{"id":1318,"date":"2010-06-22T00:00:00","date_gmt":"2010-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/nowa-rezolucja-rady-bezpieczenstwa-onz-o-sankcjach-wobec-iranu-glowne-konsekwencje\/1318"},"modified":"2010-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-22T00:00:00","slug":"nowa-rezolucja-rady-bezpieczenstwa-onz-o-sankcjach-wobec-iranu-glowne-konsekwencje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/nowa-rezolucja-rady-bezpieczenstwa-onz-o-sankcjach-wobec-iranu-glowne-konsekwencje\/1318","title":{"rendered":"Nowa rezolucja Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ o sankcjach wobec Iranu \u2013 g\u0142\u00f3wne konsekwencje"},"content":{"rendered":"
\n

Wst\u0119pna analiza czwartej rundy sankcji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ wobec Iranu z 9 czerwca 2010 r. pokazuje ich g\u0142\u00f3wne konsekwencje, jak nast\u0119puje:<\/em><\/p>\n

I. Sankcje s\u0105 puste poza potencja\u0142em do star\u0107 wok\u00f3\u0142 przeszukiwania statk\u00f3w p\u0142yn\u0105cych do Iranu w Zatoce Perskiej<\/strong><\/p>\n

Poniewa\u017c sankcje wykluczaj\u0105 gospodark\u0119 rop\u0105 naftow\u0105, ich wp\u0142yw b\u0119dzie ograniczony; ich znaczenie polega g\u0142\u00f3wnie na symbolicznej, anty-ira\u0144skiej deklaracji supermocarstw. Cho\u0107 USA musia\u0142y zmi\u0119kczy\u0107 nieco sankcje, \u017ceby uzyska\u0107 zgod\u0119 na nie Rosji i Chin, uda\u0142o im si\u0119 zmieni\u0107 historycznie pro-ira\u0144sk\u0105 postaw\u0119 tych dw\u00f3ch mocarstw.<\/p>\n

W grze w szachy stosunk\u00f3w USA-Iran, USA zdoby\u0142y punkty dyplomatyczne po triumfie ira\u0144sko-turecko-brazylijskiej Deklaracji Tehera\u0144skiej. To osi\u0105gni\u0119cie nie ma jednak \u017cadnego realnego znaczenia i jest niestabilne, szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce postawa Rosji wobec Iranu charakteryzuje si\u0119 zygzakami<\/a> [1]<\/a> .<\/p>\n

Ponadto opcja akcji militarnej przeciwko Iranowi nie jest wspomniana w \u017cadnym kontek\u015bcie i prezydent Obama stale powtarza, \u017ce celem sankcji jest przyspieszenie powrotu Iranu do sto\u0142u negocjacyjnego.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o same sankcje, rezolucja nie zawiera r\u00f3wnie\u017c \u017cadnych konkretnych krok\u00f3w poza przeszukiwaniem statk\u00f3w p\u0142yn\u0105cych do Iranu w Zatoce Perskiej, co jest stawianiem wyzwania ira\u0144skiej suwerenno\u015bci i presti\u017cowi i mo\u017ce prowadzi\u0107 do star\u0107 na morzu<\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n

II. Stosunki Iran-Chiny b\u0119d\u0105 stabilne ze wzgl\u0119du na wzajemn\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 tych dw\u00f3ch kraj\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Rzecznik ira\u0144ski wyrazi\u0142 rozczarowanie i gniew z powodu poparcia Chin dla rezolucji o sankcjach, a nawet wyg\u0142osi\u0142 gro\u017aby przeciwko nim, g\u0142\u00f3wnie wzywaj\u0105ce do zmniejszenia stosunk\u00f3w handlowych i gro\u017c\u0105ce presti\u017cowi i specjalnemu statusowi Chin w \u015bwiecie islamskim<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

W tym samym czasie, podczas wizyty w Chinach, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a natychmiast po rezolucji o sankcjach, ira\u0144ski prezydent Mahmoud Ahmadine\u017cad wychwalaj\u0105c g\u0142\u0119bi\u0119 stosunk\u00f3w Iran-Chiny, oznajmia\u0142, \u017ce nie ma \u017cadnego powodu, by te stosunki mia\u0142y si\u0119 pogorszy\u0107 i podkre\u015bla\u0142, \u017ce nic nie stoi na przeszkodzie ich dalszego rozwoju<\/a> [4]<\/a> . Przewodnicz\u0105cy Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Alaa Al-Din Boroujerdi, powiedzia\u0142, \u017ce nie oczekuje si\u0119, by stosunki z Chinami i Rosj\u0105 zosta\u0142y ograniczone mimo ich poparcia dla sankcji Rady Bezpiecze\u0144stwa<\/a> [5]<\/a> .<\/p>\n

