{"id":1336,"date":"2010-09-20T00:00:00","date_gmt":"2010-09-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/byly-duchowny-dzihadu-sayyid-imam-wystepuje-przeciwko-cordoba-house-atakuje-al-awlakiego-porownuje-bin-ladena-do-hitlera-i-czyngis-chana\/1336"},"modified":"2010-09-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-20T00:00:00","slug":"byly-duchowny-dzihadu-sayyid-imam-wystepuje-przeciwko-cordoba-house-atakuje-al-awlakiego-porownuje-bin-ladena-do-hitlera-i-czyngis-chana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-duchowny-dzihadu-sayyid-imam-wystepuje-przeciwko-cordoba-house-atakuje-al-awlakiego-porownuje-bin-ladena-do-hitlera-i-czyngis-chana\/1336","title":{"rendered":"By\u0142y duchowny d\u017cihadu Sayyid Imam wyst\u0119puje przeciwko Cordoba House, atakuje Al-Awlakiego, por\u00f3wnuje Bin Ladena do Hitlera i Czyngis Chana"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><B><I>Gratisowy pe\u0142en tekst tego raportu jest udost\u0119pniony przez MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM).<\/I><\/B><br \/>\n<P><B><I>Aby zosta\u0107 cz\u0142onkiem, odwied\u017a <BR><br \/>\n<\/I><\/B><A href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=uFTmqLUqPrBClwXHyyy30w..\"><B><I>http:\/\/www.subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/I><\/B><\/A> <B><I>.<\/I><\/B><br \/>\n<P><B><I>Mo\u017cna tak\u017ce zaprenumerowa\u0107 na rok JTTM Weekly Digest za $200,00. Digest zawiera wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w z JTTM. Aby zaprenumerowa\u0107 JTTM Weekly Digest, odwied\u017a <\/I><\/B><A href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=7TQHkO67ZDdvJLTCbNa6oQ..\"><B><I>https:\/\/secure3.convio.net\/memri\/site\/Donation2?df_id=1253&#038;1253.donation=form<\/I><\/B><\/A> <B><I>. (Wpisz si\u0119 dzisiaj \u2013 cena prenumeraty wzro\u015bnie za kilka tygodni) <\/I><\/B><br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/5067.JPG\" width=\"318\" height=\"216\"><B><\/B><BR><br \/>\n<I>Sayyid Imam Al-Szarif<\/I><br \/>\n<P>By\u0142y starszy duchowny d\u017cihadystyczny Sayyid Imam Al-Szarif, alias &#8222;Dr Fadl,&#8221; wyda\u0142 podobno nowe o\u015bwiadczenie, pot\u0119piaj\u0105ce plany zbudowania meczetu w pobli\u017cu miejsca zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia. R\u0119cznie pisany dokument, zatytu\u0142owany \u201eO\u015bwiadczenie dra Fadla dotycz\u0105ce meczetu w Nowym Jorku i palenia Koranu w dziewi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia\u201d cytowa\u0142 i stre\u015bci\u0142 w \u201eAl-Hayat\u201d Muhammad Salah, kairski szef biura tej gazety, kt\u00f3ry tak\u017ce przeprowadzi\u0142 s\u0142ynny wywiad w wi\u0119zieniu z Sayyidem Imamem pod koniec 2007 r.<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"#_edn1\">[1]<\/A>   .<br \/>\n<P>Ponadto egipska gazeta \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d opublikowa\u0142a tekst, o kt\u00f3rym twierdzi, \u017ce jest pe\u0142nym tekstem tego o\u015bwiadczenia. Wszystkie fragmenty z \u201cAl-Hayat\u201d znajduj\u0105 si\u0119 w artykule w \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d, ale w tym pierwszym Sayyid Imam okre\u015bla Faisala Abdula Raufa &#8222;islamskim kaznodziej\u0105&#8221; (<I>ahad du&#8217;at al-islam<\/I>), podczas gdy w p\u00f3\u017aniejszej wersji jest on nazwany &#8222;propagatorem niezgody&#8221; (<I>ahad du&#8217;at al-fitna<\/I>). (S\u0142owa <I>islam<\/I> i <I>fitna<\/I> zupe\u0142nie nie s\u0105 podobne pod wzgl\u0119dem ortograficznym w j\u0119zyku arabskim, a wi\u0119c jedna z gazet prawdopodobnie zmieni\u0142a tekst.)