{"id":13277,"date":"2019-09-27T21:04:00","date_gmt":"2019-09-27T19:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13277"},"modified":"2019-09-30T21:06:47","modified_gmt":"2019-09-30T19:06:47","slug":"turecki-prezydent-erdogan-przysiega-ze-rozpocznie-tworzenie-strefy-bezpieczenstwa-w-polnocnowschodniej-syrii-w-ostatni-tydzien-wrzesnia-z-lub-bez-usa-przesiedli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/turecki-prezydent-erdogan-przysiega-ze-rozpocznie-tworzenie-strefy-bezpieczenstwa-w-polnocnowschodniej-syrii-w-ostatni-tydzien-wrzesnia-z-lub-bez-usa-przesiedli\/13277","title":{"rendered":"Turecki prezydent Erdo\u011fan przysi\u0119ga, \u017ce \u201erozpocznie tworzenie strefy bezpiecze\u0144stwa\u201d w p\u00f3\u0142nocnowschodniej Syrii \u201ew ostatni tydzie\u0144 wrze\u015bnia\u201d z lub bez USA, przesiedli \u201emi\u0119dzy jeden a dwa miliony\u201d Syryjczyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Od pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2018 r. rz\u0105d tureckiego prezydenta Recepa Tayyip Erdo\u011fana grozi\u0142, \u017ce dokona inwazji na obszar p\u00f3\u0142nocnej Syrii na wsch\u00f3d od Eufratu, \u017ceby za\u0142o\u017cy\u0107 tam \u201estref\u0119 bezpiecze\u0144stwa\u201d wzd\u0142u\u017c granicy turecko-syryjskiej<\/a>[1]<\/a>. Na tym terenie lub w pobli\u017cu s\u0105 wojska ameryka\u0144skie. Po spotkaniu w celu przedyskutowania sprawy mi\u0119dzy ameryka\u0144skimi i tureckimi funkcjonariuszami w dniach 5-7 sierpnia 2019 r. za\u0142o\u017cono 12 sierpnia Po\u0142\u0105czone Wsp\u00f3lne Centrum Operacyjne (CJOC) w Ak\u00e7akale, ma\u0142ym mie\u015bcie na granicy syryjsko-tureckiej w prowincji \u00a0\u015eanl\u0131urfa w Turcji, by koordynowa\u0107 wsp\u00f3lne dzia\u0142ania militarne tych dw\u00f3ch kraj\u00f3w w p\u00f3\u0142nocnej Syrii<\/a>[2]<\/a>.\u00a0Wsp\u00f3lne patrole powietrzne si\u0142 USA i Turcji rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 pod koniec sierpnia, a wsp\u00f3lne patrole naziemne zacz\u0119\u0142y si\u0119 w pocz\u0105tkach wrze\u015bnia.<\/em><\/p>\n