III: Stosunki Iran-Rosja tak\u017ce b\u0119d\u0105 stabilne \u2013 mimo napi\u0119\u0107 \u2013 r\u00f3wnie\u017c z powodu wzajemnej zale\u017cno\u015bci<\/strong><\/p>\n

Poparcie Rosji dla sankcji by\u0142o kolejnym krokiem w ostrzejszej postawie Rosji wobec Iranu w ci\u0105gu ostatnich kilku tygodni<\/a> [6]<\/a> . Stanowisko Rosji usztywni\u0142o si\u0119 dalej po wypowiedziach premiera Rosji W\u0142adimira Putina z 11 czerwca 2010 r.<\/a> [7]<\/a> i po wypowiedziach wysokiego funkcjonariusza rosyjskich organ\u00f3w bezpiecze\u0144stwa z 9 czerwca, \u017ce Moskwa zamra\u017ca umow\u0119 o systemie obrony przeciwrakietowej S-300 pod pretekstem, i\u017c jest zobowi\u0105zana do zrobienia tego w zwi\u0105zku z nowymi sankcjami<\/a> [8]<\/a> . R\u00f3wnocze\u015bnie, 10 czerwca rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej \u0141awrow, kt\u00f3ry zaprzecza\u0142, \u017ce sankcje stosuj\u0105 si\u0119 do umowy o S-300, oznajmi\u0142, \u017ce tocz\u0105 si\u0119 obecnie negocjacje mi\u0119dzy Moskw\u0105 a Teheranem o budowie dodatkowych reaktor\u00f3w nuklearnych, \u017ceby produkowa\u0107 elektryczno\u015b\u0107 dla kraju.<\/p>\n

Stosunki Iran-Rosja zacz\u0119\u0142y si\u0119 psu\u0107 po gro\u017abie, jak\u0105 26 maja wyg\u0142osi\u0142 Ahmadine\u017cad, \u017ce Moskwa mo\u017ce znale\u017a\u0107 si\u0119 w pozycji wrogiej wobec Iranu. Rzecznik rosyjski odwzajemni\u0142 si\u0119 przypominaj\u0105c Iranowi o jego historycznej, geopolitycznej i militarnej ni\u017cszo\u015bci wobec Rosji <\/a> [9]<\/a> .<\/p>\n

Przyczyn\u0105 nasilonych napi\u0119\u0107 w stosunkach Iran-Rosja, a szczeg\u00f3lnie w postawie Rosji wobec Iranu, wydaje si\u0119 by\u0107 Deklaracja Tehera\u0144ska i jej konsekwencje. Rosja widzi ira\u0144skie og\u0142oszenie nowego porz\u0105dku \u015bwiatowego i rozpocz\u0119cie jego realizacji w postaci sojuszu Iran-Turcja-Brazylia jako konkretne, d\u0142ugoterminowe i bardzo realne zagro\u017cenie jej statusu supermocarstwa i jej statusu geopolitycznego \u2013 szczeg\u00f3lnie w \u015bwietle faktu, \u017ce zar\u00f3wno Iran, jak i Turcja s\u0105 u jej granic i oba te kraje wp\u0142ywaj\u0105 na populacje sunnick\u0105 i szyick\u0105 w Rosji i w jej starej strefie wp\u0142yw\u00f3w geopolitycznych.<\/p>\n

Mimo wojowniczych deklaracji antymoskiewskich Ahmadine\u017cada, przewodnicz\u0105cy Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Alaa Al-Din Boroujerdi, wyja\u015bni\u0142, \u017ce Iran trzyma si\u0119 swoich stosunk\u00f3w z Rosj\u0105, niezale\u017cnie od poparcia sankcji przez Rosj\u0119. Doda\u0142, \u017ce te dwa kraje utrzymuj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ekonomiczn\u0105 na skal\u0119 dziesi\u0105tk\u00f3w milion\u00f3w dolar\u00f3w<\/a> [10]<\/a> .<\/p>\n

