{"id":13184,"date":"2019-08-27T20:40:47","date_gmt":"2019-08-27T18:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13184"},"modified":"2019-08-27T20:40:47","modified_gmt":"2019-08-27T18:40:47","slug":"szef-egipskiego-narodowego-urzedu-prasowego-potepia-al-azhar-za-trwajaca-odmowe-uznania-isis-za-heretykow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/szef-egipskiego-narodowego-urzedu-prasowego-potepia-al-azhar-za-trwajaca-odmowe-uznania-isis-za-heretykow\/13184","title":{"rendered":"Szef egipskiego narodowego urz\u0119du prasowego pot\u0119pia Al-Azhar za trwaj\u0105c\u0105 odmow\u0119 uznania ISIS za heretyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"

W ostatnich latach Al-Azhar konsekwentnie powstrzymywa\u0142 si\u0119 przed uznaniem cz\u0142onk\u00f3w organizacji terrorystycznych, z kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wn\u0105 jest ISIS, za niewiernych. Stanowiskiem Al-Azhar jest, \u017ce mimo kryminalnej natury czyn\u00f3w terroryst\u00f3w, muzu\u0142manin, kt\u00f3rzy nie odrzuci\u0142 <\/em>szahada (wyznania wiary proklamuj\u0105cego, \u017ce nie ma boga nad Allaha i Mahomet jest Jego Pos\u0142a\u0144cem), nie mo\u017ce zosta\u0107 oskar\u017cony o herezj\u0119; ponadto decyzj\u0119 og\u0142oszenia kogo\u015b niewiernym mo\u017ce podj\u0105\u0107 tylko s\u0119dzia szariatu. Innym przedstawianym argumentem jest, \u017ce gdyby Al-Azhar oskar\u017cy\u0142 ISIS i innych o herezje, sam Al-Azhar nie r\u00f3\u017cni\u0142by si\u0119 od terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie kieruj\u0105 takie oskar\u017cenia wobec innych muzu\u0142man\u00f3w. <\/em><\/p>\n

Stanowisko Al-Azhar wywo\u0142a\u0142o wiele krytyki w prasie egipskiej. To w dodatku do krytyki wyra\u017conej przez egipskiego prezydenta 'Abd Al-Fattaha Al-Sisiego za niewystarczaj\u0105c\u0105 mobilizacj\u0119 tej instytucji dla odnowienia dyskursu religijnego w Egip<\/a>cie w celu walki z ekstremizmem<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Krytyka wobec Al-Azhar pojawi\u0142a si\u0119 niedawno ponownie po ataku przeprowadzonym przez ISIS na Synaju przeciwko silom egipskim w poranek w Eid Al-Fitr (5 czerwca 2019), w kt\u00f3rym egipski oficer i siedmiu \u017co\u0142nierzy zosta\u0142o zabitych<\/a>[2]<\/strong><\/a>. Karam Gabr, szef narodowego urz\u0119du prasy Egiptu, napisa\u0142 w rz\u0105dowej gazecie \u201eAl-Akhbar\u201d, \u017ce uzasadnienia odmowy og\u0142oszenia ISIS niewiernymi przez Al-Azhar nie s\u0105 d\u0142u\u017cej przekonuj\u0105ce ani do przyj\u0119cia. Wezwa\u0142 szejka Al-Azhar, Ahmada Al-Tajeba, do ponownego rozwa\u017cenia stanowiska instytutu, poniewa\u017c \u201ewiara nie uprawnia terroryst\u00f3w do masakrowania naszych dzieci\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/a>[3]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

