{"id":1315,"date":"2010-08-29T00:00:00","date_gmt":"2010-08-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/byly-wice-prezydent-aramco-w-gazecie-saudyjskiej-o-absurdalnosci-negocjacji-palestynsko-izraelskich-obama-odkryl-ze-istotnie-istnieje-luka-miedzy-nim-a-miedzynarodowym-syj\/1315"},"modified":"2010-08-29T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-29T00:00:00","slug":"byly-wice-prezydent-aramco-w-gazecie-saudyjskiej-o-absurdalnosci-negocjacji-palestynsko-izraelskich-obama-odkryl-ze-istotnie-istnieje-luka-miedzy-nim-a-miedzynarodowym-syj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-wice-prezydent-aramco-w-gazecie-saudyjskiej-o-absurdalnosci-negocjacji-palestynsko-izraelskich-obama-odkryl-ze-istotnie-istnieje-luka-miedzy-nim-a-miedzynarodowym-syj\/1315","title":{"rendered":"By\u0142y wice-prezydent Aramco w gazecie saudyjskiej o \u201cabsurdalno\u015bci\u201d negocjacji palesty\u0144sko-izraelskich: Obama \u201eodkry\u0142, \u017ce istotnie istnieje luka mi\u0119dzy nim a mi\u0119dzynarodowym syjonizmem\u201d; Niechaj \u201earogancki minister obrony Ehud Barak\u2026 zostanie uciszony na wieki\u201d; \u201ePewnego dnia, z wol\u0105 Bo\u017c\u0105, Palesty\u0144czycy narzuc\u0105 swoj\u0105 wol\u0119 wrogowi\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u z dzisiejszej gazety saudyjskiej \u201cArab News\u201d Uthmana Al-Chuwaitera, by\u0142ego wice prezydenta saudyjskiego Aramco, o zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 negocjacjach izraelsko-palesty\u0144skich:<\/em><\/p>\n

„Te tak zwane negocjacje s\u0105 niczym innym jak oszustwem\u201d<\/strong><\/p>\n

Wielu z nas musia\u0142o obserwowa\u0107 zgie\u0142k w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w wzywaj\u0105cy do prowadzenia po\u015brednich rozm\u00f3w, planowanych, by doprowadzi\u0142y do bezpo\u015brednich negocjacji bilateralnych mi\u0119dzy resztkami rozpadaj\u0105cej si\u0119 struktury palesty\u0144skiej i egoistycznym wrogiem syjonistycznym, pod naciskiem wywieranym na obie strony przez r\u00f3\u017cne grupy o rozmaitych, sprzecznych interesach. Nieuchronnie w takim wypadku ofiar\u0105 jest nar\u00f3d palesty\u0144ski, kt\u00f3ry cierpi wewn\u0119trzne komplikacje, bardziej \u015bmiertelne dla ich przysz\u0142o\u015bci ni\u017c plany ich bezwzgl\u0119dnego wroga. Ci nieszcz\u0119\u015bni ludzie stracili wszystkie podstawy niepodleg\u0142o\u015bci, nie maj\u0105c \u017cadnego terytorium, na kt\u00f3rym mog\u0105 \u017cy\u0107, \u017cadnego przyw\u00f3dztwa, \u017cadnych port\u00f3w, dochodu, regularnej edukacji, ani \u017cadnych praw obywatelskich, infrastruktury, obiecuj\u0105cej przysz\u0142o\u015bci ani nawet nadziei na ponowne spotkanie czy otrzymanie oficjalnych dokument\u00f3w identyfikacyjnych. Wszystko to jest zast\u0105pione codziennym poni\u017ceniem i deportacjami z jednego miejsca do drugiego, uwi\u0119zieniem bez s\u0105du, jak r\u00f3wnie\u017c zag\u0142odzeniem na \u015bmier\u0107, o czym \u015bwiat milczy. O Bo\u017ce, jak mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 lub reagowa\u0107, kiedy s\u0105 skr\u0119powani, uciszeni do takiego stopnia, \u017ce stracili wszelk\u0105 zdolno\u015b\u0107 wo\u0142ania o ratunek? Nawet gdyby mogli, nie znale\u017aliby s\u0142uchaj\u0105cych uszu poza Allahem, Panem \u015awiat\u00f3w, kt\u00f3ry nie zawodzi nikogo, kto Go wo\u0142a, On bowiem, Wspania\u0142y, m\u00f3wi wyra\u017anie: \u201eZawo\u0142aj Mnie, a Ja ci odpowiem\u201d.<\/p>\n

Te tak zwane negocjacje s\u0105 niczym innym jak oszustwem, jest to prawda wypaczona.<\/p>\n

