{"id":1330,"date":"2010-09-08T00:00:00","date_gmt":"2010-09-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/indie-dzialaja-na-rzecz-utworzenia-koalicji-przeciwko-talibom-w-afganistanie\/1330"},"modified":"2016-12-01T23:19:49","modified_gmt":"2016-12-01T23:19:49","slug":"indie-dzialaja-na-rzecz-utworzenia-koalicji-przeciwko-talibom-w-afganistanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/indie-dzialaja-na-rzecz-utworzenia-koalicji-przeciwko-talibom-w-afganistanie\/1330","title":{"rendered":"Indie dzia\u0142aj\u0105 na rzecz utworzenia koalicji przeciwko talibom w Afganistanie"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

4 wrze\u015bnia 2010 r. biuro prezydenta afga\u0144skiego, Hamida Karzaia, wyda\u0142o o\u015bwiadczenie o utworzeniu Wysokiej Rady ds. Pokoju, by prowadzi\u0142a rozmowy pokojowe z talibami w Afganistanie<\/a> [1]<\/a> . O\u015bwiadczenie zosta\u0142o wydane po tym, jak prezydent Karzai przewodniczy\u0142 spotkaniu wa\u017cnych osobisto\u015bci kraju, w\u0142\u0105cznie z politykami i by\u0142ymi dow\u00f3dcami mud\u017cahedin\u00f3w, \u017ceby przedyskutowa\u0107 ko\u0144cowe kroki dla formalnego ustanowienia Wysokiej Rady ds. Pokoju.<\/p>\n

Stworzenie Wysokiej Rady ds. Pokoju jest cz\u0119\u015bci\u0105 posuni\u0119\u0107 prezydenta Karzaia ku rozmowom pokojowym z talibami, kt\u00f3ra to strategia stara si\u0119 ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 boj\u00f3wkarzy do spo\u0142ecze\u0144stwa przez danie im prac administracyjnych i policyjnych. Inicjatyw\u0119 Karzaia popieraj\u0105 Stany Zjednoczone i pakista\u0144ski wywiad wojskowy (ISI), kt\u00f3ry popiera talib\u00f3w. ISI ma nadziej\u0119, \u017ce w wyniku tych rozm\u00f3w pewni przyw\u00f3dcy talib\u00f3w zostan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rz\u0105du w Kabulu <\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n

Wed\u0142ug informacji na afga\u0144skiej witrynie internetowej tolonews.com, Wysoka Rada ds. Pokoju b\u0119dzie liczy\u0142a oko\u0142o 50 os\u00f3b, w\u0142\u0105cznie z przedstawicielami spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, kobietami, by\u0142ymi boj\u00f3wkarzami i postaciami z opozycji oraz z rz\u0105du<\/a> [3]<\/a> . Nazwiska cz\u0142onk\u00f3w zostan\u0105 og\u0142oszone po Eid-ul-Firt (tj. 9, 10 lub 11 wrze\u015bnia), dorocznym \u015bwi\u0119cie oznaczaj\u0105cym koniec miesi\u0105ca postu, ramadanu.<\/p>\n

W ostatnich miesi\u0105cach ISI prowadzi\u0142 podw\u00f3jn\u0105 polityk\u0119 wspierania tajnych rozm\u00f3w z talibami w celu zdobycia przycz\u00f3\u0142ka w Kabulu, jak r\u00f3wnie\u017c zach\u0119cenia talib\u00f3w do wzmo\u017cenia atak\u00f3w na wojska USA i NATO w Afganistanie<\/a> [4]<\/a> . Perspektywa powrotu talib\u00f3w do w\u0142adzy w Kabulu w wyniku tych rozm\u00f3w najbardziej niepokoi Indie, kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y setki milion\u00f3w dolar\u00f3w w odbudow\u0119 Afganistanu. Obecnie Indie zmieniaj\u0105 swoj\u0105 polityk\u0119 afga\u0144sk\u0105.<\/p>\n

Raport: dr Abdullah, genera\u0142 Dostum i Amrullah Saleh pr\u00f3buj\u0105 stworzy\u0107 koalicj\u0119 przeciwko talibom<\/strong><\/p>\n