Mimo tych wsp\u00f3lnych patroli tureckie wypowiedzi o zamierzonej inwazji p\u00f3\u0142nocnowschodniej Syrii nasili\u0142y si\u0119 w ostatnich miesi\u0105cach i w przem\u00f3wieniu z 5 wrze\u015bnia prezydent Erdo\u011fan wyznaczy\u0142 koniec wrze\u015bnia jako ostateczny termin operacji na du\u017c\u0105 skal\u0119, m\u00f3wi\u0105c: „Turcja nie mo\u017ce pozosta\u0107 obserwatorem sytuacji na wsch\u00f3d od Eufratu\u2026 Jeste\u015bmy zdecydowani rozpocz\u0105\u0107 tworzenie strefy bezpiecze\u0144stwa na wsch\u00f3d od Eufratu w spos\u00f3b, w jaki chcemy, najp\u00f3\u017aniej w ostatni tydzie\u0144 wrze\u015bnia\u2026 Gro\u017aby sankcji wypowiedziane przeciwko naszemu krajowi nie przera\u017caj\u0105 nas i nie spowoduj\u0105, \u017ce post\u0105pimy krok wstecz. W rzeczywisto\u015bci, przes\u0105dzaj\u0105 o naszym zdecydowaniu [p\u00f3j\u015bcia] drog\u0105, jak\u0105 idziemy”<\/a>[3]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Prezydent Erdo\u011fan widocznie uwa\u017ca wsp\u00f3lne ameryka\u0144sko-tureckie patrole za niewystarczaj\u0105ce. 8 wrze\u015bnia, po pierwszym wsp\u00f3lny naziemnym patrolu, powiedzia\u0142: „To zadanie nie zostanie wykonane przez trzy lub pi\u0119\u0107 lot\u00f3w helikoptera, przez patrole pi\u0119ciu lub dziesi\u0119ciu pojazd\u00f3w i przez kilkuset \u017co\u0142nierzy na tym terenie na pokaz\u2026 Jest jasne, \u017ce nasz sojusznik [tj. USA] jest zainteresowany ustanowieniem strefy bezpiecze\u0144stwa nie dla nas, ale dla organizacji terrorystycznej [tj. si\u0142 kurdyjskich w Syrii]. Odrzucamy takie porozumienie, Rozmawiamy z USA o strefie bezpiecze\u0144stwa ale widzimy na ka\u017cdym kroku, \u017ce to, czego chcemy, nie jest tym samym, co oni maj\u0105 na my\u015bli”<\/a>[4]<\/a>.\u00a023 wrze\u015bnia turecka prorz\u0105dowa gazeta \u201eYeni Safak\u201d donios\u0142a, \u017ce w minionych sze\u015bciu miesi\u0105cach USA dostarczy\u0142y 3700 kontener\u00f3w pe\u0142nych broni dla Partiya Karkaren Kurdistane (PKK) w Syrii i wyszkoli\u0142y 7 tysi\u0119cy wojownik\u00f3w PKK<\/a>[5]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Mapa pokazuj\u0105ca w przybli\u017ceniu cel tureckiego rz\u0105du dla \u201estrefy bezpiecze\u0144stwa\u201d w p\u00f3\u0142nocnowschodniej Syrii zaznaczona na pomara\u0144czowo (\u017ar\u00f3d\u0142o: Stratejikortak.com).<\/p>\n

21 wrze\u015bnia poinformowano, \u017ce wielu lekarzy z 19 tureckich prowincji przeniesiono do prowincji Mardin i Urfa, kt\u00f3re granicz\u0105 z terytorium w Syrii, na jakie mo\u017ce najecha\u0107 turecka armia<\/a>[6]<\/a>. 22 wrze\u015bnia konw\u00f3j dziesi\u0119ciu pojazd\u00f3w przewo\u017c\u0105cych dodatkowe \u201egeneratory i materia\u0142 logistyczny\u201d dotar\u0142 do Ak\u00e7akale, gdzie mie\u015bci si\u0119 CJOC<\/a>[7]<\/a>. Tego samego dnia Erdo\u011fan og\u0142osi\u0142, \u017ce wszystkie przygotowania przy granicy s\u0105 uko\u0144czone<\/a>[8]<\/a>, chocia\u017c informacje o czo\u0142gach i haubicach zmierzaj\u0105cych do syryjskiej granicy nadal nadchodzi\u0142y w kolejnych dniach<\/a>[9]<\/a>.<\/em><\/p>\n

