{"id":13352,"date":"2019-07-01T22:21:18","date_gmt":"2019-07-01T20:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13352"},"modified":"2019-10-30T22:25:42","modified_gmt":"2019-10-30T21:25:42","slug":"wzywajac-do-kampanii-zbierania-funduszy-dla-kongresmenki-ilhan-omar-ktora-spotkala-sie-z-tureckim-prezydentem-erdoganem-tureckie-media-prorzadowe-oznajmiaja-ilhan-omar-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wzywajac-do-kampanii-zbierania-funduszy-dla-kongresmenki-ilhan-omar-ktora-spotkala-sie-z-tureckim-prezydentem-erdoganem-tureckie-media-prorzadowe-oznajmiaja-ilhan-omar-o\/13352","title":{"rendered":"Wzywaj\u0105c do kampanii zbierania funduszy dla kongresmenki Ilhan Omar \u2013 kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z tureckim prezydentem, Erdoganem \u2013 tureckie media prorz\u0105dowe oznajmiaj\u0105: \u201eIlhan Omar obna\u017cy\u0142a jedno po drugim ameryka\u0144skie k\u0142amstwa na Bliskim Wschodzie!\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>W artykule o kongresmence USA, Ilhan Omar (D-MN), dyrektor tureckiego, rz\u0105dowego kana\u0142u TRT World&#8217;s Research Centre, dr Tarek Cherkaoui, zach\u0119ca\u0142 czytelnik\u00f3w do sk\u0142adania datk\u00f3w na fundusz kampanii Omar. Artyku\u0142, napisany dla angielskoj\u0119zycznej strony internetowej tureckiej gazety prorz\u0105dowej \u00a0\u201e<\/em><em>Yeni \u015eafak\u201d i opublikowany 1 kwietnia 2019 r. nosi\u0142 tytu\u0142 \u201eGromy medialne skierowane na Ilhan Omar nie s\u0105 \u017cadn\u0105 niespodziank\u0105&#8221;<a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn1\">[1]<\/a>. Co najmniej siedem innych medi\u00f3w opublikowa\u0142o ten sam artyku\u0142 zar\u00f3wno po angielsku, jak po turecku. Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce prawo federalne USA zabrania zagranicznym obywatelom dawania pieni\u0119dzy politycznym kandydatom. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8149.jpg\" \/>\u00a0Ilhan Omar (D-MN) spotyka si\u0119 z tureckim prezydentem, Erdo\u011fanem, podczas Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ w 2017 r.<\/p>\n<p>Tureckie media wzywaj\u0105 do finansowania Omar<\/p>\n<p>Dr Cherkaoui napisa\u0142 w artykule, \u017ce \u201ddary pieni\u0119\u017cne\u00a0 do fundusz kampanii Omar by\u0142yby w\u0142a\u015bciwym sposobem odebrania pot\u0119\u017cnym organizacjom mo\u017cliwo\u015bci cenzorowania alternatywnych g\u0142os\u00f3w&#8221;<a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn2\">[2]<\/a>.\u00a0Artyku\u0142, kt\u00f3ry pierwotnie ukaza\u0142 si\u0119 w\u00a0\u201eYeni \u015eafak\u201d, zosta\u0142 tak\u017ce opublikowany z tym samym wezwaniem o fundusze, na angielsko- i tureckoj\u0119zycznych stronach internetowych rz\u0105dowej agencji informacyjnej Anadolu Agency<a name=\"_ednref3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn3\">[3]<\/a>, na stronie tureckiego rz\u0105dowego TRT World&#8217;s Research Centre<a name=\"_ednref4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn4\">[4]<\/a>\u00a0i na tureckich stronach informacyjnych<a name=\"_ednref5\"><\/a> TimeTurk<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn5\">[5]<\/a>,<a name=\"_ednref6\"><\/a>\u00a0Haks\u00f6z Haber<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn6\">[6]<\/a>, T\u00fcrkHaber<a name=\"_ednref7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn7\">[7]<\/a>\u00a0i Fikriyat<a name=\"_ednref8\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn8\">[8]<\/a>.