jeste\u015bcie t\u0105 w\u0142a\u015bnie kast\u0105 spo\u0142eczn\u0105, kt\u00f3ra posiada zdolno\u015b\u0107 przedstawienia pragnie\u0144 i aspiracji ludu. Jest waszym obowi\u0105zkiem islamskim i narodowym ujawnienie okropno\u015bci naje\u017ad\u017ac\u00f3w i przedstawienie ich organizacjom praw cz\u0142owieka i publiczno\u015bci \u015bwiata. O\u015bwie\u0107cie ludzi o inwazji ameryka\u0144skiej przez ujawnienie rzeczywisto\u015bci i fakt\u00f3w. Poinformujcie ich o jawnych i tajnych spiskach wroga; wyja\u015bnijcie im podstawy i korzy\u015bci systemu islamskiego; wykszta\u0142\u0107cie nowe pokolenie w konstruktywny spos\u00f3b, oszcz\u0119dzaj\u0105c im wp\u0142ywu obcych dogmat\u00f3w i kultury; nauczcie ich jedno\u015bci i harmonii; poinformujcie lokalnych przyw\u00f3dc\u00f3w D\u017cihadu o skargach ludzi i przeka\u017ccie intencje mud\u017cahedin\u00f3w ludziom. Jeste\u015bcie mostem mi\u0119dzy Emiratem Islamskim a ludem. Tak by\u0107 musi. Poniewa\u017c dzi\u0119ki takiemu mechanizmowi wszystkie b\u0142\u0119dy i pomy\u0142ki powinny by\u0107 naprawiane, gdy tylko si\u0119 uka\u017c\u0105. Wzywam was, by\u015bcie pomogli Emiratowi Islamskiemu stworzy\u0107 nieskaziteln\u0105 d\u017cihadystyczn\u0105 i islamsk\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n

Zaproszenie by\u0142ych d\u017cihadyst\u00f3w, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105czyli do rz\u0105du, by powr\u00f3cili do D\u017cihadu<\/strong><\/p>\n

Do by\u0142ych mud\u017cahedin\u00f3w i zatrudnionych, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w administracji Kabulu:<\/p>\n

W tych pomy\u015blnych dniach Eid-al-Fitr zapraszam was raz jeszcze, by\u015bcie przyszli i stan\u0119li z waszym narodem jak to zrobili inni byli dzielni mud\u017cahedini i z ich pomoc\u0105 uczestniczyli w chwale odepchni\u0119cia inwazji ameryka\u0144skiej i odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci. Przyjd\u017acie i zastan\u00f3wcie si\u0119 nad s\u0142owami i zachowaniem ameryka\u0144skich naje\u017ad\u017ac\u00f3w w \u015bwietle waszego sumienia, m\u0105dro\u015bci i zrozumienia, co robi\u0105 z waszym tak zwanym wybranym prezydentem, cz\u0142onkami parlamentu, z wami, kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, z cierpi\u0105cymi lud\u017ami. Nazywaj\u0105 was wata\u017ckami i lud\u017ami bez skrupu\u0142\u00f3w. S\u0142yszeli\u015bcie mo\u017ce, \u017ce funkcjonariusze w Pa\u0142acu Prezydenckim [w Kabulu] dostaj\u0105 zap\u0142at\u0119 bezpo\u015brednio z CIA. Jaki jest wi\u0119c pow\u00f3d waszej pracy pod ich dow\u00f3dztwem?<\/p>\n

Je\u015bli twierdzicie, \u017ce do\u0142\u0105czyli\u015bcie do szereg\u00f3w ameryka\u0144skich naje\u017ad\u017ac\u00f3w (pod przymusem), poniewa\u017c by\u0142y wady i b\u0142\u0119dy w zachowaniu mud\u017cahedin\u00f3w Emiratu Islamskiego, to przyjd\u017acie i sami poprawcie te b\u0142\u0119dy po do\u0142\u0105czeniu do szereg\u00f3w waszych braci mud\u017cahedin\u00f3w. W ten spos\u00f3b, tworz\u0105c silne, scementowane szeregi D\u017cihadu, sami staniecie si\u0119 uczestnikami (wielkiego) zadania wyrzucenia niewiernych naje\u017ad\u017ac\u00f3w.<\/p>\n