Obama \u201codkry\u0142, \u017ce istotnie istnieje luka mi\u0119dzy nim a mi\u0119dzynarodowym syjonizmem\u201d<\/strong><\/p>\n

Stany Zjednoczone, reprezentowane przez prezydenta Baracka Obam\u0119, przysi\u0119g\u0142y wype\u0142ni\u0107 zobowi\u0105zanie osi\u0105gni\u0119cia pojednania mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami i \u017bydami w okupowanej Palestynie. Kiedy m\u00f3wi\u0142 o pojednaniu Obama m\u00f3g\u0142 nie by\u0107 w pe\u0142ni \u015bwiadomy powa\u017cnego zawik\u0142ania tej sprawy. Po jego rozpaczliwych pr\u00f3bach zasypania luki mi\u0119dzy dwoma sprzecznymi pogl\u0105dami, odkry\u0142, \u017ce luka istotnie istnieje mi\u0119dzy nim a mi\u0119dzynarodowym syjonizmem. W rezultacie Obama nie podj\u0105\u0142 \u017cadnego niezb\u0119dnego dzia\u0142ania, by cho\u0107by tymczasowo zamrozi\u0107 budow\u0119 osiedli na ziemi palesty\u0144skiej. Bezsilny prezydent pr\u00f3bowa\u0142 jednak uratowa\u0107 twarz, przez doprowadzenie do spotkania stron konfliktu, cho\u0107 by za zamkni\u0119tymi drzwiami, kiedy jego starania spotka\u0142y si\u0119 z ca\u0142kowit\u0105 pora\u017ck\u0105. Dlatego odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do szeregu arabskich i nie-arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy potulnie zareagowali na jego wezwanie, czuj\u0105c za\u017cenowanie przed w\u0142asnymi narodami i spo\u0142eczno\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105, kt\u00f3ra uwa\u017ca takie posuni\u0119cia za absurdalne i bezu\u017cyteczne.<\/p>\n

„Izraelskie nieprzejednanie wzmaga si\u0119 w miar\u0119 jak pa\u0144stwo wroga upiera si\u0119 przy rozbudowywaniu osiedli\u2026 pok\u00f3j jest g\u0142\u00f3wnym wrogiem Izraela\u201d<\/strong><\/p>\n

Izraelskie nieprzejednanie wzmaga si\u0119 w miar\u0119 jak pa\u0144stwo wroga upiera sie przy rozbudowywaniu osiedli gdzie chce i wyganianiu obywateli palesty\u0144skich z ich dom\u00f3w w Jerozolimie, kiedy tylko pragnie. Ponadto Izrael m\u00f3wi, \u017ce akceptuje rozpocz\u0119cie bezwarunkowych negocjacji pokojowych, co jest zupe\u0142nie zarozumia\u0142\u0105 mow\u0105, poniewa\u017c znaczy, \u017ce nie widz\u0105 \u017cadnej potrzeby negocjowania z Palesty\u0144czykami, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 na odseparowanej ziemi bez \u017cadnych udogodnie\u0144, bez wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci wody i nawet je\u015bli protestuj\u0105 na takie warunki, nadal pozostaj\u0105 niezdolni do ich zmiany.<\/p>\n

Nie mo\u017cna oczekiwa\u0107 \u017cadnych zdobyczy dla Palesty\u0144czyk\u00f3w, poniewa\u017c zostali oni skazani na powoln\u0105 \u015bmier\u0107 przez w\u0142asnych przyw\u00f3dc\u00f3w, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 majestatycznie prowadzi ekstrawaganckie \u017cycie daleko od trosk i k\u0142opot\u00f3w ich narodu. Czy mamy spodziewa\u0107 si\u0119 rezultat\u00f3w wst\u0119pnego spotkania, jakie ma si\u0119 odby\u0107 mi\u0119dzy \u201eg\u0142\u00f3wnym b\u0142aznem\u201d, izraelskim premierem Benjaminem Netanjahu i palesty\u0144skimi negocjatorami? Przypuszczam, \u017ce m\u0105drzy [ludzie] z \u0142atwo\u015bci\u0105 przewidz\u0105 rezultaty takiego spotkania: zero osi\u0105gni\u0119\u0107, z jedynej przyczyny – braku dobrej woli syjonist\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci, c\u00f3\u017c sk\u0142oni\u0142oby Izraelczyk\u00f3w do negocjacji prowadz\u0105cych do ust\u0119pstw, poniewa\u017c ich kultura na nic takiego nie pozwala? Ponadto, po co ust\u0119powa\u0107 innym, kiedy ma si\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce czas dzia\u0142a na ich korzy\u015b\u0107, co wyja\u015bnia ich wysi\u0142ki kontrolowania los\u00f3w Palesty\u0144czyk\u00f3w tak, by skazani byli na wymazanie ich korzeni? Cho\u0107 z pewno\u015bci\u0105 jest prawd\u0105, \u017ce up\u0142yw czasu pog\u0142\u0119bia dylemat palesty\u0144ski i jeszcze bardziej komplikuje stan obecny, realnym rozwi\u0105zaniem takiej sytuacji nie jest dla bezsilnych zasiadanie do sto\u0142u negocjacyjnego twarz\u0105 w twarz ze zdradzieckimi adwokatami anty-pokoju.<\/p>\n

