{"id":13253,"date":"2019-09-19T21:36:25","date_gmt":"2019-09-19T19:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13253"},"modified":"2019-09-24T19:45:22","modified_gmt":"2019-09-24T17:45:22","slug":"redaktor-kuwejckiej-gazety-wzywa-do-uratowania-swiata-przed-perskim-nazizmem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/redaktor-kuwejckiej-gazety-wzywa-do-uratowania-swiata-przed-perskim-nazizmem\/13253","title":{"rendered":"Redaktor kuwejckiej gazety wzywa do \u201euratowania \u015bwiata przed perskim nazizmem\u201d"},"content":{"rendered":"

W artykule z 17 wrze\u015bnia 2019 r\/. zatytu\u0142owanym <\/em>Uratowa\u0107 \u015bwiat przed perskim nazizmem, Ahmed Al-D\u017carallah, redaktor naczelny kuwejckiej angloj\u0119zycznej gazety \u201eArab Times\u201d. napisa\u0142, \u017ce kwestia przeciwstawienia si\u0119 Iranowi nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej spraw\u0105 udaremnienia perskiego projektu ekspansji, ale kwesti\u0105 przeciwdzia\u0142ania zagro\u017ceniu globalnego bezpiecze\u0144stwa. W tej sytuacji, powiedzia\u0142, ameryka\u0144skie i europejskie koncepcje powrotu do polityki Baracka Obamy zbli\u017cenia z Iranem nie s\u0105 d\u0142u\u017cej realne; \u015bwiat musi dzia\u0142a\u0107, by zapewni\u0107 sta\u0142e dostawy ropy naftowej po rozs\u0105dnych cenach, bo niepowodzenie zrobienia tego da globaln\u0105 recesj\u0119. Al-D\u017carallah doda\u0142, \u017ce brak reakcji na agresj\u0119 Iranu b\u0119dzie poni\u017caj\u0105cym poddaniem si\u0119, jeszcze bardziej upokarzaj\u0105cym ni\u017c porozumienie z Monachium w 1938 r. z nazistowskimi Niemcami, kt\u00f3re doprowadzi\u0142o do II Wojny \u015awiatowej<\/a>[1]<\/a>.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy jego artyku\u0142 z \u201eArab Times\u201d z 17 wrze\u015bnia<\/a>[2]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Ahmed Al-D\u017carallah (\u017ar\u00f3d\u0142o: Arab Times<\/em>, Kuwejt)<\/p>\n

Sprawa przeciwstawienia si\u0119 Iranowi wysz\u0142a poza samoobron\u0119 i udaremnienie perskiego projektu ekspansji regionalnej, o kt\u00f3r\u0105 si\u0142y koalicji arabskiej \u015bcieraj\u0105 si\u0119 z gangsterami Huti w Jemenie, [i dosz\u0142a] do zagro\u017cenia globalnym interesom i stabilno\u015bci.<\/p>\n

Dlatego polityka wahania si\u0119 i zmi\u0119kczania wej\u015bcia [skrywaj\u0105ca si\u0119 za] politycznymi potyczkami i skrzy\u017cowanym ogniem, z mo\u017cliwym szczytem USA-Iran w kuluarach Zgromadzenia Og\u00f3lnego Narod\u00f3w Zjednoczonych, nie jest d\u0142u\u017cej narz\u0119dziem wyborczym, dzi\u0119ki kt\u00f3remu prezydent Donald Trump mo\u017ce zdoby\u0107 w swoim kraju g\u0142osy militarnej opozycji wobec wojny.<\/p>\n

Nie ma wi\u0119cej miejsca na europejskie mediacje w sprawie stosunk\u00f3w z Iranem. \u015awiat albo broni swoich interes\u00f3w zapewnienia dostaw ropy naftowej po umiarkowanych cenach, albo poddaje si\u0119 pa\u0144stwu terroru przez pozwolenie re\u017cimowi mu\u0142\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry odnosi sukcesy w szanta\u017cu, dyktowa\u0107 [sobie] tempo.<\/p>\n

Natura atak\u00f3w na saudyjskie instalacje naftowe w Abqaiq i Khuris, z dowodami zebranymi przez Stany Zjednoczone i obrazy satelitarne, ca\u0142kowicie wykluczy\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce Huti przeprowadzili te ataki. Jest tak, poniewa\u017c nie maj\u0105 oni takich mo\u017cliwo\u015bci i odleg\u0142o\u015b\u0107 jest zbyt wielka. Sekretarz stanu USA, Mike Pompeo, powiedzia\u0142 na Twitterze: \u201eDowody potwierdzaj\u0105, \u017ce ataki nie wysz\u0142y z Jemenu\u201d, a wi\u0119c oskar\u017cy\u0142 Iran o to, \u017ce stoi za atakami na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105.<\/p>\n