Czy my\u015blicie, \u017ce wasza odpowiedzialno\u015b\u0107 za obron\u0119 kraju i rytua\u0142\u00f3w \u015bwi\u0119tej religii by\u0142a ograniczona tylko do D\u017cihadu przeciwko Rosjanom? Ale dzisiaj, zamiast oporu, wybrali\u015bcie stanie po stronie naje\u017ad\u017ac\u00f3w przeciwko waszemu muzu\u0142ma\u0144skiemu narodowi w czasach, kiedy wasz kraj zosta\u0142 najechany przez Amerykan\u00f3w i 48 innych kraj\u00f3w niewiernych, n\u0119kaj\u0105cych, poni\u017caj\u0105cych i gro\u017c\u0105cych wam i narodowi afga\u0144skiemu. Czy to mo\u017ce by\u0107 decyzja waszego sumienia i produkt waszego kochaj\u0105cego honor charakteru afga\u0144skiego? Wiedzcie, \u017ce Amerykanie przybyli tutaj, \u017ceby skolonizowa\u0107 Afganistan i zrabowa\u0107 jego zasoby naturalne. Nigdy nie stan\u0105 si\u0119 waszymi przyjaci\u00f3\u0142mi. Gdyby nie wisz\u0105cy nad nimi strach przed mud\u017cahedinami, poni\u017cyliby was i upokorzyli jeszcze bardziej ni\u017c teraz\u2026<\/p>\n

Je\u015bli nie jeste\u015bcie w stanie do nich do\u0142\u0105czy\u0107, to przez porzucenie wspierania niewiernych wybierzcie spokojne \u017cycie wraz z waszymi dzie\u0107mi w waszych domach, korzystaj\u0105c z amnestii i bezpiecze\u0144stwa oferowanego (wam) przez mud\u017cahedin\u00f3w. W tej spos\u00f3b oszcz\u0119d\u017acie sobie ha\u0144by na tym \u015bwiecie i na \u015bwiecie nast\u0119pnym.<\/p>\n

Opisanie przysz\u0142o\u015bci Afganistanu rz\u0105dzonego przez talib\u00f3w<\/strong><\/p>\n

W sprawie nadchodz\u0105cego systemu w kraju:<\/p>\n

Zwyci\u0119stwo naszego narodu islamskiego nad niewiernymi naje\u017ad\u017acami jest obecnie rych\u0142e, a si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 tego jest wiara w pomoc Allaha (SwT) i jedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy nami. W czasie, kt\u00f3ry nadejdzie, spr\u00f3bujemy ustanowi\u0107 islamski, niezale\u017cny, doskona\u0142y i silny system na podstawie tych trzech zasad \u2013 system z aspektami ekonomicznymi, bezpiecze\u0144stwa, prawnymi, edukacyjnymi i ustawodawczymi oparty na nakazach islamu i prowadzony przez organ konsultacyjny, do kt\u00f3rego do\u0142\u0105cz\u0105 osoby z do\u015bwiadczeniem, wiedz\u0105 i ekspertyz\u0105. Wszystkie boj\u0105ce si\u0119 Boga, do\u015bwiadczone i zawodowe kadry spo\u0142ecze\u0144stwa afga\u0144skiego b\u0119d\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego systemu, bez \u017cadnej dyskryminacji politycznej, rasowej i j\u0119zykowej.<\/p>\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 administracyjna zostanie im przekazana zgodnie z ich talentem i uczciwo\u015bci\u0105. B\u0119dziemy szanowa\u0107 prawa islamskie wszystkich ludzi w kraju, w\u0142\u0105cznie z kobietami; b\u0119dziemy stosowa\u0107 prawo szariatu<\/em> w \u015bwietle nakaz\u00f3w \u015bwi\u0119tej religii islamu w celu skutecznego utrzymywania bezpiecze\u0144stwa wewn\u0119trznego i zlikwidowania niemoralno\u015bci, niesprawiedliwo\u015bci, nieprzyzwoito\u015bci i innych wyst\u0119pk\u00f3w; b\u0119dziemy \u015bci\u015ble przestrzega\u0107 prawa kary i nagrody i kontrolowa\u0107 rachunki w celu zapewnienia administracyjnej przejrzysto\u015bci we wszystkich departamentach rz\u0105dowych. Sprawcy wykrocze\u0144 b\u0119d\u0105 karani zgodnie z regu\u0142ami szariatu<\/em>.<\/p>\n