<\/p>\n<p>Trudno oszacowa\u0107 zasi\u0119g tego wezwania w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w, ale tureckoj\u0119zyczna strona \u201eYeni \u015eafak\u201d<em>\u00a0<\/em>jest jedn\u0105 z najpopularniejszych w Turcji stron informacyjnych<a name=\"_ednref9\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn9\">[9]<\/a>,\u00a0a we wrze\u015bniu 2018 r. turecka drukowana wersja mia\u0142a tygodniowo 111622 odbiorc\u00f3w<a name=\"_ednref10\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn10\">[10]<\/a>. Przy popularno\u015bci Omar w Turcji i przy fakcie, \u017ce artyku\u0142 zosta\u0142 opublikowany po turecku i po angielsku, jest prawdopodobne, \u017ce Turcy pr\u00f3bowali wp\u0142aca\u0107 pieni\u0105dze na fundusz kampanii Omar.<\/p>\n<p>Turecki minister spraw dzwoni do Omar, by pogratulowa\u0107 jej zwyci\u0119stwa wyborczego; Omar spotyka si\u0119 z Erdoganem w Nowym Jorku, jak te\u017c z tureckim konsulem generalnym, uczestniczy z konferencji w Stambule<\/p>\n<p>Wed\u0142ug dyplomatycznych \u017ar\u00f3de\u0142, turecki minister spraw zagranicznych, Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu, zadzwoni\u0142 do reprezentantki Omar w listopadzie 2016 r., by pogratulowa\u0107 <a name=\"_ednref11\"><\/a>jej zwyci\u0119stwa w wyborach<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn11\">[11]<\/a>\u00a0i gratulowa\u0142 jej raz jeszcze z powodu jej zwyci\u0119stwa w listopadzie 2018 r.<a name=\"_ednref12\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn12\">[12]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8149a.jpg\" \/><em>Turecka prasa informuje o telefonie tureckiego ministra spraw zagranicznych z gratulacjami dla Omar.<\/em><\/p>\n<p>We wrze\u015bniu 2017 r. Omar spotka\u0142a tureckiego prezydenta, Recepa Tayyipa Erdo\u011fana, kiedy by\u0142 on w Nowym Jorku na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym ONZ<a name=\"_ednref13\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn13\">[13]<\/a>. Partia prezydenta Erdo\u011fana, AKP, tweetowa\u0142a o tym spotkaniu na swoim oficjalnym koncie Twittera<a name=\"_ednref14\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn14\">[14]<\/a>. 1 lipca 2017 r. Omar tweetowa\u0142a, \u017ce poprzedniego dnia spotka\u0142a si\u0119 z tureckim konsulem generalnym w Chicago, Umut Acar, na lunch i objazd miasta<a name=\"_ednref15\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn15\">[15]<\/a>. Tweet dawa\u0142 link do strony Facebooka, kt\u00f3ra od tego czasu zosta\u0142a usuni\u0119ta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8149b.jpg\" \/><\/p>\n<p>Rok p\u00f3\u017aniej, 24 wrze\u015bnia 2018 r., turecki konsul generalny, Umut Acar tweetowa\u0142 zdj\u0119cie siebie, Omar i jeszcze jednej kobiety. Nast\u0119pnie opisa\u0142 \u017cycie Omar.<a name=\"_ednref16\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn16\">[16]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8149c.jpg\" \/><\/p>\n<p>4 lutego 2017 r. Omar przemawia\u0142a w panelu na \u201eKto jest obro\u0144c\u0105? Mi\u0119dzynarodowa konferencja obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka\u201d w dzielnicy Stambu\u0142u, \u015ei\u015fli, w Turcji. Konferencj\u0119 zorganizowa\u0142y w\u0142adze miejskie \u015ei\u015fli.<a name=\"_ednref17\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn17\">[17]<\/a><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8149d.jpg\" \/>Omar na konferencji w \u00a0\u015ei\u015fli, luty 2017.