\"\"Karam Gabr (\u0179r\u00f3d\u0142o: Akhbar Al-Yawm<\/em>, Egipt)<\/p>\n

Dowody, jakie Al-Azhar przedstawi\u0142 cztery lata temu, by oczy\u015bci\u0107 ISIS z zarzutu herezji, nie s\u0105 ju\u017c dzisiaj przekonuj\u0105ce. Wielki Imam [tj. szejk Al-Azhar, Ahmad Al-Tajeb], kt\u00f3rego wielce szanujemy, jak r\u00f3wnie\u017c [inni] szanowani duchowni, powinni obejrze\u0107 wideo z operacji terrorystycznej, jakie [ISIS] rozprowadza\u0142o w poranek \u015bwi\u0119ta [Eid Al-Fitr], przedyskutowa\u0107 je i da\u0107 nam orzeczenie religijne [w tej sprawie]. Wideo pokazuje p\u00f3\u0142ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119 [z zamontowanym na niej] karabinem maszynowym i terrorystami, wykrzykuj\u0105cymi slogany religijne, jak gdyby wybierali si\u0119 na \u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0119, grozili zabijaniem i paleniem niewiernych, i zniszczeniem ich fortecy, skanduj\u0105c \u201eAllah Akbar, Allah Akbar, zarzyna\u0107 wrog\u00f3w Allaha\u201d.<\/p>\n

Szlachetny imamie, \u201dwrogami Allaha\u201d [kt\u00f3rych zabili] by\u0142\u00a0 'Amru [zabity oficer] i jego towarzysze, po prostu dzieci Egiptu, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y w armii. [Byli] muzu\u0142manami, kt\u00f3rzy deklarowali, \u017ce \u201eNie ma boga nad Allaha, a Mahomet jest Jego Pos\u0142a\u0144cem\u201d, mieli zebibah<\/em>\u00a0na czo\u0142ach<\/a>[4]<\/a>\u00a0i Koran w r\u0119kach… To s\u0105 nasze dzieci, owoc naszych l\u0119d\u017awi, oczy, kt\u00f3rymi patrzymy na \u015bwiat, laska, jak\u0105 si\u0119 podpieramy, pi\u0119kna m\u0142odzie\u017c Egiptu, kt\u00f3ra wierzy\u0142a w Boga i ojczyzn\u0119.<\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od tego, ci zbrodniczy terrory\u015bci, kt\u00f3rych Al-Azhar odmawia oskar\u017cy\u0107 o herezj\u0119, nie maj\u0105 religii i nie maj\u0105 ojczyzny. Nie wierz\u0105 w Egipt, jego niebo, jego flag\u0119 ani jego hymn. To jest zbrodniczy, terrorystyczny gang, kt\u00f3ry szuka ka\u017cdego bagna krwi i ognia, by dokonywa\u0107 swojego czarnego terroru i barbarzy\u0144skich zbrodni\u2026 Przychodz\u0105 noc\u0105 w swoich ci\u0119\u017car\u00f3wkach z zamontowanymi karabinami maszynowymi i zabijaj\u0105 nasze dzieci, [egipskich \u017co\u0142nierzy], kiedy ci przygotowuj\u0105 si\u0119 do \u015bwi\u0105tecznej modlitwy.\u00a0Powiedz nam, jakie religijne orzeczenie uniewinnia te krwio\u017cercze wilki, kt\u00f3rych r\u0119ce ociekaj\u0105 krwi\u0105 [od oskar\u017cenia o herezj\u0119]. Dowody przedstawiane nam przez Al-Azhar lata temu nie s\u0105 d\u0142u\u017cej przekonuj\u0105ce. Twierdzenie, \u017ce 'Al-Azhar nie og\u0142asza kogo\u015b niewiernym, jak d\u0142ugo wierzy on w Allaha i w Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego, jest nie do przyj\u0119cia i nielogiczne. Nasze dzieci, kt\u00f3re zosta\u0142y zabite, tak\u017ce wierzy\u0142y w Allaha i w Dzie\u0144 S\u0105du. Ta wiara nie uprawnia terroryst\u00f3w do masakrowania naszych dzieci, kt\u00f3re czuwaj\u0105 w nocy na rzecz Allaha, by broni\u0107 ojczyzny.<\/p>\n