O polityce zagranicznej talib\u00f3w<\/strong><\/p>\n

W sprawie polityki wobec innych kraj\u00f3w:<\/p>\n

Nasz nadchodz\u0105cy system b\u0119dzie oparty na wzajemnych kontaktach z s\u0105siednimi krajami, islamskimi i nie-islamskimi. Chcemy zbudowa\u0107 nasz\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 na zasadzie, \u017ce nie b\u0119dziemy szkodzi\u0107 innym i nie pozwolimy innym na szkodzenie nam.<\/p>\n

Nasz nadchodz\u0105cy system rz\u0105du b\u0119dzie uczestniczy\u0142 we wszystkich regionalnych i globalnych wysi\u0142kach skierowanych na ustanowienie pokoju i stabilno\u015bci, ludzkiej zamo\u017cno\u015bci i post\u0119pu ekonomicznego na bazie braw islamskich i b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z krajami regionu we wszystkich wsp\u00f3lnych problemach regionu, jak narkotyki, zanieczyszczenie \u015brodowiska, problemy handlowe i ekonomiczne.<\/p>\n

Przes\u0142anie do \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego<\/strong><\/p>\n

Do \u015awiata Muzu\u0142ma\u0144skiego i Muzu\u0142ma\u0144skiej Ummah<\/em> \u2013 O Muzu\u0142ma\u0144ska Ummah<\/em>!:<\/p>\n

Korzystam z pomy\u015blnej okazji Eid, \u017ceby podzieli\u0107 si\u0119 z wami pewnymi gorzkimi faktami. Dzisiaj aroganckie i stronnicze kraje wywieraj\u0105 rozmaite presje na muzu\u0142man\u00f3w. Religia i kultura niekt\u00f3rych muzu\u0142man\u00f3w jest zagro\u017cona, podczas gdy \u017cycie, w\u0142asno\u015b\u0107, niezale\u017cno\u015b\u0107 i suwerenno\u015b\u0107 innych muzu\u0142man\u00f3w jest w niebezpiecze\u0144stwie. Dzisiaj muzu\u0142manie s\u0105 ofiarami r\u00f3\u017cnego rodzaju dyskryminacji i trudno\u015bci. Najbardziej notoryczne wi\u0119zienia \u015bwiata pe\u0142ne s\u0105 muzu\u0142man\u00f3w, gdzie s\u0105 oni torturowani i poni\u017cani, a ich kraje s\u0105 pod okupacj\u0105\u2026<\/p>\n

Afga\u0144czycy, jako obro\u0144cy islamskiej Ummah<\/em> i niszczyciele kolonialnych plan\u00f3w, maj\u0105 dobrze znan\u0105 histori\u0119. Dali kolosalne ofiary wyrzucaj\u0105c naje\u017ad\u017ac\u00f3w. Jako tacy odepchn\u0119li wszystkie inwazje poczynaj\u0105c od Aleksandra Macedo\u0144skiego do ameryka\u0144skiej inwazji XXI wieku. Jednoznacznie te ofiary da\u0142y zwyci\u0119stwo Afga\u0144czykom i zbawienie islamskiej Ummah<\/em>. Dlatego, muzu\u0142ma\u0144scy bracia, nie tylko mamy wsp\u00f3ln\u0105 religi\u0119, wiar\u0119, warto\u015bci, kultur\u0119 i interesy, ale tak\u017ce wsp\u00f3lne troski, rado\u015bci, przyjaci\u00f3\u0142 i wrog\u00f3w. Przyjd\u017acie wi\u0119c i podzielajcie \u017ca\u0142ob\u0119 i rozpacz waszych cierpi\u0105cych braci muzu\u0142ma\u0144skich i pom\u00f3\u017ccie im waszymi osobami i bogactwem przez zwr\u00f3cenie si\u0119 ku uczciwej polityce.<\/p>\n

Do Amerykan\u00f3w, \u017co\u0142nierzy sojuszu i populacji: \u201cNie jest stosowne dla was po\u015bwi\u0119canie waszych syn\u00f3w dla dwuznacznych interes\u00f3w ameryka\u0144skich\u201d<\/strong><\/p>\n

