{"id":13205,"date":"2019-09-04T21:30:46","date_gmt":"2019-09-04T19:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13205"},"modified":"2019-09-04T21:30:46","modified_gmt":"2019-09-04T19:30:46","slug":"saudyjska-dziennikarka-hadis-ktory-instruuje-nas-bysmy-walczyli-z-niewiernymi-az-islam-bedzie-religia-calego-swiata-jest-sprzeczny-z-koranem-i-wykorzystuje-go-isis-powinien-zostac-usuniety-z-prog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjska-dziennikarka-hadis-ktory-instruuje-nas-bysmy-walczyli-z-niewiernymi-az-islam-bedzie-religia-calego-swiata-jest-sprzeczny-z-koranem-i-wykorzystuje-go-isis-powinien-zostac-usuniety-z-prog\/13205","title":{"rendered":"Saudyjska dziennikarka: Hadis, kt\u00f3ry instruuje nas, by\u015bmy walczyli z niewiernymi a\u017c islam b\u0119dzie religi\u0105 ca\u0142ego \u015bwiata, jest sprzeczny z Koranem i wykorzystuje go ISIS; powinien zosta\u0107 usuni\u0119ty z program\u00f3w szkolnych"},"content":{"rendered":"

Arabia Saudyjska opublikowa\u0142a niedawno nowe podr\u0119czniki szkolne na rok 2019. Po tej publikacji dr Suhaila Zain Al-’Abidin\u00a0Hamad, badaczka islamu i c\u00f3rka szejka\u00a0Zain Al-’Abidin\u00a0Hamad (zm. 1975), by\u0142ego imama i kaznodziei w meczecie prorok\u00f3w w Medynie, opublikowa\u0142a artyku\u0142, w kt\u00f3rym sprzeciwi\u0142a si\u0119 w\u0142\u0105czeniu do programu lice\u00f3w hadisu (tradycji przypisywanej Prorokowi), kt\u00f3ry wzywa do walki\u00a0 z niemuzu\u0142manami a\u017c nawr\u00f3c\u0105 si\u0119 na islam. Pisz\u0105c w gazecie \u201eAl-Madina\u201d twierdzi\u0142a, \u017ce ten hadis nie jest autentyczny, poniewa\u017c jest sprzeczny z Koranem i powiedzia\u0142a, \u017ce zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do programu tylko dlatego, \u017ce pojawia si\u0119 w dw\u00f3ch najwa\u017cniejszych sunnickich zbiorach hadis\u00f3w,\u00a0<\/em>Sahih Buchari\u00a0i\u00a0<\/em>Sahih Muslim, co w oczach wielu nadaje mu wiarygodno\u015bci. \u00a0<\/em><\/p>\n

Hamad napisa\u0142a, \u017ce muzu\u0142ma\u0144scy prawoznawcy u\u017cywaj\u0105 tego hadisu do wydawania fatw akceptuj\u0105cych zabijanie niemuzu\u0142man\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy nie wype\u0142niaj\u0105 wszystkich nakaz\u00f3w islamu, i wzywaj\u0105 do walki z nimi a\u017c islam zostanie religi\u0105 ca\u0142ego \u015bwiata. Ponadto, powiedzia\u0142a, Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS) u\u017cywa go oraz opartych na nim fatw do uzasadnienia swoich akt\u00f3w terroru. \u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Suhaila Zain Al-’Abidin\u00a0Hamad (\u0179r\u00f3d\u0142o: Alarabiya.net, 5 listopada 2013)<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Hamad:<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

[Wed\u0142ug hadisu Prorok powiedzia\u0142:] \u201eNakazano mi walk\u0119 przeciwko ludziom a\u017c za\u015bwiadcz\u0105, \u017ce nie ma boga nad Allaha, \u017ce Mahomet jest Pos\u0142a\u0144cem Allaha i wype\u0142ni\u0105 obowi\u0105zki modlitwy i p\u0142acenia zakat<\/em>; a je\u015bli to zrobi\u0105, ich \u017cycie i w\u0142asno\u015b\u0107 maj\u0105 gwarancj\u0119 mojej ochrony pod warunkiem, \u017ce [prowadz\u0105 si\u0119] zgodnie z prawem islamu i [w Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego] Allah [zadecyduje] o ich losie\u201d.<\/p>\n

Ten hadis jest sprzeczny z Koranem, wed\u0142ug kt\u00f3rego Allah m\u00f3wi:<\/p>\n