W przem\u00f3wieniu 24 wrze\u015bnia na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym ONZ (UNGA), prezydent Erdo\u011fan m\u00f3wi\u0142 o wojnie syryjskiej, o sprawie syryjskich uchod\u017ac\u00f3w w Turcji, ich koszcie dla Turcji, planowanej strefie bezpiecze\u0144stwa i powiedzia\u0142: „Trzecim wa\u017cnym punktem jest usuniecie organizacji terrorystycznej PKK-YPG<\/a>[10]<\/a>\u00a0na wsch\u00f3d od Eufratu, kt\u00f3ra okupuje \u0107wier\u0107 Syrii i kt\u00f3r\u0105 pewni ludzie pr\u00f3buj\u0105 legitymizowa\u0107 nazw\u0105 \u2018Syryjskie Si\u0142y Demokratyczne\u2019\u2026 Nasze dyskusje ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki o utworzeniu strefy bezpiecze\u0144stwa trwaj\u0105. Naszym zamiarem na pierwszym etapie utworzenia korytarza pokoju o szeroko\u015bci 30 kilometr\u00f3w i d\u0142ugo\u015bci 480 kilometr\u00f3w jest, by spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa zabezpieczy\u0142a tam domy dla dw\u00f3ch milion\u00f3w Syryjczyk\u00f3w\u2026 Kiedy ta strefa bezpiecze\u0144stwa zostanie za\u0142o\u017cona, mo\u017cemy z \u0142atwo\u015bci\u0105 osiedli\u0107 tam mi\u0119dzy jeden a dwa miliony uchod\u017ac\u00f3w. To mo\u017ce by\u0107 Ameryka albo si\u0142y koalicyjne, albo Rosja, Iran; wszyscy razem, przez po\u0142\u0105czenie si\u0142, mo\u017cemy wydosta\u0107 tych uchod\u017ac\u00f3w z namiot\u00f3w, z miast kontener\u00f3w i osiedli\u0107 ich w tej strefie bezpiecze\u0144stwa. Musimy podj\u0105\u0107 te kroki razem. Turcja nie mo\u017ce zrobi\u0107 tego sama”<\/a>[11]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Prezydent Erdo\u011fan przemawiaj\u0105cy w UNGA w 2019 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: Sabah.com.tr).<\/p>\n

Og\u00f3lnie, prezydent Erdo\u011fan m\u00f3wi o strefie bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3r\u0105 zamierza stworzy\u0107 na wsch\u00f3d od Eufratu, poruszaj\u0105c dwie sprawy: problem bezpiecze\u0144stwa dla Turcji w sytuacji obecno\u015bci PKK na turecko-syryjskiej granicy; i problem syryjskich uchod\u017ac\u00f3w w Turcji, na kt\u00f3rych rz\u0105d Turcji wyda\u0142 podobno 40 miliard\u00f3w dolar\u00f3w <\/a>[12]<\/a>\u00a0i kt\u00f3rzy s\u0105 powodem spo\u0142ecznych napi\u0119\u0107 w Turcji<\/a>[13]<\/a>.\u00a0Chocia\u017c prezydent Erdo\u011fan czasami opisuje te dwa problemy oddzielnie, czasami m\u00f3wi o strefie bezpiecze\u0144stwa jako o rozwi\u0105zaniu dla obu problem\u00f3w. Je\u015bli te dwa problemy s\u0105 nieroz\u0142\u0105czne, a nie ma mi\u0119dzynarodowego poparcia dla relokacji jednego lub dw\u00f3ch milion\u00f3w syryjskich uchod\u017ac\u00f3w, to inwazja nie jest mo\u017cliwa. Je\u015bli te dwie sprawy mo\u017cna rozdzieli\u0107, w\u00f3wczas mo\u017ce on najecha\u0107 na p\u00f3\u0142nocnowschodni\u0105 Syri\u0119 i zaj\u0105\u0107 si\u0119 spraw\u0105 przesiedlenia uchod\u017ac\u00f3w p\u00f3\u017aniej. W przem\u00f3wieniu w ONZ powiedzia\u0142, \u017ce Turcja nie mo\u017ce sama przesiedli\u0107 uchod\u017ac\u00f3w, ale nie powiedzia\u0142 niczego o zamierzonej tureckiej inwazji, by za\u0142o\u017cy\u0107 stref\u0119 bezpiecze\u0144stwa. \u00a0<\/em><\/p>\n