\n

<\/strong><\/p>\n

Zdj\u0119cia od lewej do prawej: dr Abdullah, genera\u0142 Dostum i Amrullah Saleh<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Wed\u0142ug relacji w afga\u0144skiej gazecie w j\u0119zyku pasztu \u201cWrazpanra Weesa\u201d, Indie i inne mocarstwa regionalne posuwaj\u0105 si\u0119 w kierunku stworzenia koalicji przeciwko talibom<\/a> [5]<\/a> .<\/p>\n

Przez ostatnie dwa tygodnie niekt\u00f3rzy byli dow\u00f3dcy Sojuszu P\u00f3\u0142nocnego, kt\u00f3rzy doszli do w\u0142adzy po tym, jak wojska USA usun\u0119\u0142y talib\u00f3w od w\u0142adzy w 2001 r., prowadzili tajne rozmowy z przedstawicielami Indii, \u017ceby zbudowa\u0107 sojusz przeciwko talibom w Afganistanie<\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n

Pasztu\u0144ska gazeta cytowa\u0142a \u201ewiarygodne \u017ar\u00f3d\u0142o\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0105ce pod warunkiem anonimowo\u015bci \u2013 \u017ce genera\u0142 Abdul Raszid Dostum, dr Abdullah Abdullah i Amrullah Saleh prowadzili odr\u0119bne rozmowy w przedstawicielami Indii<\/a> [7]<\/a> . (Niezale\u017cnie od tych trzech przyw\u00f3dc\u00f3w r\u00f3wnie\u017c minister spraw zagranicznych Afganistanu Zalmaj Rasul i doradca ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego, Dadfar Spanta, odwiedzili niedawno Indie<\/a> [8]<\/a> .)<\/p>\n

Ci trzej przyw\u00f3dcy znani s\u0105 ze zdecydowanej postawy przeciwko talibom i ISI. Genera\u0142 Dostum, przewodnicz\u0105cy partii Junbisz-i-Milli Islami, jest by\u0142ym dow\u00f3dc\u0105 uzbeckiej milicji, kt\u00f3ry walczy\u0142 przeciwko re\u017cimowi talib\u00f3w. Dr Abdullah Abdullah, by\u0142y minister spraw zagranicznych Afganistanu, by\u0142 g\u0142\u00f3wnym kontrkandydatem Karzaia podczas wybor\u00f3w prezydenckich 2009 r. Amrullah Saleh zosta\u0142 niedawno usuni\u0119ty ze stanowiska szefa afga\u0144skiego wywiadu z powodu sprzeciwu wobec rozm\u00f3w z talibami.<\/p>\n

Wed\u0142ug relacji \u201cWrazpanra Weesa\u201d ci trzej przyw\u00f3dcy pr\u00f3buj\u0105 zdoby\u0107 pomoc Indii, by ponownie odtworzy\u0107 Sojusz P\u00f3\u0142nocny przeciwko talibom w Afganistanie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 partii, kt\u00f3re sk\u0142ada\u0142y si\u0119 na Sojusz P\u00f3\u0142nocny podczas re\u017cimu talib\u00f3w, jest cz\u0119\u015bci\u0105 obecnego rz\u0105du pod przewodnictwem prezydenta Karzaia.<\/p>\n

Wed\u0142ug drugiej relacji na afga\u0144skiej witrynie internetowej tolonews.com, ta tr\u00f3jka podobno uczestniczy\u0142a w spotkaniach z indyjskimi funkcjonariuszami w Indiach w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu dni. W relacji zaznaczono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce genera\u0142 Dostum odby\u0142 podr\u00f3\u017c do Indii w sprawie utworzenia koalicji przeciwko talibom, ale \u017ce takie doniesienia by\u0142y odrzucane jako \u201ebezpodstawne\u201d<\/a> [9]<\/a> .<\/p>\n