<\/em><\/p>\n<p>Pochwa\u0142y tureckich medi\u00f3w dla Reprezentantki Omar<\/p>\n<p>Omar sta\u0142a si\u0119 faworytk\u0105 zar\u00f3wno turecko-, jak angielskoj\u0119zycznych medi\u00f3w w Turcji. Kana\u0142 YouYube TRT World, angielskoj\u0119zyczny kana\u0142 tureckiej pa\u0144stwowej sieci\u00a0 nadawczej TRT, ma co najmniej dziesi\u0119\u0107 wideo z ni\u0105<a name=\"_ednref18\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn18\">[18]<\/a><a name=\"_ednref19\"><\/a>, w\u0142\u0105cznie z wywiadem z ni\u0105<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn19\">[19]<\/a>.\u00a0W Turcji opublikowano setki artyku\u0142\u00f3w o niej, niekt\u00f3re pod tytu\u0142ami takimi jak: <em>Ilhan Omar obna\u017cy\u0142a k\u0142amstwa USA na Bliskim Wschodzie, jedno po drugim!<\/em><a name=\"_ednref20\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn20\">[20]<\/a>\u00a0i, nawi\u0105zuj\u0105c do tureckiego przys\u0142owia: <em>Ten, kto m\u00f3wi prawd\u0119, zostanie wygnany z dziewi\u0119ciu parlament\u00f3w<\/em><a name=\"_ednref21\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn21\">[21]<\/a>.<\/p>\n<p>Artyku\u0142 dra Cherkoui: &#8222;Atak medialny na Ilhan Omar nie jest\u00a0 \u017cadn\u0105 niespodziank\u0105&#8221;<\/p>\n<p>Poni\u017cej podajemy artyku\u0142 dra Cherkaoui <em>Gromy medialne skierowane na Ilhan Omar nie s\u0105 \u017cadn\u0105 niespodziank\u0105<\/em>, tak jak by\u0142 opublikowany na angielskoj\u0119zycznej stronie internetowej <em>Yeni \u015eafak<\/em>\u00a01 kwietnia 2019 r.:<\/p>\n<p>&#8222;Niedawno American-Israel Public Affairs Committee (AIPAC) odby\u0142 doroczn\u0105 konferencj\u0119 w\u015br\u00f3d politycznego wzburzenia zar\u00f3wno w Stanach Zjednoczonych, jak na Bliskim Wschodzie. Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce AIPAC ma niezwykle wp\u0142ywow\u0105 rol\u0119 w ameryka\u0144skiej polityce i w imprezach tej organizacji, a szczeg\u00f3lnie w corocznej Konferencji Polityki AIPAC, na og\u00f3\u0142 bierze udzia\u0142 wiele najwa\u017cniejszych politycznych osobisto\u015bci w Waszyngtonie i spoza [Waszyngtonu].<\/p>\n<p>Podczas tegorocznego zgromadzenia skierowano ostr\u0105 krytyk\u0119 na demokratyczn\u0105 kongresmenk\u0119, Ilhan Omar. Na przyk\u0142ad, ameryka\u0144ski wiceprezydent, Mike Pence, powiedzia\u0142: \u2018niedawno nowa Demokratka w Kongresie powtarza\u0142a antysemickie stereotypy\u2019, dodaj\u0105c, \u017ce \u2018ka\u017cdy, kto oczernia tych, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 historyczny sojusz mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi i Izraelem, nigdy nie powinien mie\u0107 miejsca w Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentant\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych&#8217;<a name=\"_ednref22\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn22\">[22]<\/a>.<\/p>\n<p>Ciekawe jest zauwa\u017cenie, \u017ce Rep. Omar nie wyrazi\u0142a antysemickich uczu\u0107 per se. <a name=\"_ednref23\"><\/a>Komentowa\u0142a<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn23\">[23]<\/a>\u00a0na Twitterze o naturze wp\u0142yw\u00f3w AIPAC w Waszyngtonie. Jednak jej uwagi zosta\u0142y wypaczone i wyj\u0119te z kontekstu.