<br \/>\n<P>Sayyid Imam jest jednym z garstki wp\u0142ywowych, radykalnych duchownych, kt\u00f3rzy pomogli narodzi\u0107 si\u0119 globalnemu ruchowi d\u017cihadystycznemu w latach 1980. i 1990. Jest by\u0142ym szefem organizacji D\u017cihad Aymana Al-Zawahiriego i w 1987 r. napisa\u0142 przewodnik <I>szariatu<\/I>, kt\u00f3ry by\u0142 u\u017cywany jako podr\u0119cznik na obozach szkoleniowych Al-Kaidy. Imama aresztowano w Jemenie w akcji si\u0142 bezpiecze\u0144stwa po 11 wrze\u015bnia i zosta\u0142 wydany Egiptowi. W 2007 r. zaszokowa\u0142 wielu ludzi publikacj\u0105 <I>Dokumentu poprawnych wskaz\u00f3wek dzia\u0142alno\u015bci d\u017cihadu w Egipcie i na \u015bwiecie<\/I>, w kt\u00f3rym wezwa\u0142 do ustania wi\u0119kszo\u015bci form d\u017cihadu. Od tego czasu jest sta\u0142ym i \u017carliwym krytykiem Al-Kaidy<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"#_edn2\">[2]<\/A>   .<br \/>\n<P>W swoim nowym o\u015bwiadczeniu Sayyid Imam wyra\u017ca sprzeciw wobec proponowanego zbudowania Cordoba House w pobli\u017cu Ground Zero na Manhattanie: &#8222;Chocia\u017c zamachy 11 wrze\u015bnia by\u0142y sprzeczne z nauczaniem islamu, zosta\u0142y przypisane islamowi. Osama bin Laden oszuka\u0142 ludzi m\u00f3wi\u0105c, \u017ce pracuje jako or\u0119downik islamu. Potem pojawi\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny islamski kaznodzieja [lub \u201epromotor niezgody\u201d \u2013 patrz wst\u0119p], kt\u00f3ry chce budowa\u0107 meczet blisko miejsca zamach\u00f3w w Nowym Jorku [tj. imam Faisal Abdul Rauf]. Powiadam, \u017ce nie jest dozwolone budowanie meczetu w tym miejscu z dw\u00f3ch powod\u00f3w.<br \/>\n<P>Pierwszym jest to, \u017ce nie ma islamskiego obowi\u0105zku zbudowania meczetu w tym [w\u0142a\u015bnie] miejscu, poniewa\u017c muzu\u0142manin mo\u017ce modli\u0107 si\u0119 wsz\u0119dzie, gdzie panuje rytualna czysto\u015b\u0107. Drugim powodem jest, \u017ce [zbudowanie meczetu] poci\u0105ga za sob\u0105 krzywd\u0119 dla ofiar tych zamach\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali zabici w operacji sprzecznej z nauczaniem islamu i przypomina im i innym o ich \u017calu\u201d. W o\u015bwiadczeniu czytamy nast\u0119pnie, \u017ce proponowany Cordoba House \u201ejest meczetem niezgody (<I>fitna<\/I>) i nie wolno pomaga\u0107 w jego budowie w \u017caden spos\u00f3b, nawet je\u015bli Amerykanie zgodziliby si\u0119 na niego, poniewa\u017c [gdyby zosta\u0142 zbudowany] ta krzywda i niezgoda b\u0119d\u0105 trwa\u0142y przez pokolenia\u201d.<br \/>\n<P>Imam pot\u0119pi\u0142 tak\u017ce pastora Terry Jonesa za jego plany (obecnie porzucone) spalenia Koranu, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce robi\u0105c to \u201cani troch\u0119 nie zaszkodzi\u0142by Koranowi ani islamowi. Zaszkodzi\u0142by tylko sobie i swoim wsp\u00f3\u0142wyznawcom. To zachowanie ma potencja\u0142 zamiany ca\u0142ego \u015bwiata w krwawe pole konfliktu mi\u0119dzy muzu\u0142manami i nie-muzu\u0142manami\u201d.<br \/>\n<P>W o\u015bwiadczeniu krytykuje tak\u017ce radykalnego duchownego jeme\u0144sko-ameryka\u0144skiego, Anwara Al-Awlakiego, kt\u00f3ry wyrazi\u0142 dum\u0119 ze swoich zwi\u0105zk\u00f3w z morderc\u0105 z Fort Hood, Nidalem Hasanem oraz niedosz\u0142ym zamachowcem z Detroit Umarem Faroukiem Abdulmutallab<A name=\"_ednref3\">em<\/A> <A href=\"#_edn3\">[3]<\/A>   i kt\u00f3ry wcze\u015bniej w tym roku pojawi\u0142 si\u0119 w wideo Al-Kaidy i wezwa\u0142 ameryka\u0144skich muzu\u0142man\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cych w armii do zabijania swoich koleg\u00f3w-\u017co\u0142nierzy<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"#_edn4\">[4]<\/A>   . Sayyid Imam pisze: &#8222;Apel Anwara Al-Awlakiego do muzu\u0142man\u00f3w w Ameryce, \u017ceby zabijali swoich ameryka\u0144skich koleg\u00f3w, jest sprzeczny z nauczaniem islamu\u2026 [Pierwsi] muzu\u0142manie wyemigrowali z Mekki, uciekaj\u0105c przed krzywdami [wyrz\u0105dzonymi im] przez ich w\u0142asnych ludzi i \u017cyli w bezpiecze\u0144stwie w\u015br\u00f3d chrze\u015bcijan w Abisynii. Prorok Mahomet, niechaj mod\u0142y i pok\u00f3j Allaha b\u0119d\u0105 z nim, nie rozkaza\u0142 zabija\u0107 nikogo po\u015br\u00f3d Abisy\u0144czyk\u00f3w. Gdyby by\u0142o to obowi\u0105zkowe, Prorok rozkaza\u0142by im to zrobi\u0107\u201d.