Jeste\u015bmy w pe\u0142ni \u015bwiadomi, \u017ce pok\u00f3j jest g\u0142\u00f3wnym wrogiem Izraela, poniewa\u017c w ko\u0144cu przeni\u00f3s\u0142by walk\u0119 o istnienie w wewn\u0119trzn\u0105 bitw\u0119 mi\u0119dzy ekstremistami a libera\u0142ami, co samo w sobie nieuchronnie wyeliminowa\u0142oby \u017cydowsko-syjonistyczne rz\u0105dy Palestyny.<\/p>\n

„Niechaj Allah zniszczy tych zbrodniarzy, kt\u00f3rzy dali Palestyn\u0119 mi\u0119dzynarodowemu syjonizmowi\u201d<\/strong><\/p>\n

Niechaj Allah zniszczy tych zbrodniarzy, kt\u00f3rzy dali Palestyn\u0119 mi\u0119dzynarodowemu syjonizmowi na srebrnym p\u00f3\u0142misku w czasie, kiedy ci ostatni mieli inny wyb\u00f3r ziemi w Afryce. \u017badne zadanie nie mo\u017ce by\u0107 bardziej nikczemne ni\u017c darowanie tego, czego si\u0119 nigdy nie posiada\u0142o. Gdyby jednak, m\u00f3wi\u0105c hipotetycznie, celem tych kolonialist\u00f3w w\u00f3wczas by\u0142o pozbycie si\u0119 \u017byd\u00f3w przez zmuszenie ich do emigracji do odleg\u0142ych kraj\u00f3w, nie mieli \u017cadnego prawa wysy\u0142a\u0107 ich do kraju zamieszka\u0142ego od tysi\u0119cy lat i nie mogli by\u0107 uprawnieni do wykorzystania s\u0142abo\u015bci i braku woli, na co cierpia\u0142 w\u00f3wczas \u015bwiat arabski i islamski, kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 pa\u0144stw by\u0142a pod jarzmem zachodniego kolonializmu, \u017ceby narzuci\u0107 swoje plany na ziemi\u0119 palesty\u0144sk\u0105.<\/p>\n

Czy jest mo\u017cliwe, \u017ce przyw\u00f3dztwo palesty\u0144skie nie zdaje sobie sprawy z tego, co dzieje si\u0119 w umys\u0142ach Netanjahu i jego ministra spraw zagranicznych Avigdora Liebermana i reszty tak zwanych filar\u00f3w rz\u0105du izraelskiego w kwestii praw, kt\u00f3rych zawsze \u017c\u0105da\u0142 nar\u00f3d palesty\u0144ski? W istocie, zaprzeczaj\u0105 oni prawom palesty\u0144skim, twierdz\u0105c, \u017ce ca\u0142e terytorium palesty\u0144skie, w\u0142\u0105cznie z tym co le\u017cy pod nim i na nim, jest wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 \u017byd\u00f3w, czy inni to akceptuj\u0105, czy nie.<\/p>\n

Jeste\u015bmy „\u015bwiadkami arogancji armii syjonistycznej i ich bezczelnego zabicia z zimn\u0105 krwi\u0105 nieuzbrojonych tureckich cywil\u00f3w na pok\u0142adzie Flotylli Wolno\u015bci, z kt\u00f3rych \u017caden nie mia\u0142 najs\u0142abszej cho\u0107by broni, by walczy\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n