    \n
  1. \u201d A gdyby zechcia\u0142 tw\u00f3j Pan, to uwierzyliby wszyscy, kt\u00f3rzy s\u0105 na ziemi. Czy ty potrafisz zmusi\u0107 ludzi do tego, \u017ceby stali si\u0119 wierz\u0105cymi? I nie zdarzy si\u0119 \u017cadnej duszy uwierzy\u0107, jak tylko za zezwoleniem Allaha. On ze\u015ble gniew na tych, kt\u00f3rzy nie s\u0105 rozumni\u201d. [Koran 10:99-100]<\/li>\n
  2. \u201eA je\u015bliby tw\u00f3j Pan chcia\u0142, to uczyni\u0142by ludzi jednym narodem. Ale oni nie przestaj\u0105 si\u0119 sprzecza\u0107, z wyj\u0105tkiem tych, komu tw\u00f3j Pan okaza\u0142 mi\u0142osierdzie. Dlatego On ich stworzy\u0142. I spe\u0142ni\u0142o si\u0119 s\u0142owo twojego Pana: „Ja z pewno\u015bci\u0105 nape\u0142ni\u0119 Gehenn\u0119
    \nd\u017cinami i lud\u017ami, wszystkimi razem!” [Koran 11:118-119]<\/li>\n
  3. \u201dNie ma przymusu w religii\u201d. [Koran 2: 256]<\/li>\n
  4. \u201eNie do ciebie [Mahomecie] nale\u017cy prowadzenie ich drog\u0105 prost\u0105; lecz B\u00f3g prowadzi drog\u0105 prost\u0105, kogo chce\u201d. [Koran 2:272]<\/li>\n
  5. \u201e[O Mahomecie], Ty nie prowadzisz drog\u0105 prost\u0105, kogo kochasz, lecz Allah prowadzi drog\u0105 prost\u0105, kogo chce. On zna najlepiej tych, kt\u00f3rzy s\u0105 na drodze prostej. [Koran 28:56]<\/li>\n<\/ol>\n

    Przedstawianie [Koranu] 8:39 \u2013 \u201eZwalczajcie ich, a\u017c nie b\u0119dzie ju\u017c buntu i religia w ca\u0142o\u015bci b\u0119dzie nale\u017ce\u0107 do Allaha. A je\u015bli oni si\u0119 powstrzymaj\u0105… to, zaprawd\u0119, Allah widzi jasno, co czynicie!\u201d \u00a0\u2013 jako dow\u00f3d [potrzeby zmuszenia niemuzu\u0142man\u00f3w do nawr\u00f3cenia si\u0119] jest niew\u0142a\u015bciwe, poniewa\u017c ten werset pojawia si\u0119 w kontek\u015bcie niewiernych z Mekki, kt\u00f3rzy zaprowadzili muzu\u0142man\u00f3w na manowce i dr\u0119czyli ich, zmuszaj\u0105c ich do emigracji Al-Habasz [region na P\u00f3\u0142wyspie Somalijskim]., po tym jak spiskowali, \u017ceby zabi\u0107 Proroka Mahometa. Nie [pojawi\u0142 si\u0119] w kontek\u015bcie walki z wszystkimi niemuzu\u0142manami a\u017c si\u0119 nawr\u00f3c\u0105.<\/p>\n

    Chocia\u017c ten [hadis] jest sprzeczny z wszystkimi tymi koranicznymi tekstami, okazuje si\u0119, \u017ce ludzie odpowiedzialni za nasze nauczanie religii nalegaj\u0105 na w\u0142\u0105czenie go\u00a0 do programu dla lice\u00f3w w temacie\u00a0tawhid<\/em><\/a>[2]<\/a>\u00a0czyli jedno\u015b\u0107 Boga\u2026 poniewa\u017c pojawia si\u0119 w [g\u0142\u00f3wnych zbiorach hadis\u00f3w uwa\u017canych za autentyczne w sunnickim islamie]\u00a0Sahih Buchari<\/em>… i\u00a0Sahih Muslim<\/em>… [Buchari i Muslim, kt\u00f3rzy zestawili te zbiory] najwyra\u017aniej nie zauwa\u017cyli, \u017ce ten hadis jest sprzeczny z Koranem [ale teolog z VIII w.] Imam Malik [ibn Anas] pomin\u0105\u0142 go w swoim [zbiorze hadis\u00f3w], the\u00a0Muwatta<\/em>… poniewa\u017c jest sprzeczny z Koranem. Uczeni [zajmuj\u0105cy si\u0119] hadisami zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce teksty, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne z Koranem, nie mog\u0105 zosta\u0107 zaakceptowane jako autentyczne, bo [ktokolwiek to robi] przypisuje wi\u0119ksz\u0105 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 ksi\u0105\u017ckom Buchariego i Muslima ni\u017c Koranowi.<\/p>\n