<\/p>\n<p>Kampania oczerniania skierowana przeciwko Omar jest jedynie pr\u00f3b\u0105 zd\u0142awienia tej nowej fali m\u0142odzie\u0144czego aktywizmu politycznego, kt\u00f3ry utorowa\u0142 drog\u0119 dla wi\u0119kszej reprezentacji grup mniejszo\u015bci i kobiet. Ten rosn\u0105cy wp\u0142yw mniejszo\u015bci w sferze politycznej z pewno\u015bci\u0105 nie podoba si\u0119 bazie wspieraj\u0105cej parti\u0119 Republika\u0144sk\u0105. Ci ostatni patrz\u0105 z podejrzliwo\u015bci\u0105 na utrat\u0119 miejskich i podmiejskich centr\u00f3w na rzecz kandydat\u00f3w mniejszo\u015bci. Nowa dynamika jest gotowa do zmiany r\u00f3wnowagi si\u0142 na d\u0142ug\u0105 met\u0119, poniewa\u017c obecne [grupy] demograficzne, kt\u00f3re przynios\u0142y zwyci\u0119stwo wyborcze Partii Republika\u0144skiej polegaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie na starzej\u0105cej si\u0119 populacji konserwatywnych bia\u0142ych.<\/p>\n<p>Ta transformacja ju\u017c wp\u0142ywa na zachowania wyborcze. Na przyk\u0142ad, w nast\u0119pstwie 7 listopada 2018 r. Demokratom uda\u0142o si\u0119 wywalczy\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 223 miejsc w Izbie Reprezentant\u00f3w. W tym kontek\u015bcie Ilhan Omar (kt\u00f3ra jest uchod\u017ac\u0105 z Somalii) i Rashida Tlaib zosta\u0142y pierwszymi muzu\u0142mankami wybranymi do Kongresu.<\/p>\n<p>Co ciekawe, zar\u00f3wno Omar, jak Tlaib zosta\u0142y wytkni\u0119te [palcami] w obecnej kontrowersji w AIPAC. Na przyk\u0142ad, Adam Milstein, jeden z najwi\u0119kszych darczy\u0144c\u00f3w AIPAC, oskar\u017cy\u0142 je o to, \u017ce s\u0105 przedstawicielkami Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego<a name=\"_ednref24\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn24\">[24]<\/a>, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ich warto\u015bci \u2018zderzaj\u0105 si\u0119 z ameryka\u0144skimi warto\u015bciami&#8217;<a name=\"_ednref25\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn25\">[25]<\/a>.<\/p>\n<p>Takie wybuchy oskar\u017ce\u0144 wskazuj\u0105 na narastaj\u0105c\u0105 niecierpliwo\u015b\u0107 w centrach w\u0142adzy w USA. Te ostatnie s\u0105 przyzwyczajone do posiadania mocnego u\u015bcisku nad procesem politycznym i niekwestionowanego kszta\u0142towania zarys\u00f3w politycznej debaty. Jako kontrast, wy\u0142onienie si\u0119 silnych kontr-narracji z organizacji oddolnych zak\u0142\u00f3ca istniej\u0105ce status quo i ujawnia jego b\u0142\u0119dy&#8230;<\/p>\n<p>Dlatego gromy medialne (by po\u017cyczy\u0107 terminu od Hermana i Chomsky\u2019ego) skierowane przeciwko Omar i innym, nie pojawiaj\u0105 si\u0119 jako niespodzianka. Jest to jedynie cz\u0119\u015b\u0107 reakcji instytucjonalnej w\u0142adzy. Negatywne \u2018spo\u0142eczne\u2019 reakcje s\u0105 kierowane ku opozycyjnym narracjom i stanowiskom, by zamkn\u0105\u0107 ka\u017cd\u0105 powa\u017cn\u0105 dyskusj\u0119 o roli i konsekwencjach polityki zagranicznej USA w \u015bwiecie. Na tym tle, n\u0119kanie przyw\u00f3dc\u00f3w opinii, akademik\u00f3w, dziennikarzy i aktywist\u00f3w mo\u017ce przybra\u0107 wiele postaci, takich jak kampanie nienawi\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, reklamy<a name=\"_ednref26\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_edn26\">[26]<\/a>, trollowanie, listy, telefony, przem\u00f3wienia i pozwania s\u0105dowe.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d retorycznych sztuczek u\u017cywanych do zastraszenia Omar i podobnych do niej polityk\u00f3w jest czynienie powi\u0105zania mi\u0119dzy krytyk\u0105 Izraela a antysemityzmem. Takie wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d i gotowe z g\u00f3ry wnioski pomagaj\u0105 ustawi\u0107 debat\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry ukrywa zar\u00f3wno polityczne agendy, o jakie chodzi, jak i brak solidnych powod\u00f3w wspieraj\u0105cych. Obecna kontrowersja nie ma nic wsp\u00f3lnego z antysemityzmem, ale jest o chronieniu Izraela przez krytyk\u0105 i \u0142\u0105czenie syjonizmu z judaizmem.