Gdy tylko pojawi\u0142y si\u0119 informacje o tajnych rozmowach tych trzech przyw\u00f3dc\u00f3w z Indiami, \u017ceby odtworzy\u0107 Sojusz P\u00f3\u0142nocny jako zapor\u0119 przeciwko mo\u017cliwemu powrotowi do w\u0142adzy talib\u00f3w, dr Abdullah i Amrullah Saleh wydali 5 wrze\u015bnia o\u015bwiadczenie stanowczo odrzucaj\u0105ce te doniesienia jako \u201eplotki\u201d <\/a> [10]<\/a> .<\/p>\n

Jednak, Amrullah Saleh, kt\u00f3ry niedawno m\u00f3wi\u0142 publicznie, \u017ce zrezygnowa\u0142 ze stanowiska szefa wywiadu z powodu swego sprzeciwu wobec tajnych rozm\u00f3w z talibami, odrzuci\u0142 doniesienia medialne o jakichkolwiek rozmowach z Indiami m\u00f3wi\u0105c: \u201cNie potrzebuj\u0119 \u017cadnych obcych kraj\u00f3w, by mnie popiera\u0142y lub kierowa\u0142y w ustalaniu cel\u00f3w politycznych i dzia\u0142alno\u015bci politycznej. Mam kontakty z wszystkimi przyw\u00f3dcami afga\u0144skimi”<\/a> [11]<\/a> .<\/p>\n

Dr Abdullah tak\u017ce odrzuci\u0142 te relacje, stwierdzaj\u0105c: \u201cNie ma niczego takiego jak tworzenie jakiej\u015b koalicji i od miesi\u0119cy ju\u017c nie mia\u0142em \u017cadnego kontaktu z genera\u0142em Dostumem ani nie szuka\u0142em pomocy w \u017cadnych obcych krajach”<\/a> [12]<\/a> .<\/p>\n

*Tufail Ahmad jest dyrektorem MEMRI Urdu-Pashtu Media Project.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> www.president.gov.af<\/a>, Afganistan, 4 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> W ostatnich miesi\u0105cach g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cy armii pakista\u0144skiej, genera\u0142 Aszfaq Kajani i genera\u0142 broni Szuja Pasza, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 genera\u0142a Kajaniego jako szef wojskowego wywiadu (ISI), wy\u0142onili si\u0119 jako g\u0142\u00f3wni pakista\u0144scy koordynatorzy stosunk\u00f3w z Kabulem, podczas gdy cywilny rz\u0105d w Islamabadzie nie odgrywa \u017cadnej roli. Krytyczna analiza roli ISI w Afganistanie, patrz MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 630 – 16 sierpnia 2010<\/em>
\nDroga do przej\u0119cia Afganistanu przez talib\u00f3w<\/a> Autorzy: Tufail Ahmad i Yigal Carmon<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Analiza \u201cdos\u0142ownie niemo\u017cliwego wyboru negocjowania z talibami poprzez pakista\u0144skie dow\u00f3dztwo wojskowe\u201d, przed jaki stoi prezydent Karzai, patrz Growing complexity of Afghan riddle<\/a>, The Hindu<\/em> (Indie), 6 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> \u201cWrazpanra Weesa\u201d (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> \u201cWrazpanra Weesa\u201d (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> \u201cWrazpanra Weesa\u201d (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> Analiza znaczenia niedawnej wizyty w New Delhi przyw\u00f3dc\u00f3w rz\u0105du afga\u0144skiego, patrz A refreshing sight<\/a>, www.deccanherald.com (Indie), dost\u0119p 7 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [11]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [12]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 5 wrze\u015bnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie 4 wrze\u015bnia 2010 r. biuro prezydenta afga\u0144skiego, Hamida Karzaia, wyda\u0142o o\u015bwiadczenie o utworzeniu Wysokiej Rady ds. Pokoju, by prowadzi\u0142a rozmowy pokojowe z talibami w Afganistanie [1] . O\u015bwiadczenie zosta\u0142o wydane po tym, jak prezydent Karzai przewodniczy\u0142 spotkaniu wa\u017cnych osobisto\u015bci kraju, w\u0142\u0105cznie z politykami i by\u0142ymi dow\u00f3dcami mud\u017cahedin\u00f3w, \u017ceby przedyskutowa\u0107 ko\u0144cowe kroki dla formalnego ustanowienia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5362,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions\/5362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}