Przed podr\u00f3\u017c\u0105 do USA na Zgromadzenie Og\u00f3lne ONZ prezydent Erdo\u011fan powiedzia\u0142, \u017ce zamierza spotka\u0107 si\u0119 z prezydentem USA, Donaldem Trumpem podczas swojej wizyty w celu przedyskutowania strefy bezpiecze\u0144stwa<\/a>[14]<\/a>, jednak takie spotkanie nie odby\u0142o si\u0119. Erdo\u011fan i jego \u017cona, Emine, zostali sfotografowani podczas przyj\u0119cia z prezydentem Trumpem i jego \u017con\u0105, Melani\u0105<\/a>[15]<\/a>.\u00a0Jeden z tureckich nag\u0142\u00f3wk\u00f3w o braku spotkania mi\u0119dzy tymi dwoma przyw\u00f3dcami podczas UNGA brzmia\u0142: <\/em>Frustracja Trumpa: spotkanie oko w oko nie odby\u0142o si\u0119<\/a>[16]<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

18 wrze\u015bnia, na konferencji poza kamer\u0105 w Pentagonie, dyrektor Si\u0142 Ekspedycyjnych Pokonania ISIS, Chris Maier, odpowiada\u0142 na pytania dziennikarzy. Na pytanie o to, \u017ce rz\u0105d turecki m\u00f3wi o planie jako o \u201estrefie bezpiecze\u0144stwa\u201d, podczas gdy rz\u0105d USA m\u00f3wi o tym jako \u201emechanizmie bezpiecze\u0144stwa\u201d, Maier powiedzia\u0142: „U\u017cywamy okre\u015blenia \u2018mechanizm bezpiecze\u0144stwa\u2019 tylko dlatego, \u017ce uwa\u017camy to za trafniejsze z wojskowej perspektywy wobec tego, co pr\u00f3bujemy tam osi\u0105gn\u0105\u0107\u201d. Na pytanie o to, czy USA zaopatruje w bro\u0144 kurdyjskie si\u0142y w Syrii, powiedzia\u0142: \u201eNadal dostarczamy bardzo dostosowanej broni i pojazd\u00f3w SDF [Syryjskim Si\u0142om Demokratycznym], ale konkretnie misji D-ISIS [pokonania ISIS]… Co miesi\u0105c dostarczamy Turcji raporty o tym, czyja jest to bro\u0144 i pojazdy\u201d. \u00a0Po udzieleniu odpowiedzi na pytania o plany usuni\u0119cia fortyfikacji SDF w p\u00f3\u0142nocnej Syrii Maier powiedzia\u0142: \u201eMechanizm bezpiecze\u0144stwa jest pomoc\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych dla zagwarantowania bezpiecze\u0144stwa, przez zar\u00f3wno prac\u0119 we wsp\u00f3lny spos\u00f3b z Turcj\u0105, jak branie pod uwag\u0119 tureckich niepokoj\u00f3w i zaj\u0119cie si\u0119 tymi niepokojami, ale tak\u017ce niepokojami Syryjskich Sil Demokratycznych\u2026 jeste\u015bmy do\u015b\u0107 pewni, \u017ce przy wsp\u00f3\u0142pracy z Turcj\u0105 pomys\u0142 tureckiego najazdu znacznie os\u0142ab\u0142\u201d. Na pytanie o doniesienia, \u017ce rz\u0105d turecki przenosi konkretne wyposa\u017cenie do zbudowania fortyfikacji przez granic\u0119 z Turcji do Syrii, Maier powiedzia\u0142: \u201eNie wiem o \u017cadnym konkretnym wyposa\u017ceniu przenoszonym poza granic\u0119\u201d. Na pytanie, jakie s\u0105 kolejne kroki, Maier powiedzia\u0142: \u201eTo naprawd\u0119 wesz\u0142o do gry i jest wprowadzane w \u017cycie od ko\u0144ca sierpnia. S\u0142owo, jakiego m\u00f3g\u0142bym u\u017cy\u0107 tutaj jest bardziej jak \u2018pogrubienie\u2019 aktywno\u015bci, jakie wykonujemy”<\/a>[17]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Jest wielka r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy sposobem, w jaki rz\u0105dy USA i Turcji widz\u0105 t\u0119 spraw\u0119. Podczas gdy Stany Zjednoczone widz\u0105 tureckie niepokoje o bezpiecze\u0144stwo jako prawomocne i uczestnicz\u0105 we wsp\u00f3lnych patrolach na l\u0105dzie i w powietrzu, prezydent Erdo\u011fan podkre\u015bla, \u017ce to nie wystarcza. Trzy dni przed ko\u0144cem wrze\u015bnia, kt\u00f3rego koniec jest ram\u0105 czasow\u0105, jak\u0105\u00a0 Erdo\u011fan poda\u0142 w swoim ultimatum, pozostaje niejasne, co zrobi Turcja i jak wp\u0142ynie to na stosunki Turcji z USA.<\/em><\/p>\n