To znaczy, \u017ce Irak lub Iran stoj\u0105 za atakami i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa musi podj\u0105\u0107 drastyczne dzia\u0142ania. Nie zrobienie tego doprowadzi do powt\u00f3rki scenariusza z 1973 r. w bardziej wybuchowy spos\u00f3b. Niedobory dostaw ropy naftowej, szczeg\u00f3lnie z Arabii Saudyjskiej, a og\u00f3lnie z Zatoki Arabskiej, mog\u0105 doprowadzi\u0107 do globalnej recesji ekonomicznej, kt\u00f3ra b\u0119dzie nie do zniesienia dla Zachodu, niezale\u017cnie od strategicznej rezerwy\u00a0 Ameryki i innych.<\/p>\n

W epoce satelit\u00f3w, kt\u00f3re co godzina dokonuj\u0105 ogl\u0105d\u00f3w \u015bwiata, nie ma tajemnic, szczeg\u00f3lnie w dziedzinie rakiet, ich baz i trajektorii. Dlatego ka\u017cdy globalny wysi\u0142ek, by udaremni\u0107 reakcj\u0119 na ataki, jest r\u00f3wnoznaczny z poni\u017caj\u0105cym poddaniem si\u0119 re\u017cimowi diabelskich mu\u0142\u0142\u00f3w. B\u0119dzie to bardziej poni\u017caj\u0105ce ni\u017c pakt z Monachium, kt\u00f3ry da\u0142 niemieckiemu nazizmowi okazj\u0119 do pogwa\u0142cenia wielu kraj\u00f3w i pchni\u0119cia do wojny \u015bwiatowej, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o 80 milion\u00f3w ludzi. Ka\u017cdy rozs\u0105dny cz\u0142owiek rozumie te fakty i wie, dok\u0105d mo\u017ce prowadzi\u0107 brak dzia\u0142ania, szczeg\u00f3lnie je\u015bli cena bary\u0142ki ropy przekroczy 100 dolar\u00f3w.<\/p>\n

Jest mo\u017cliwe udaremnienie ira\u0144skiego terroryzmu ju\u017c teraz przez szereg mi\u0119dzynarodowych kar, kt\u00f3re pomog\u0105 obali\u0107 re\u017cim obywatelom uciskanym przez mu\u0142\u0142\u00f3w. Jednak ka\u017cdy kompromis przez powr\u00f3t do rodzaju polityki [prowadzonej] przez Baracka Obam\u0119, kiedy ignorowa\u0142 on chemiczne bomby w Syrii, zrodzi dziesi\u0105tki grup terrorystycznych podobnych do \u00a0DAESH; w dodatku do uczynienia \u015bwiata ofiar\u0105 ira\u0144skiej gro\u017aby. Czy spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa zaakceptuje to, \u017ce b\u0119dzie pod panowaniem terrorystycznego gangu i nowego nazizmu?<\/p>\n

To jest oficjalne pytanie do spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, z kt\u00f3rej cz\u0119\u015b\u0107 pr\u00f3buje wykorzysta\u0107 sytuacj\u0119 do ponownego wprowadzenia na rynek mi\u0119dzynarodowy ira\u0144skich mu\u0142\u0142\u00f3w.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0It should be noted that, in an article he published one day earlier, on September 16, Jarallah argued\u00a0 that the recent Iranian attack on Saudi Arabia should not lead to war with Iran but should be countered by maximizing the economic pressure on Iran (Arab Times,<\/em>\u00a0Kuwait, \u00a0September 16, 2019).<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Arab Times<\/em>\u00a0(Kuwait), \u00a0September 17, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 17 wrze\u015bnia 2019 r\/. zatytu\u0142owanym Uratowa\u0107 \u015bwiat przed perskim nazizmem, Ahmed Al-D\u017carallah, redaktor naczelny kuwejckiej angloj\u0119zycznej gazety \u201eArab Times\u201d. napisa\u0142, \u017ce kwestia przeciwstawienia si\u0119 Iranowi nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej spraw\u0105 udaremnienia perskiego projektu ekspansji, ale kwesti\u0105 przeciwdzia\u0142ania zagro\u017ceniu globalnego bezpiecze\u0144stwa. W tej sytuacji, powiedzia\u0142, ameryka\u0144skie i europejskie koncepcje powrotu do polityki Baracka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-13253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13255,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13253\/revisions\/13255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}