Do si\u0142 koalicji stacjonuj\u0105cych w Afganistanie i do ich narod\u00f3w:<\/p>\n

Naje\u017ad\u017aczy Amerykanie najechali Afganistan dla osi\u0105gni\u0119cia swoich interes\u00f3w i dla realizacji swojej ekspansjonistycznej polityki. Sprzymierzyli si\u0119 z 48 krajami, ale nadal nie uda\u0142o im si\u0119 zd\u0142awi\u0107 rosn\u0105cego oporu D\u017cihadu i narodu afga\u0144skich mud\u017cahedin\u00f3w, mimo u\u017cywania po\u0142\u0105czonej kooperacji militarnej, politycznej i finansowej. To znaczy, \u017ce op\u00f3r stawiany przez ten nar\u00f3d jest legalny i \u017ce inwazja globalnej koalicji pod przewodnictwem Ameryki jest nielegaln\u0105 i brutaln\u0105 agresj\u0105. Preteksty wypichcone przez Amerykan\u00f3w, by\u015bcie pozostawali w Afganistanie, s\u0105 tylko b\u0142\u0119dnym rozumowaniem, kt\u00f3rym chc\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje niedozwolone interesy.<\/p>\n

Nie ma \u017cadnej prawdy w ich twierdzeniach. Przez ostatnich dziewi\u0119\u0107 lat mogli\u015bcie pozna\u0107 istot\u0119 g\u0142upkowatych twierdze\u0144 ameryka\u0144skich, \u017ce chc\u0105 oni tylko u\u017cy\u0107 waszej si\u0142y, by osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje nierealne cele kolonialne. Nie jest stosowne dla was po\u015bwi\u0119canie waszych syn\u00f3w dla dwuznacznych interes\u00f3w ameryka\u0144skich i ha\u0144bienie waszego imienia w historii narod\u00f3w, i stanie si\u0119 zbrodniarzami wojennymi w wyniku waszego zabijania i n\u0119kania ludzi Afganistanu. Ka\u017cdego dnia setki niewinnych Afga\u0144czyk\u00f3w pada ofiar\u0105 Amerykan\u00f3w; domy s\u0105 niszczone i u\u017cywana jest przeciwko nim bro\u0144 niekonwencjonalna, kt\u00f3ra jest zakazana na poziomie mi\u0119dzynarodowym.<\/p>\n

Ta bro\u0144 b\u0119dzie mia\u0142a negatywny wp\u0142yw na nast\u0119pne pokolenia naszego narodu. Jej u\u017cycie jest niewybaczaln\u0105 zbrodni\u0105 przeciwko ludzko\u015bci. Ale wasze si\u0142y pope\u0142niaj\u0105 t\u0119 zbrodni\u0119 przeciwko nieszcz\u0119snym ludziom ka\u017cdego dnia, na rozkaz Amerykan\u00f3w. Ponadto Amerykanie narzucili restrykcje na niezale\u017cne media. Wolno publikowa\u0107 tylko relacje do przyj\u0119cia dla Amerykan\u00f3w i NATO. Nikt, ani naje\u017ad\u017acy, ani ich marionetki nie zajmuje si\u0119 skargami ofiar wojny.<\/p>\n

Podejmuj\u0105 kroki przeciwko publikacjom Emiratu Islamskiego, czy to w formie medi\u00f3w elektronicznych, jak Internet, czy materia\u0142\u00f3w drukowanych. Setki niewinnych Afga\u0144czyk\u00f3w cierpia\u0142o w wi\u0119zieniach Guantanamo i Bagram przez ostatnich dziewi\u0119\u0107 lat. Tak\u017ce starzy m\u0119\u017cczy\u017ani 70 i 80- letni s\u0105 przetrzymywani w tych wi\u0119zieniach. S\u0105 nieustannie pozbawiani swoich praw, nie stawiani przed legalnym s\u0105dem i odmawia si\u0119 im praw cz\u0142owieka. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, Ameryka wzi\u0119\u0142a nasz kraj i nasz lud jako zak\u0142adnika dzi\u0119ki waszej pomocy. Niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie ameryka\u0144skiej koalicji i ich narody zrozumieli t\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107 i zacz\u0119li wycofywanie swoich si\u0142 z Afganistanu, a inni maj\u0105 zamiar p\u00f3j\u015b\u0107 w ich \u015blady.<\/p>\n