Niniejszy raport jest przegl\u0105dem wsp\u00f3lnych akcji wojskowych USA i Turcji, jakie odbywa\u0142y si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnowschodniej Syrii w ostatnich miesi\u0105cach, tureckich plan\u00f3w wobec tego terytorium, jasnych i sp\u00f3jnych wypowiedzi tureckiego rz\u0105du o mo\u017cliwej inwazji na to terytorium oraz tego, jaka cz\u0119\u015b\u0107 prasy tureckiej popiera inwazj\u0119, podczas gdy inna krytykuje pomys\u0142 tego dzia\u0142ania, jak r\u00f3wnie\u017c wypowiedzi wskazuj\u0105cych, jak taka inwazja mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na stosunki Turcji z Rosj\u0105. \u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

[Ci\u0105g dalszy tekstu nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Aa.com.tr\/tr\/gunun-basliklari\/milli-savunma-bakani-akar-munbicten-sonraki-calisma-noktamiz-firatin-dogusu\/1297938, October 30, 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Cnnturk.com\/yerel-haberler\/sanliurfa\/akcakale\/zirhli-araclar-ortak-devriyeye-hazir-1051185, September 7, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Hurriyet.com.tr\/gundem\/abdye-firatin-dogusu-mesaji-guvenli-bolgeyi-eylul-sonunda-baslatiriz-41322763, September 6, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Bbc.com\/turkce\/haberler-turkiye-49625563, September 8, 2019.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/dunya\/abd-pkkya-6-ayda-3-bin-700-tir-silah-yolladi-3507442, September 23, 2019.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Aydinlik.com.tr\/firat-in-dogusuna-harekat-hazirligi-19-ilden-cok-sayida-doktor-mardin-ve-urfa-da-gorevlendirildi-saglik-eylul-2019-2, September 21, 2019.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Aydinlik.com.tr\/harekat-yaklasiyor-sinira-yeni-sevkiyat-turkiye-eylul-2019, September 23, 2019.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/gundem\/sinirdaki-hazirliklar-tamam-3507287, September 22, 2019.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Karar.com\/guncel-haberler\/suriye-sinirina-askeri-sevkiyat-suruyor-978145, September 24, 2019.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Amerikaninsesi.com\/a\/iki-abdli-ust-duzey-komutanin-geldigi-gun-cavusoglu-abd-yi-uyardi\/5077209.html, September 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0Youtube.com\/watch?v=0RwTdKGjHv0, September 24, 2019.<\/p>\n

<\/a>[12]<\/a>\u00a0Kamubulteni.com\/ak-parti\/mehmet-ceylan-turkiye-olarak-suriyelilere-40-milyar-dolar-harcadik-h14080.html, September 7, 2019.<\/p>\n

<\/a>[13]<\/a>\u00a0Tr.euronews.com\/2019\/07\/27\/istanbul-da-suriyeli-multeci-krizi-protestolar-baslarken-sorunun-cozum-yolu-nedir, July 27, 2019\u00e7<\/p>\n