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, nie jest mo\u017cliwe uciszenie tych, kt\u00f3rzy kwestionuj\u0105 powody polityki USA wobec Izraela, szczeg\u00f3lnie w epoce nadmiaru informacji. Z tego samego powodu jest konieczne dla organizacji obywatelskich w USA, by mia\u0142y lepsz\u0105 obecno\u015b\u0107 medialn\u0105 nie tylko po to, by przedstawia\u0107 swoje narracje, ale tak\u017ce, by przeszkodzi\u0107 szerzeniu si\u0119 k\u0142amstw w sferze publicznej. To wzmocni demokratyczn\u0105 polityk\u0119 i odpowiedzialne dziennikarstwo.<\/p>\n<p>Na koniec, poniewa\u017c kampania skupi\u0142a si\u0119 na uczynieniu przyk\u0142adu z Ilhan Omar, przekazywanie pieni\u0119dzy na fundusz wyborczy Omar by\u0142oby w\u0142a\u015bciwym sposobem odm\u00f3wienia pot\u0119\u017cnym organizacjom mo\u017cliwo\u015bci cenzorowania alternatywnych g\u0142os\u00f3w\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref1\">[1]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/en\/world\/media-flak-directed-at-ilhan-omar-no-surprise-at-all-3477913, April 1, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref2\">[2]<\/a>\u00a0According to the Federal Exchange Commission, federal law prohibits foreign nationals from contributing to political candidates.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref3\">[3]<\/a>\u00a0Aa.com.tr\/en\/analysis\/media-flak-directed-at-ilhan-omar-no-surprise-at-all\/1440079, April 2, 2019; Aa.com.tr\/tr\/analiz\/ilhan-omar-a-yonelik-medya-saldirisi-sasirtici-degil\/1446761, April 9, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref4\">[4]<\/a>\u00a0Researchcentre.trtworld.com\/publications\/in-depth\/media-flak-directed-at-ilhan-omar-no-surprise-at-all, April 2, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref5\">[5]<\/a>\u00a0Timeturk.com\/analiz-ilhan-omar-a-yonelik-medya-saldirisi-sasirtici-degil\/haber-1069674, May 9, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref6\">[6]<\/a>\u00a0Haksozhaber.net\/abdde-ilhan-omara-yonelik-medya-saldirisi-sasirtici-degil-113351h.htm, April 10, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref7\">[7]<\/a>\u00a0Turkhabersaati.com\/ilhan-omara-yonelik-medya-saldirisi-sasirtici-degil, accessed May 9, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref8\">[8]<\/a>\u00a0Fikriyat.com\/islam-dunyasi\/2019\/04\/09\/ilhan-omara-yonelik-medya-saldirisi-sasirtici-degil, April 9, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref9\">[9]<\/a>\u00a0Webional.com\/turkiyede-en-cok-tiklanan-siteler, November 15, 2018.<\/p>\n<p><a name=\"_edn10\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref10\">[10]<\/a>\u00a0Medyatava.com\/tiraj, accessed May 9, 2018.<\/p>\n<p><a name=\"_edn11\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref11\">[11]<\/a>\u00a0Takvim.com.tr\/guncel\/2016\/11\/10\/cavusoglundan-omara-tebrik-telefonu, November 10, 2016.<\/p>\n<p><a name=\"_edn12\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref12\">[12]<\/a>\u00a0Aa.com.tr\/tr\/turkiye\/cavusoglundan-ilhan-omar-ve-rashida-tlaibe-tebrik\/1306044, November 8, 2018.<\/p>\n<p><a name=\"_edn13\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref13\">[13]<\/a>\u00a0Trthaber.com\/haber\/gundem\/cumhurbaskani-erdoganin-abddeki-kabulleri-suruyor-333929.html, September 19, 2017.<\/p>\n<p><a name=\"_edn14\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref14\">[14]<\/a>\u00a0Twitter.com\/akparti\/status\/910032082163904512, September 19, 2017.