<br \/>\n<P>W ko\u0144cowej cz\u0119\u015bci o\u015bwiadczenia Sayyid Imam zaprzecza, \u017ce istnieje egzystencjalna walka mi\u0119dzy muzu\u0142manami i nie-muzu\u0142manami i kieruje kilka s\u0142\u00f3w w tej sprawie do swojego by\u0142ego kolegi, Osamy bin Ladena: \u201eCzterech by\u0142o niszczycieli w historii ludzko\u015bci, kt\u00f3rzy chcieli spali\u0107 \u015bwiat w celu zrealizowania swoich imperialnych ambicji: Czyngis Chan, Napoleon, Hitler i Osama bin Laden\u201d.<br \/>\n<P>\u0179r\u00f3d\u0142o: Al-Hayat\u201d, Londyn, 18 wrze\u015bnia 2010; \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d, Egipt, 18 wrze\u015bnia 2010 <HR noShade><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"#_ednref1\">[1]<\/A>   Patrz <A href=\"http:\/\/www.hum.huji.ac.il\/units.php?cat=261&#038;incat=258\">Major Jihadi Cleric and Author of Al-Qaeda&#8217;s Shari&#8217;a Guide to Jihad: 9\/11 Was a Sin<\/A>, 14 grudnia 2007; i <A href=\"http:\/\/www.hum.huji.ac.il\/units.php?cat=261&#038;incat=258\">Major Jihadi Cleric and Author of Al-Qaeda&#8217;s Shari&#8217;a Guide to Jihad Sayyed Imam vs. Al-Qaeda (Part II): Al-Zawahiri Was a Sudanese Agent<\/A>, 25 stycznia 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn2\"><\/A> <A href=\"#_ednref2\">[2]<\/A>   W dodatku do cytowanych powyzej wywiad\u00f3w patrz: <A href=\"http:\/\/www.hum.huji.ac.il\/units.php?cat=261&#038;incat=258\">An In-Depth Summary of Sayyid Imam&#8217;s New Polemic against Al-Qaeda, 'Exposing the Exoneration&#8217;<\/A>, 23 lutego 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn3\"><\/A> <A href=\"#_ednref3\">[3]<\/A>   Patrz <A href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=3948%C2%B6m=GJN\">Anwar Al-&#8217;Awlaki Acknowledges Ties with Christmas Day Bomber Abdulmutallab, Expresses Support for Christmas Day Plot<\/A>, 2 lutego 2010; <A href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/report.htm?report=3859%C2%B6m=GJN\">First Interview with U.S.-Born Yemen-Based Imam Anwar Al-&#8217;Awlaki on Major Hasan and the Fort Hood Shooting<\/A>, 23 grudnia 2009; <A href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/clip.htm?clip=2456%C2%B6m=APT\">Yemeni-American Jihadi Cleric Anwar Al-&#8217;Awlaki: It Is an Honor for Me to Have Nidal Hassan and Umar Farouk as My Students<\/A>, 26 kwietnia 2010.<br \/>\n<P><A name=\"_edn4\"><\/A> <A href=\"#_ednref4\">[4]<\/A>   Patrz <A href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/clip.htm?clip=2480%C2%B6m=APT\">Yemeni-American Jihadi Cleric Anwar Al-Awlaki in First Interview with Al-Qaeda Media Calls on Muslim U.S. Servicemen to Kill Fellow Soldiers<\/A>, 23 maja 2010.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gratisowy pe\u0142en tekst tego raportu jest udost\u0119pniony przez MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Aby zosta\u0107 cz\u0142onkiem, odwied\u017a http:\/\/www.subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm . Mo\u017cna tak\u017ce zaprenumerowa\u0107 na rok JTTM Weekly Digest za $200,00. Digest zawiera wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w z JTTM. Aby zaprenumerowa\u0107 JTTM Weekly Digest, odwied\u017a https:\/\/secure3.convio.net\/memri\/site\/Donation2?df_id=1253&#038;1253.donation=form . (Wpisz si\u0119 dzisiaj \u2013 cena prenumeraty wzro\u015bnie za kilka tygodni) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}