<\/a>[14]<\/a>\u00a0Tv100.com\/cumhurbaskani-erdogan-donald-trump-ile-birlesmis-milletlerde-gorusecegiz-haber-468784, September 13, 2019.<\/p>\n

<\/a>[15]<\/a>\u00a0T24.com.tr\/haber\/erdogan-trump-tarafindan-verilen-resepsiyona-katildi,841001, September 25, 2019.<\/p>\n

<\/a>[16]<\/a>\u00a0Cumhuriyet.com.tr\/haber\/dunya\/1600375\/Trump_husrani__ikili_bulusma_olmadi.html, September 27, 2019.<\/p>\n

<\/a>[17]<\/a>\u00a0Defense.gov\/Newsroom\/Transcripts\/Transcript\/Article\/1964878\/defeat-isis-task-force-director-chris-maier-provides-an-on-the-record-off-camer, September 18, 2019.<\/p>\n

<\/a>[18]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1165292790609305600, August 24, 2019.<\/p>\n

<\/a>[19]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1167387131943235589, August 30, 2019.<\/p>\n

<\/a>[20]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1169564729498578944, September 5, 2019.<\/p>\n

<\/a>[21]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1172089218014822400, September 12, 2019.<\/p>\n

<\/a>[22]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1173574371904020482, September 16, 2019.<\/p>\n

<\/a>[23]<\/a>\u00a0Ttwitter.com\/tcsavunma\/status\/1175355908009943040, September 21, 2019.<\/p>\n

<\/a>[24]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1176092859679875072, September 23, 2019.<\/p>\n

<\/a>[25]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1176489709951954945, September 24, 2019.<\/p>\n

<\/a>[26]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1176791282636771328, September 25, 2019.<\/p>\n

<\/a>[27]<\/a>\u00a0twitter.com\/tcsavunma\/status\/1177530184091799552, September 27, 2019.<\/p>\n

<\/a>[28]<\/a>\u00a0Haberturk.com\/son-dakika-firat-in-dogusu-icin-hazirliklar-devam-ediyor-pkkypg-bolgeyi-mayinliyor-iddiasi-2513635, August 16, 2019.<\/p>\n

<\/a>[29]<\/a>\u00a0Sabah.com.tr\/dunya\/2019\/09\/09\/mehmetcik-firatin-dogusunda, September 9, 2019.<\/p>\n

<\/a>[30]<\/a>\u00a0Tr.euronews.com\/2019\/09\/08\/suriye-den-abd-ve-turkiye-nin-ortak-kara-devriyesine-kinama-egemenligimizin-ihlali, September 8, 2019.<\/p>\n

<\/a>[31]<\/a>\u00a0Aa.com.tr\/tr\/dunya\/firatin-dogusunda-ikinci-ortak-kara-devriyesi-tamamlandi-\/1592070, September 24, 2019.<\/p>\n

<\/a>[32]<\/a>\u00a0Yeniakit.com.tr\/haber\/firatin-dogusunda-kentler-olusturulacak-923353.html, September 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[33]<\/a>\u00a0Cnnturk.com\/turkiye\/hakurka-pence-harekati280519, May 28, 2019.<\/p>\n

<\/a>[34]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1149948107989368832, July 13, 2019.<\/p>\n

<\/a>[35]<\/a>\u00a0Twitter.com\/tcsavunma\/status\/1165152725593677824, August 23, 2019.<\/p>\n

<\/a>[36]<\/a>\u00a0Timeturk.com\/cumhurbaskani-recep-tayyip-erdogan-firat-in-dogusundaki-guvenli-bolgeyi-tamamladigimizda-1-milyon-insani-iskan-etmeyi-planliyoruz-dedi\/haber-1197202, September 7, 2019.<\/p>\n