<\/p>\n<p><a name=\"_edn15\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref15\">[15]<\/a>\u00a0Twitter.com\/IlhanMN\/status\/881276926849146882, July 1, 2017.<\/p>\n<p><a name=\"_edn16\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref16\">[16]<\/a>\u00a0Twitter.com\/acarumut\/status\/1044326904239722497, September 24, 2018.<\/p>\n<p><a name=\"_edn17\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref17\">[17]<\/a>\u00a0Iha.com.tr\/istanbul-haberleri\/abdnin-ilk-basortulu-milletvekili-ilhan-omar-suan-ulkede-olanlardan-cok-memnun-degiliz-1613861, February 4, 2017.<\/p>\n<p><a name=\"_edn18\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref18\">[18]<\/a>\u00a0Youtube.com\/channel\/UC7fWeaHhqgM4Ry-RMpM2YYw\/search?query=Ilhan+Omar, accessed May 1, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn19\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref19\">[19]<\/a>\u00a0Youtube.com\/watch?v=kuscoOjc99o&amp;t=1s, January 13, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn20\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref20\">[20]<\/a>\u00a0Yeniakit.com.tr\/haber\/ilhan-omar-abdnin-ortadogudaki-yalanlarini-tek-tek-siraladi-668354.html, March 21, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn21\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref21\">[21]<\/a>\u00a0Milligazete.com.tr\/makale\/1927821\/fatma-tuncer\/dogru-konusani-dokuz-meclisten-kovarlar, March 25, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn22\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref22\">[22]<\/a>\u00a0Haaretz.com\/us-news\/mike-pence-slams-ilhan-omar-at-aipac-full-transcript-1.7059025, Mar 25, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn23\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref23\">[23]<\/a>\u00a0Twitter.com\/IlhanMN\/status\/1102296763292139520, Mar 3, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn24\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref24\">[24]<\/a>\u00a0Twitter.com\/AdamMilstein\/status\/1111331092953333761, March 28, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn25\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref25\">[25]<\/a>\u00a0Haaretz.com\/israel-news\/pro-israel-donor-pulls-out-of-aipac-conference-after-attacking-omar-tlaib-1.7041194, March 21, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn26\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/call-campaign-funds-us-rep-ilhan-omar-%E2%80%93-who-has-met-turkish-president-erdogan-%E2%80%93-turkish-pro#_ednref26\">[26]<\/a>\u00a0Twitter.com\/dancohen3000\/status\/1109826087352193026?s=12, March 24, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W artykule o kongresmence USA, Ilhan Omar (D-MN), dyrektor tureckiego, rz\u0105dowego kana\u0142u TRT World&#8217;s Research Centre, dr Tarek Cherkaoui, zach\u0119ca\u0142 czytelnik\u00f3w do sk\u0142adania datk\u00f3w na fundusz kampanii Omar. Artyku\u0142, napisany dla angielskoj\u0119zycznej strony internetowej tureckiej gazety prorz\u0105dowej \u00a0\u201eYeni \u015eafak\u201d i opublikowany 1 kwietnia 2019 r. nosi\u0142 tytu\u0142 \u201eGromy medialne skierowane na Ilhan Omar nie s\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836,837,843],"tags":[],"class_list":["post-13352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13354,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13352\/revisions\/13354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}