    Niekt\u00f3rzy uczeni polegali na tym hadisie przy wydawaniu fatw, kt\u00f3re oskar\u017caj\u0105 innych o herezj\u0119 i pozwalaj\u0105 zabija\u0107 ka\u017cd\u0105 [muzu\u0142ma\u0144sk\u0105] grup\u0119, kt\u00f3ra powstrzymuje si\u0119 od wypowiadania pewnych modlitw lub od [wykonywania pewnych \u00a0religijnych] obowi\u0105zk\u00f3w\u2026 Niekt\u00f3rzy [uczeni] nawet wydali fatwy zobowi\u0105zuj\u0105ce [muzu\u0142man\u00f3w] do walki a\u017c ca\u0142a religia [na \u015bwiecie] jest dla Allaha. Je\u015bli spe\u0142niamy t\u0119 fatw\u0119, musimy walczy\u0107 do Dnia S\u0105du Ostatecznego w celu narzucenia islamu na ca\u0142\u0105 ras\u0119 ludzk\u0105.<\/p>\n

    Takie fatwy wzmacniaj\u0105 k\u0142amstwa orientalist\u00f3w, \u017ce islam by\u0142 szerzony mieczem. Cz\u0142onkowie ISIS u\u017cywaj\u0105 tego hadisu i opartych na nim fatw, by uzasadnia\u0107 zabijanie ludzi, kt\u00f3rych oskar\u017caj\u0105 o herezj\u0119, w\u0142\u0105cznie z muzu\u0142manami. W rzeczywisto\u015bci posun\u0119li si\u0119 bardzo daleko w oskar\u017caniu muzu\u0142man\u00f3w o herezj\u0119, zabijaniu ich i ich rodzin, niszczeniu ich w\u0142asno\u015bci i braniu do niewoli i gwa\u0142ceniu ich \u017con.<\/p>\n

    Jak d\u0142ugo b\u0119dziemy pozostawali zak\u0142adnikami rozumienia i interpretacji tekst\u00f3w religijnych dostarczonych przez pewnych staro\u017cytnych uczonych religijnych, mimo faktu, \u017ce [te interpretacje] s\u0105 wyra\u017anie sprzeczne z Koranem? [Jak d\u0142ugo b\u0119dziemy] akceptowa\u0107 autentyczno\u015b\u0107 hadisu, kt\u00f3remu brak \u0142a\u0144cucha transmisji [prowadz\u0105cego wstecz] do Proroka, nawet kiedy jest sprzeczny z Koranem? Kto odnosi korzy\u015bci z [w\u0142\u0105czenia] tego hadisu do naszych program\u00f3w w epoce organizacji terrorystycznych, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 hadisy tego rodzaju, by uzasadnia\u0107 swoje czyny terroru i oskar\u017cenia o herezje, jakie rzucaj\u0105 na innych?<\/p>\n

    \n

    <\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Madina<\/em>\u00a0(Saudi Arabia), August 23, 2019.<\/p>\n

    <\/a>[2]<\/a>\u00a0Tawhid<\/em>\u00a0is the oneness of God, i.e., the belief in Allah alone (monotheism) and the public declaration of this by means of the phrase „There is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah.” The Salafi-jihadi stream stresses the centrality of this Islamic principle and its adherents and even use the term\u00a0muwahhidoun<\/em>\u00a0(„those who declare the oneness of God”) to designate themselves.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Arabia Saudyjska opublikowa\u0142a niedawno nowe podr\u0119czniki szkolne na rok 2019. Po tej publikacji dr Suhaila Zain Al-’Abidin\u00a0Hamad, badaczka islamu i c\u00f3rka szejka\u00a0Zain Al-’Abidin\u00a0Hamad (zm. 1975), by\u0142ego imama i kaznodziei w meczecie prorok\u00f3w w Medynie, opublikowa\u0142a artyku\u0142, w kt\u00f3rym sprzeciwi\u0142a si\u0119 w\u0142\u0105czeniu do programu lice\u00f3w hadisu (tradycji przypisywanej Prorokowi), kt\u00f3ry wzywa do walki\u00a0 z niemuzu\u0142manami a\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,829,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-13205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-usa-i-bliski-wschod","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13207,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13205\/revisions\/13207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}