<\/a>[37]<\/a>\u00a0Evrensel.net\/haber\/386307\/erdogan-firatin-dogusunu-birkac-haftaya-oyle-ya-da-boyle-cozecegiz, September 7, 2019.<\/p>\n

<\/a>[38]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 8281\u00a0Turkish President Erdo\u011fan Threatens To Let Refugees Cross Into Europe Unless International Community Supports Turkey’s Plans For Northern Syria<\/a>, September 18, 2019.<\/p>\n

<\/a>[39]<\/a>\u00a0Bbc.com\/news\/world-europe-35854413, March 20, 2016.<\/p>\n

<\/a>[40]<\/a>\u00a0Amerikaninsesi.com\/a\/merkelden-turkiyeyle-multeci-anlasmasini-kurtarma-cabasi\/5082325.html, September 13, 2019.<\/p>\n

<\/a>[41]<\/a>\u00a0Cnnturk.com\/dunya\/brukselde-turkiye-ab-siyasi-diyalog-toplantisi-duzenlendi, September 13, 2019.<\/p>\n

<\/a>[42]<\/a>\u00a0Bbc.com\/turkce\/haberler-turkiye-49134096, July 29, 2019.<\/p>\n

<\/a>[43]<\/a>\u00a0Dw.com\/tr\/erdo%C4%9Fan-f%C4%B1rat%C4%B1n-do%C4%9Fusuna-girece%C4%9Fiz\/a-49889485, August 4, 2019.<\/p>\n

<\/a>[44]<\/a>\u00a0Haberturk.com\/son-dakika-erdogan-firat-in-dogusu-operasyonuna-birkac-gune-basliyoruz-2257585, August 12, 2019.<\/p>\n

<\/a>[45]<\/a>\u00a0Ilkha.com\/guncel\/cumhurbaskani-erdogan-firatin-dogusunda-kuzularimizi-kurtlara-kaptirtmayacagiz-103428<\/p>\n

<\/a>[46]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/gundem\/cumhurbaskani-erdogan-kendi-harekat-planimizi-devreye-sokacagiz-3506787, September 18, 2019.<\/p>\n

<\/a>[47]<\/a>\u00a0Iletisim.gov.tr\/english\/haberler\/detay\/president-erdogan-attends-sustainable-development-goals-summit, September 24, 2019.<\/p>\n

<\/a>[48]<\/a>\u00a0Ocakmedya.com\/amerikanin-bizi-oyalamasina-musaade-etmeyecegiz, August 11, 2019.<\/p>\n

<\/a>[49]<\/a>\u00a0The Yekineyen Parastina Gel (YPG) is a primarily Kurdish group in Syria and is the main component of the Syrian Democratic Forces (SDF).<\/p>\n

<\/a>[50]<\/a>\u00a0Karar.com\/guncel-haberler\/bakani-akar-abdli-esperle-gorustu-anlasma-olmazsa-guvenli-bolgeyi-tek-basimiza-olustururuz-1283169, July 29, 2019.<\/p>\n

<\/a>[51]<\/a>\u00a0Amerikaninsesi.com\/a\/firatin-dogusunda-turkiye-ile-abd-arasindaki-guven-bunalimi-suruyor\/5077785.html, September 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[52]<\/a>\u00a0Amerikaninsesi.com\/a\/akar-firatin-dogusunda-kendi-gobegimizi-kesebilecek-durumdayiz\/5067435.html, September 3, 2019.<\/p>\n

<\/a>[53]<\/a>\u00a0„To cut your own stomach” is a Turkish expression meaning „to accomplish something for yourself despite many difficulties.”<\/p>\n

<\/a>[54]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/en\/columns\/ibrahimkaragul\/an-intervention-must-be-conducted-east-of-the-euphrates-in-syria-even-if-it-means-suicide-this-is-the-only-game-spoiling-operation-both-within-the-country-and-abroad-the-threat-is-much-greater-than-perceived-2047159, September 5, 2019.<\/p>\n