IV: Polityka Obamy doprowadzi do skutk\u00f3w odwrotnych od tych, jakie zamierza\u0142 \u2013 przyspieszy nuklearny wy\u015bcig zbroje\u0144 na Bliskim Wschodzie<\/strong><\/p>\n

Polityka globalnego rozbrojenia nuklearnego, jak\u0105 prowadzi prezydent Obama, musi zosta\u0107 zanalizowana w \u015bwietle sankcji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ wobec Iranu oraz \u015bwiadomie daremnych pr\u00f3b spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej przekonania Iranu do zamro\u017cenia swojego programu nuklearnego.<\/p>\n

W maju 2010 r. w Nowym Jorku odby\u0142a si\u0119 Konferencja Przegl\u0105dowa w sprawie Traktatu o Nierozprzestrzenianiu Broni J\u0105drowej. Obama osobi\u015bcie zrobi\u0142 wszystko, co m\u00f3g\u0142, \u017ceby zapewni\u0107 sukces konferencji \u2013 to jest, \u017ceby jednog\u0142o\u015bnie wyda\u0142a rezolucj\u0119. W celu osi\u0105gni\u0119cia tego i \u017ceby unikn\u0105\u0107 \u201eniepowodzenia\u201d Konferencji Przegl\u0105dowej z 2005 r., Obama by\u0142 zmuszony zaakceptowa\u0107 dyktaty Egiptu i Iranu.<\/p>\n

Ponadto, pod naciskiem Egiptu, kt\u00f3ry grozi\u0142 wetem dla rezolucji, a wi\u0119c podwa\u017ceniem \u201esukcesu\u201d konferencji, rezolucja wzywa\u0142a Izrael do podpisania karty Traktatu o Nierozprzestrzenianiu Broni J\u0105drowej – co oznacza\u0142o, \u017ce Izrael musi zako\u0144czy\u0107 polityk\u0119 wieloznaczno\u015bci w sprawie swoich mo\u017cliwo\u015bci nuklearnych i \u017ce musi zrezygnowa\u0107 z takich mo\u017cliwo\u015bci. Ta konferencja wzywa\u0142a tak\u017ce do rozbrojenia w dziedzinie broni masowego ra\u017cenia na Bliskim Wschodzie i do zwo\u0142ania w roku 2010 konferencji regionalnej, \u017ceby popchn\u0105\u0107 dalej t\u0119 koncepcj\u0119.<\/p>\n

Cho\u0107 USA popar\u0142y rezolucj\u0119 tej konferencji, po jej przyj\u0119ciu Obama i inni przedstawiciele administracji USA wyrazili zastrze\u017cenia w sprawie izolacji Izraela i powt\u00f3rzyli swoje zobowi\u0105zanie do wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa Izraela. Jednak\u017ce Obama z zadowoleniem powita\u0142 t\u0119 rezolucj\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201ezawiera zr\u00f3wnowa\u017cone i praktyczne kroki, kt\u00f3re przyczyni\u0105 si\u0119 do nierozprzestrzeniania broni atomowej, rozbrojenia nuklearnego i pokojowego u\u017cycia energii j\u0105drowej, kt\u00f3re s\u0105 krytycznymi filarami globalnego re\u017cimu nierozprzestrzeniania”<\/a> [11]<\/a> .<\/p>\n

Cho\u0107 zar\u00f3wno Egipt, jak i prezydent Obama uwa\u017caj\u0105 t\u0119 konferencj\u0119 za sukces, wydaje si\u0119, \u017ce ten sukces jest dla obu mieczem obosiecznym. Egipt, kt\u00f3rego polityka odzwierciedla wrogo\u015b\u0107 wobec Izraela i kt\u00f3ry przez lata prowadzi\u0142 walk\u0119 dyplomatyczn\u0105 przeciwko Izraelowi w kwestii j\u0105drowej<\/a> [12]<\/a> , ucierpia\u0142 przez ten sukces, poniewa\u017c dzisiaj g\u0142\u00f3wnym zagro\u017ceniem dla Egiptu (jak r\u00f3wnie\u017c dla jego sojusznika, Arabii Saudyjskiej) nie s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci nuklearne Izraela, ale Iran i re\u017cimy islamskiej osi oporu. Tak wi\u0119c, pchaj\u0105c spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 przeciwko Izraelowi, Egipt w rzeczywisto\u015bci wzmocni\u0142 zagro\u017cenie ira\u0144skie wobec siebie (i Arabii Saudyjskiej). W niedalekiej przysz\u0142o\u015bci Egipt mo\u017ce spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce znajdzie si\u0119 w niewygodnej pozycji, bez statusu w\u0142asnej si\u0142y nuklearnej, ale po\u0142o\u017cony mi\u0119dzy dwiema innymi si\u0142ami nuklearnymi \u2013 Izraelem (kt\u00f3ry zachowuje polityk\u0119 niejednoznaczno\u015bci) i Iranem.<\/p>\n