Naszym przes\u0142aniem dla tych kraj\u00f3w, kt\u00f3re nadal chc\u0105 kontynuowa\u0107 militarn\u0105 okupacj\u0119 Afganistanu polegaj\u0105c jedynie na irracjonalnych pretekstach Ameryki, jest to, \u017ce powinni\u015bcie rozwa\u017cy\u0107 jak najszybsze wycofanie waszych si\u0142 z Afganistanu.<\/p>\n

Informacja dla Amerykan\u00f3w o z\u0142apanym \u017co\u0142nierzu Bowe Bergdahlu<\/strong><\/p>\n

Do ameryka\u0144skich rz\u0105dc\u00f3w i wprowadzonego w b\u0142\u0105d narodu ameryka\u0144skiego:<\/p>\n

Testowali\u015bcie ca\u0142\u0105 wasz\u0105 pot\u0119g\u0119, tj. wojskow\u0105, polityczn\u0105 i ekonomiczn\u0105 przez ostatnich dziewi\u0119\u0107 lat, \u017ceby utrzyma\u0107 okupacj\u0119 Afganistanu, islamskiego i niezale\u017cnego kraju, ale nie osi\u0105gn\u0119li\u015bcie niczego poza druzgoc\u0105c\u0105 pora\u017ck\u0105 z r\u0105k roztropnych mud\u017cahedin\u00f3w afga\u0144skich. Chocia\u017c wasi genera\u0142owie wypracowywali strategi\u0119 (za strategi\u0105) i dokonali gwa\u0142townego skoku militarnego, nadal wasi \u017co\u0142nierze s\u0105 chwytani \u017cywcem, ale wasz rz\u0105d nie jest gotowy zgodzi\u0107 si\u0119 na wymian\u0119 wi\u0119\u017ani\u00f3w, jak w wypadku Bowe Bergdahla, ani on ich nie obchodzi jako obywatel USA\u2026<\/p>\n

Nasi mud\u017cahedini nieustannie zestrzeliwuj\u0105 wasze nowoczesne samoloty wojskowe i wywiadowcze i niszcz\u0105 wasz sprz\u0119t wojskowy. Z up\u0142ywem ka\u017cdego dnia ro\u015bnie liczba martwych cia\u0142 waszych \u017co\u0142nierzy, ale wasi w\u0142adcy zamiast przyzna\u0107 si\u0119 do z\u0142ej polityki i szuka\u0107 racjonalnego wyj\u015bcia, chc\u0105 raz jeszcze spr\u00f3bowa\u0107 wy\u015bwiechtanego i nieudanego procesu w wysi\u0142ku skompensowania swoich pora\u017cek i odwr\u00f3cenia waszej uwagi i uwagi opinii \u015bwiata od swoich niepowodze\u0144.<\/p>\n

Afga\u0144czycy ci\u0105gle maj\u0105 wi\u0119cej cierpliwo\u015bci, by broni\u0107 swojego kraju. Dodali nowe do\u015bwiadczenia prowadzenia wojny do tych (kt\u00f3re mieli) przez dziewi\u0119\u0107 lat konfrontacji z waszymi \u017co\u0142nierzami. Tym przes\u0142aniem chcemy wam przekaza\u0107 to: Wycofajcie swoich \u017co\u0142nierzy z naszego kraju bezwarunkowo i tak szybko, jak to mo\u017cliwe. Le\u017cy to w waszym interesie i w interesie waszego narodu i jest najlepsz\u0105 opcj\u0105 dla stabilno\u015bci regionalnej.<\/p>\n

Po dziewi\u0119ciu latach pokazywania musku\u0142\u00f3w przez was i wasz\u0105 globaln\u0105 koalicj\u0119 wojskow\u0105, sta\u0142o si\u0119 jasne dla ca\u0142ego \u015bwiata, \u017ce polityka mocy i przymusu nie wywiera \u017cadnego skutku na Afga\u0144czyk\u00f3w. Ujarzmienie tego wolnego narodu, jak w wyobra\u017conym przez was planie, nie jest mo\u017cliwe. Niemniej, je\u015bli chcecie uczyni\u0107 \u201eniemo\u017cliwe\u201d mo\u017cliwym przez przed\u0142u\u017cenie waszego pobytu w Afganistanie, to jako cen\u0119 za to b\u0105d\u017acie gotowi na utrat\u0119 suwerenno\u015bci waszego olbrzymiego imperium. Powinni\u015bcie wiedzie\u0107, \u017ce wasi w\u0142adcy stale m\u00f3wili wam k\u0142amstwa od pocz\u0105tku agresji w Afganistanie a\u017c po dzie\u0144 dzisiejszy.<\/p>\n