<\/a>[55]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/en\/columns\/ibrahimkaragul\/the-sole-problem-in-syria-is-the-us-occupation-this-matter-directly-concerns-turkey-the-biggest-front-after-wwi-is-being-built-east-of-the-euphrates-defending-turkey-is-not-only-erdogans-duty-but-that-of-everyone-who-considers-this-country-their-homeland-2047164, September 12, 2019.<\/p>\n

<\/a>[56]<\/a>\u00a0Sabah.com.tr\/webtv\/turkiye\/coskun-basbug-abd-turkiyenin-kararliligini-gordu, September 8, 2019.<\/p>\n

<\/a>[57]<\/a>\u00a0Memurlar.net\/haber\/848892\/ak-parti-olmasaydi-sinirinda-teror-devleti-kurulurdu.html, August 12, 2019.<\/p>\n

<\/a>[58]<\/a>\u00a0Yenisafak.com\/gundem\/milletten-tam-destek-3473745, June 5, 2019.<\/p>\n

<\/a>[59]<\/a>\u00a0Dw.com\/tr\/uzgel-t%C3%BCrkiye-f%C4%B1rat%C4%B1n-do%C4%9Fusuna-asker-g%C3%B6nderemez\/a-50362792, September 10, 2019.<\/p>\n

<\/a>[60]<\/a>\u00a0Devlet Bah\u00e7eli is the leader of the Milliyet Halk Partisi (MHP), a Turkish party allied with President Erdo\u011fan’s Adalet ve Kalk\u0131nma Partisi (AKP).<\/p>\n

<\/a>[61]<\/a>\u00a0T24.com.tr\/yazarlar\/oya-baydar\/firat-in-dogusu-karpuz-tarlasi-degil-devlet-bey,23276, July 29, 2019.<\/p>\n

<\/a>[62]<\/a>\u00a0Cumhuriyet.com.tr\/haber\/dunya\/1534964\/Rusya_nin__Firat_in_dogusu__aciklamasinda__Sam__vurgusu.html, August 15, 2019.<\/p>\n

<\/a>[63]<\/a>\u00a0Yetkinreport.com\/2019\/08\/23\/suriyede-abd-ile-rusya-arasinda-kaldik-daha-kotu-haberler-gelmeden-yanlistan-donulmeli, August 23, 2019.<\/p>\n

<\/a>[64]<\/a>\u00a0Aa.com.tr\/tr\/turkiye\/idlibde-askeri-konvoya-saldiri\/1559639, August 19, 2019.<\/p>\n

<\/a>[65]<\/a>\u00a0Haberler.com\/erdogan-firat-in-dogusu-bu-tacizler-devam-ettigi-12366987-haberi, August 27, 2019.<\/p>\n

<\/a>[66]<\/a>\u00a0Haksozhaber.net\/suriyede-turkiye-sinirindaki-hastaneye-saldiri-12-olu-119142h.htm, September 15, 2019.<\/p>\n

<\/a>[67]<\/a>\u00a0Aydinlik.com.tr\/turkiye-rusya-iran-suriye-firat-in-dogusu-temizlenecek-turkiye-eylul-2019, September 18, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2018 r. rz\u0105d tureckiego prezydenta Recepa Tayyip Erdo\u011fana grozi\u0142, \u017ce dokona inwazji na obszar p\u00f3\u0142nocnej Syrii na wsch\u00f3d od Eufratu, \u017ceby za\u0142o\u017cy\u0107 tam \u201estref\u0119 bezpiecze\u0144stwa\u201d wzd\u0142u\u017c granicy turecko-syryjskiej[1]. Na tym terenie lub w pobli\u017cu s\u0105 wojska ameryka\u0144skie. Po spotkaniu w celu przedyskutowania sprawy mi\u0119dzy ameryka\u0144skimi i tureckimi funkcjonariuszami w dniach 5-7 sierpnia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836,837,843],"tags":[],"class_list":["post-13277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13279,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13277\/revisions\/13279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}