Nierozs\u0105dne jest zak\u0142adanie, \u017ce Izrael lub Iran zrezygnuj\u0105 ze swojego status nuklearnego. To znaczy, \u017ce Egipt, Arabia Saudyjska i inne kraje arabskie w Zatoce Perskiej b\u0119d\u0105 musia\u0142y zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do swojego sojusznika, USA, \u017ceby zdoby\u0107 bro\u0144 nuklearn\u0105. Tak wi\u0119c, dla prezydenta Obamy, kt\u00f3ry deklarowa\u0142, \u017ce d\u0105\u017cy do promowania idea\u0142u \u015bwiata wolnego od wszelkiej broni j\u0105drowej, sukces tej Konferencji Przegl\u0105dowej jest jedynie iluzj\u0105, a jednog\u0142o\u015bna rezolucja, kt\u00f3r\u0105 usilnie star\u0142 si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107, mo\u017ce wy\u0142\u0105cznie przyspieszy\u0107 nuklearny wy\u015bcig zbroje\u0144 na Bliskim Wschodzie.<\/p>\n

*A. Savyon jest dyrektorem Iranian Media Project.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Rosja prowadzi z Iranem w\u0142asn\u0105 polityk\u0119 \u201emarchewki i kija\u201d z troski o w\u0142asne interesy i z powodu pogl\u0105du, \u017ce Iran jest cz\u0119\u015bci\u0105 tradycyjnej strefy wp\u0142yw\u00f3w Moskwy przeciwko USA i Zachodowi. Najwyra\u017aniej Moskwa nie chce nuklearnego Iranu przy swojej granicy; jednak\u017ce widzi Iran jako drugorz\u0119dn\u0105 spraw\u0119 wobec swoich skomplikowanych stosunk\u00f3w z USA.<\/p>\n