Nie zgadzam si\u0119 [tak\u017ce] d\u0142u\u017cej z twierdzeniem duchownego, kt\u00f3rego szanuj\u0119, \u017ce \u201dje\u015bli og\u0142osimy [cz\u0142onk\u00f3w] ISIS niewiernymi, dostarczymy im wym\u00f3wki do zrobienia tego samego\u201d. Oni nie prosz\u0105 o nasz\u0105 zgod\u0119 lub pozwolenie i ju\u017c og\u0142osili nas niewiernymi o orzekli, \u017ce dobrzy, pobo\u017cni ludzie zas\u0142uguj\u0105 na rze\u017a.<\/p>\n

Nie wystarczy uwa\u017ca\u0107 ich za \u201d<\/a>siej\u0105cych zepsucie na ziemi\u201d[5]<\/a>\u00a0i skaza\u0107 ich na \u015bmier\u0107, poniewa\u017c to, co robi\u0105, nie jest [tylko] psuciem, ale raczej zbrodni\u0105 przeciwko religii Allaha, kt\u00f3ra wzywa do pokoju, cnoty i moralno\u015bci, zabrania krzywdzenia muzu\u0142man\u00f3w i nie\u2013muzu\u0142man\u00f3w i broni ich \u017cycia i honoru. Terror nigdy nie by\u0142 produktem islamu.<\/p>\n

O Wielki Imamie, tym razem musimy spojrze\u0107 na fakty w celu skonfrontowania tych morderc\u00f3w i ponownego rozwa\u017cenia naszego dziedzictwa, krytykowania go i poprawienia.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0On this see MEMRI reports: Special Dispatch No. 7376,\u00a0Egyptian Religious Establishment Continues To Refuse To Accuse Islamic Terrorist Organization Activists Of Heresy<\/a>, March 9, 2018; Inquiry & Analysis Series No. 1326,\u00a0In Egypt, Clashes Between The Institution Of The Presidency And The Institution Of Al-Azhar<\/a>, August 21, 2017; Special Dispatch No. 6585,\u00a0’Al-Ahram’ Columnist: Despite Al-Sisi’s Call For Revolution In Religious Discourse, Al-Azhar Scholars Continue On Their Extremist Path<\/a>, August 24, 2019; Special Dispatch No. 5910,\u00a0Al-Azhar: The Islamic State (ISIS) Is A Terrorist Organization, But It Must Not Be Accused Of Heresy<\/a>, December 12, 2014.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Raialyoum.com, June 5, 2019.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Al-Akhbar<\/em>\u00a0(Egypt), June 2, 2019.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0A mark on the forehead of some Muslims, caused by contact of the forehead with the prayer mat during worship. Considered a sign of piety.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0A phrase that appears in the Quran. On Al-Azhar’s claim that ISIS terrorists „corrupt the land,” see MEMRI Special Dispatch No. 7376,\u00a0Egyptian Religious Establishment Continues To Refuse To Accuse Islamic Terrorist Organization Activists Of Heresy<\/a>, March 9, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich latach Al-Azhar konsekwentnie powstrzymywa\u0142 si\u0119 przed uznaniem cz\u0142onk\u00f3w organizacji terrorystycznych, z kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wn\u0105 jest ISIS, za niewiernych. Stanowiskiem Al-Azhar jest, \u017ce mimo kryminalnej natury czyn\u00f3w terroryst\u00f3w, muzu\u0142manin, kt\u00f3rzy nie odrzuci\u0142 szahada (wyznania wiary proklamuj\u0105cego, \u017ce nie ma boga nad Allaha i Mahomet jest Jego Pos\u0142a\u0144cem), nie mo\u017ce zosta\u0107 oskar\u017cony o herezj\u0119; ponadto decyzj\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-13184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13186,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13184\/revisions\/13186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}