Przewidywanie kolejnego kryzysu ekonomicznego i wezwanie do Amerykan\u00f3w o naciski na rz\u0105d, by zako\u0144czy\u0107 wojn\u0119<\/strong><\/p>\n

Zmarnowali setki miliard\u00f3w dolar\u00f3w pieni\u0119dzy z waszych podatk\u00f3w w wydatkach finansowych i waszej sile ludzkiej w Afganistanie i nadal je marnuj\u0105. B\u0119dziecie \u015bwiadkami kolejnego krachu ekonomicznego. Powinni\u015bcie u\u017cy\u0107 nacisk\u00f3w parlamentarnych i si\u0142y ulicy, \u017ceby przeszkodzi\u0107 waszym w\u0142adcom w zepchni\u0119ciu was w przepa\u015b\u0107 zatraty i zniszczenia na poziomie globalnym. Dlatego powinni oni porzuci\u0107 swoj\u0105 upart\u0105, szalon\u0105 polityk\u0119. Inaczej sami Amerykanie stan\u0105 przed poni\u017ceniem i ha\u0144b\u0105 zanim zrobi to ktokolwiek inny.<\/p>\n

Wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia dla ofiar powodzi w Pakistanie<\/strong><\/p>\n

Na koniec przekazuj\u0119 moje g\u0142\u0119bokie kondolencje tym wszystkim, kt\u00f3rych dotkn\u0119\u0142a niedawna pow\u00f3d\u017a i inne katastrofy naturalne w Afganistanie, Pakistanie i innych cz\u0119\u015bciach islamskiego \u015bwiata\u2026<\/p>\n

Wzywam wszystkie wielkoduszne osoby, by da\u0142y wszechstronn\u0105 pomoc ofiarom powodzi i rodzinom m\u0119czennik\u00f3w, wi\u0119\u017ani\u00f3w i sierotom oraz zachowywa\u0142y si\u0119 z mi\u0142osierdziem i \u0142ask\u0105 w tych pomy\u015blnych dniach rado\u015bci Eid, jak zwykle zachowujecie si\u0119 z rodzinami i dzie\u0107mi.<\/p>\n

Raz jeszcze winszuj\u0119 wszystkim muzu\u0142manom z okazji Eid i modl\u0119 si\u0119 do Allaha (SwT), \u017ceby da\u0142 im wytrwa\u0142o\u015b\u0107 przeciwko ameryka\u0144skiej inwazji i zaakceptowa\u0142 ich ofiary przed Jego obliczem. Modl\u0119 si\u0119 do Allaha Wszechmog\u0105cego, by da\u0142 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 wszystkim okupowanym krajom w obliczu bezinteresownych ofiar cierpi\u0105cej Ummah<\/em> poprzez urzeczywistnienie islamskiej suwerenno\u015bci. Niechaj Allah Wszechmocny zaakceptuje przed Swoim Obliczem ofiar\u0119 mud\u017cahedin\u00f3w podawan\u0105 w postaci ich czystej krwi\u2026<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> www.alemarah-iea.com<\/a> (Afganistan), 8 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 wrze\u015bnia 2010 r. mu\u0142\u0142a Muhammad Omar, kt\u00f3rzy przewodniczy Islamskiemu Emiratowi Afganistanu (talibskiemu gabinetowi cieni w Afganistanie) wyda\u0142 o\u015bwiadczenie do muzu\u0142man\u00f3w z okazji Eid-al-Fitr, kt\u00f3re zosta\u0142o opublikowane na oficjalnej witrynie internetowej Islamskiego Emiratu w Afganistanie. Eid-al-Fitr, obchodzony w \u015bwiecie islamskim 10 i 11 wrze\u015bnia, jest dorocznym \u015bwi\u0119tem islamskim zaznaczaj\u0105cym zako\u0144czenie miesi\u0105ca postu, ramadanu. W o\u015bwiadczeniu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}