Nale\u017cy ponadto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce podczas gdy si\u0142y bezpiecze\u0144stwa Rosji, Kreml i premier Putin przy wielu okazjach wyrazili sztywn\u0105 postaw\u0119 wobec Iranu, rosyjskie ministerstwo spraw zagranicznych przyjmuje postaw\u0119 \u0142agodniejsz\u0105.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Cz\u0142onek Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Mohammad Karami-Rad, ostrzeg\u0142: \u201cJe\u015bli oni [tj. Zach\u00f3d] chc\u0105 przeszukiwa\u0107 ira\u0144skie statki na podstawie [rezolucji o sankcjach], Iran b\u0119dzie przeszukiwa\u0142 ka\u017cdy statek w regionie Zatoki Perskiej\u201d. IRNA (Iran), 10 czerwca 2010.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Przewodnicz\u0105cy Ira\u0144skiej Organizacji Energii Atomowej, Ali Akbar Salehi, wyrazi\u0142 zdumienie, \u017ce Chiny podda\u0142y si\u0119 USA, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce Chiny trac\u0105 sw\u00f3j specjalny status w \u015bwiecie islamskim oraz wyrazi\u0142 zawoalowan\u0105 gro\u017ab\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce kiedy zbudz\u0105 si\u0119 kt\u00f3rego\u015b dnia, b\u0119dzie zbyt p\u00f3\u017ano. (ISNA, Iran, 9 czerwca 2010). Wiceprzewodnicz\u0105cy Komitetu ds. Energii Majlisu powiedzia\u0142, \u017ce zbada\u0142 sposoby wprowadzenia kontr-sankcji wobec Chin i Rosji, kt\u00f3re by\u0142yby nakierowane na redukcj\u0119 handlu z nimi. (Fararu, Iran, 11 czerwca 2010). Cz\u0142onek Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Hashmatollah Falahat-Pisheh powiedzia\u0142, \u017ce Chiny i Rosja u\u017cywaj\u0105 Iranu, by zgarn\u0105\u0107 zyski ekonomiczne i polityczne, ale porzuci\u0142y go w Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ, i wezwa\u0142 do obci\u0119cia stosunk\u00f3w gospodarczych z nimi (Mehr, Iran, 9 czerwca 2010). Gazeta ira\u0144ska \u201cJomhouri-ye Eslami\u201d, kt\u00f3ra jest w opozycji do Ahmadine\u017cada, stwierdzi\u0142a, \u017ce Rosja i Chiny mog\u0105 oczekiwa\u0107 konsekwencji swojego poparcia dla anty-ira\u0144skich sankcji (\u201eJomhouri-ye Eslami\u201d, Iran, 13 czerwca 2010). Cz\u0142onek Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Vali Esmaili, powiedzia\u0142, \u017ce tworzy si\u0119 grupa 25 cz\u0142onk\u00f3w Majlisu, \u017ceby zredukowa\u0107 stosunki ekonomiczne z Chinami i Rosj\u0105 (\u201eShafaf\u201d, Iran, 12 czerwca 2010). Witryna internetowa Payam-e Khordad narzeka\u0142a, \u017ce prezydent Ahmadine\u017cad chwali stosunki z Chinami tak\u017ce po tym, jak g\u0142osowa\u0142y za sankcjami i \u017ce nie potrafi on zapewni\u0107 interes\u00f3w narodowych Iranu (www.payamekhordad.com<\/a>, 12 czerwca 2010).<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Fararu (Iran), 11 czerwca 2010.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Mehr (Iran), 13 czerwca 2010.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> Konserwatywna gazeta ira\u0144ska \u201cQods\u201d wezwa\u0142a re\u017cim do rozszerzenia stosunk\u00f3w nuklearnych z Turcj\u0105, Brazyli\u0105 i Chinami kosztem Rosji, \u017ceby uczyni\u0107 dla Rosji jasnym, i\u017c program nuklearny Iranu nie zale\u017cy od niej. Gazeta doda\u0142a, \u017ce zachowanie Rosji wobec Iranu, jak wyra\u017cone mi\u0119dzy innymi przez gro\u017aby jej przyw\u00f3dc\u00f3w wobec tego kraju, wskazuje, i\u017c Rosja widzi Iran jako \u201egorszego partnera\u201d (\u201eQods\u201d,<\/em> Iran, 8 czerwca 2010). Umiarkowana gazeta konserwatywna \u201cEbtekar\u201d stwierdzi\u0142a, \u017ce Rosja nigdy nie stara\u0142a si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 problemu nuklearnego Iranu i \u017ce popiera sankcje przeciwko Teheranowi jako odwet za to, \u017ce Iran wola\u0142 Turcj\u0119 ni\u017c Rosj\u0119 w Deklaracji Tehera\u0144skiej. Gazeta ta ostrzeg\u0142a r\u00f3wnie\u017c Rosj\u0119, \u017ce jej wsp\u00f3\u0142praca z Zachodem przeciwko Iranowi b\u0119dzie mia\u0142a nieodwracalne skutki i doda\u0142a, \u017ce jej zdradzieckie zachowanie pokazuje, \u017ce