Taka jest dzisiaj rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra pozbawia jakikolwiek obecne negocjacje tre\u015bci i znaczenia. Wszyscy jeste\u015bmy \u015bwiadkami nieodpowiedzialnego dzia\u0142ania rz\u0105du Netanjahu i jego aroganckich ministr\u00f3w nie tylko wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w, ale wobec tak zwanych przyjaci\u00f3\u0142 pa\u0144stwa \u017cydowskiego. A tak\u017ce \u015bwiadkami arogancji armii syjonistycznej i ich bezczelnego zabicia z zimn\u0105 krwi\u0105 nieuzbrojonych tureckich cywil\u00f3w na pok\u0142adzie Flotylli Wolno\u015bci, z kt\u00f3rych \u017caden nie mia\u0142 najs\u0142abszej cho\u0107by broni, by walczy\u0107. Czy Izrael jako nar\u00f3d wart jest jakiegokolwiek zaufania? Czy nie m\u00f3g\u0142 powstrzyma\u0107 tego statku bez l\u0105dowania na jego pok\u0142adzie i zabijania jego pasa\u017cer\u00f3w? W wypadku odwrotnej sytuacji ze stratami izraelskimi, jakie wynik\u0142yby z tego konsekwencje? Z pewno\u015bci\u0105 przewa\u017cy\u0142oby nies\u0142ychane oburzenie, a wi\u0119ksze i mniejsze kraje powsta\u0142yby i wype\u0142ni\u0142y niebo bezza\u0142ogowymi samolotami, \u017ceby bombardowa\u0107 cywil\u00f3w szerz\u0105c wsz\u0119dzie \u015bmier\u0107, jak to robi\u0105 z niewinnymi Afga\u0144czykami i Pakista\u0144czykami, a co wkr\u00f3tce mog\u0105 powt\u00f3rzy\u0107, niechaj B\u00f3g broni, z Arabami.<\/p>\n

„Biada [Ehudowi Barakowi] i jego ludziom; ko\u0142a losu z pewno\u015bci\u0105 zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 przeciwko nim\u201d<\/strong><\/p>\n

Czeg\u00f3\u017c mo\u017cemy oczekiwa\u0107 od rz\u0105dy syjonistycznego, uzbrojonego we wszelkiego rodzaju bro\u0144 masowego zniszczenia, rz\u0105du, kt\u00f3ry odmawia swoim s\u0105siadom prawa posiadania najs\u0142abszej broni do samoobrony? Musieli\u015bcie s\u0142ysze\u0107 dziwaczne stwierdzenia ich aroganckiego ministra obrony, Ehuda Baraka, w kt\u00f3rych on, niechaj na wieczno\u015b\u0107 zostanie uciszony, odmawia pozwolenia Libanowi na posiadanie broni defensywnej! Jaki jest cel tego snoba, kiedy wzywa do rozbrojenia armii liba\u0144skiej? Czy chce swobodnie wmaszerowa\u0107 na ziemie s\u0105siada bez \u017cadnego sprzeciwu? Biada jemu i jego ludziom. Ko\u0142a losu z pewno\u015bci\u0105 zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 przeciwko nim, bo los nigdy wiecznie nie stoi po jednej stronie.<\/p>\n

„Przesta\u0144cie rozmawia\u0107 i negocjowa\u0107 z zuchwa\u0142ym wrogiem\u2026 Pewnego dnia, z wol\u0105 Bo\u017c\u0105, Palesty\u0144czycy narzuc\u0105 swoj\u0105 wol\u0119 wrogowi i odzyskaj\u0105 swoje zabrane przemoc\u0105 prawa\u201d<\/strong><\/p>\n

Nasz\u0105 rad\u0105 dla braci w Palestynie jest zaprzestanie rozm\u00f3w i negocjacji z zuchwa\u0142ym wrogiem, kt\u00f3ry bezustannie ich poni\u017ca i degraduje, szerz\u0105c zniszczenie na ich ziemi. Musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli wr\u00f3g ucieka si\u0119 do negocjacji, ma z\u0142owrogie motywy, z\u0142e intencje i \u015blep\u0105 nienawi\u015b\u0107 do Palesty\u0144czyk\u00f3w. Pewnego dnia, z wol\u0105 Bo\u017c\u0105, Palesty\u0144czycy narzuc\u0105 swoj\u0105 wol\u0119 wrogowi i odzyskaj\u0105 swoje zabrane przemoc\u0105 prawa.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u z dzisiejszej gazety saudyjskiej \u201cArab News\u201d Uthmana Al-Chuwaitera, by\u0142ego wice prezydenta saudyjskiego Aramco, o zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 negocjacjach izraelsko-palesty\u0144skich: „Te tak zwane negocjacje s\u0105 niczym innym jak oszustwem\u201d Wielu z nas musia\u0142o obserwowa\u0107 zgie\u0142k w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w wzywaj\u0105cy do prowadzenia po\u015brednich rozm\u00f3w, planowanych, by doprowadzi\u0142y do bezpo\u015brednich negocjacji bilateralnych mi\u0119dzy resztkami rozpadaj\u0105cej si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}