nie jest przywi\u0105zana do \u017cadnych zasad moralnych (\u201eEbtekar\u201d, Iran, 7 czerwca 2010). Cz\u0142onek Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Ali Arazadeh, ostrzeg\u0142 Rosj\u0119, \u017ce jej poparcie dla sankcji przeciwko Iranowi ma powa\u017cne konsekwencje dla stosunk\u00f3w z Iranem i z innymi pa\u0144stwami, poniewa\u017c wskazuje na brak wiarygodno\u015bci (Mehr, Iran, 8 czerwca 2010). Artyku\u0142 w tygodniku IRGC \u201cSobh-e Sadeq\u201d stwierdzi\u0142, \u017ce mimo o\u015bwiadcze\u0144 rosyjskiego prezydenta Dmitrija Miedwiediewa i rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siergieja \u0141awrowa, \u017ce b\u0119d\u0105 kontynuowali konsultacje z Rad\u0105 Bezpiecze\u0144stwa ONZ w sprawie sankcji wobec Iranu, Rosja naszkicowa\u0142a anty-ira\u0144skie sankcje wraz z USA (\u201eSobh-e Sadeq\u201d, Iran, 31 maja 2010). Gazeta \u201cJomhouri-ye Eslami\u201d stwierdzi\u0142a, \u017ce w swoich zakulisowych kontaktach z USA Rosja i Chiny uczyni\u0142y z Iranu \u201ckart\u0119 przetargow\u0105\u201d, zyskuj\u0105c bod\u017ace od USA w zamian za ich poparcie dla sankcji (\u201eJomhouri-ye Eslami\u201d, Iran, 14 czerwca 2010). Redaktor naczelny miesi\u0119cznika IRGC \u201cPayam-e Enqelab\u201d, Hassan Alai, podobnie stwierdzi\u0142, \u017ce Rosja u\u017cywa karty ira\u0144skiej do rozwi\u0105zanie swoich problem\u00f3w z USA, dodaj\u0105c, \u017ce nie mo\u017cna by\u0142o liczy\u0107 na Rosj\u0119 i Chiny, by stanowczo broni\u0142y Iranu przeciwko USA, Europie i Izraelowi. \u201eW obecnych warunkach \u2013 napisa\u0142 \u2013 jest ma\u0142o prawdopodobne, by Rosja dostarczy\u0142a pociski [S-300] do Iranu; dostarczy je [tylko], kiedy b\u0119dzie zaniepokojona, \u017ce Iran m\u00f3g\u0142by poczyni\u0107 post\u0119py w rozwi\u0105zywaniu swoich problem\u00f3w z Ameryk\u0105\u2026 Im bardziej narastaj\u0105 napi\u0119cia mi\u0119dzy Iranem a USA. tym bardziej Rosja z tego korzysta i odsuwa si\u0119 od Iranu\u201d. (Khabar Online, Iran, 13 czerwca 2010). Analiza og\u0142oszona na witrynie internetowej Basirat, stowarzyszonej z IRGC, stwierdza, \u017ce Rosja prawdopodobnie przybli\u017cy si\u0119 do Zachodu w przysz\u0142o\u015bci, ale nie znaczy to, \u017ce przyjmie ten kierunek na sta\u0142e. Artyku\u0142 doda\u0142, \u017ce Rosja potrzebuje Iranu, mimo \u017ce pr\u00f3buje tego nie przyznawa\u0107, i poradzi\u0142 przyw\u00f3dcom Iranu, by przypomnieli temu krajowi, gdyby upiera\u0142 sie przy swej obecnej polityce, \u017ce \u201epotrzebuje Iranu bardziej ni\u017c Iran potrzebuje Rosji\u201d. (Basirat, Iran, 8 czerwca 2010).<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> Vesti, Russia, 11 czerwca 2010.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> ILNA (Iran), 12 czerwca 2010.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> Patrz MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 614 – 27 maja 2010<\/em>
\nAhmadine\u017cad grozi Rosji i otrzymuje odpowied\u017a<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> Mehr, Iran, 13 czerwca 2010.<\/p>\n

<\/a> [11]<\/a> www.america.gov\/st\/peacesec…\/20100601133524esnamfuak0.697735.html<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [12]<\/a> Egipt wzywa do pot\u0119pienia Izraela i popiera zon\u0119 woln\u0105 od broni nuklearnej na Bliskim Wschodzie, ale nie nawo\u0142uje do rozbrojenia broni chemicznej i biologicznej.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wst\u0119pna analiza czwartej rundy sankcji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ wobec Iranu z 9 czerwca 2010 r. pokazuje ich g\u0142\u00f3wne konsekwencje, jak nast\u0119puje: I. Sankcje s\u0105 puste poza potencja\u0142em do star\u0107 wok\u00f3\u0142 przeszukiwania statk\u00f3w p\u0142yn\u0105cych do Iranu w Zatoce Perskiej Poniewa\u017c sankcje wykluczaj\u0105 gospodark\u0119 rop\u0105 naftow\u0105, ich wp\u0142yw b\u0119dzie ograniczony; ich znaczenie polega g\u0142\u00f3wnie na symbolicznej, anty-ira\u0144skiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}