{"id":13117,"date":"2019-07-31T20:14:26","date_gmt":"2019-07-31T18:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13117"},"modified":"2019-08-01T20:17:06","modified_gmt":"2019-08-01T18:17:06","slug":"doradca-chameneiego-ds-obrony-general-hossein-dehghan-nigdy-nie-bedziemy-prowadzili-negocjacji-z-trumpem-jesli-my-nie-bedziemy-mieli-bezpieczenstwa-i-stabilnosci-nikt-nie-bedzie-ich-mial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/doradca-chameneiego-ds-obrony-general-hossein-dehghan-nigdy-nie-bedziemy-prowadzili-negocjacji-z-trumpem-jesli-my-nie-bedziemy-mieli-bezpieczenstwa-i-stabilnosci-nikt-nie-bedzie-ich-mial\/13117","title":{"rendered":"Doradca Chameneiego ds. obrony, genera\u0142 Hossein Dehghan: Nigdy nie b\u0119dziemy prowadzili negocjacji z Trumpem; Je\u015bli my nie b\u0119dziemy mieli bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci, nikt nie b\u0119dzie ich mia\u0142"},"content":{"rendered":"<p><em>Ira\u0144ski genera\u0142 Hossein Dehghan, doradca najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego ds. obrony, powiedzia\u0142 26 lipca 2019 r. w wywiadzie dla Al-D\u017cazira (Katar), \u017ce stracenie ameryka\u0144skiego dronu w czerwcu 2019 r. dowiod\u0142o, \u017ce Iran jest wystarczaj\u0105co silny, by podj\u0105\u0107 \u201eznacz\u0105ce kroki\u201d przeciwko Stanom Zjednoczonym i \u017ce przeciwstawi si\u0119 zagro\u017ceniom swojego bezpiecze\u0144stwa narodowego. Powiedzia\u0142, \u017ce Iran nie b\u0119dzie tolerowa\u0142 sytuacji, w kt\u00f3rej nie mo\u017ce eksportowa\u0107 ropy naftowej przez Zatok\u0119 Persk\u0105 i przez Cie\u015bnin\u0119 Ormuz, i w kt\u00f3rej Ameryka, Wielka Brytania i Europa zabezpieczaj\u0105 eksport ropy innych kraj\u00f3w. Genera\u0142 Dehghan powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce Iran nie chce prowadzi\u0107 negocjacji z Trumpem w \u017cadnych okoliczno\u015bciach i \u017ce istnieje wielki rozd\u017awi\u0119k mi\u0119dzy krajami GCC, jako \u017ce niekt\u00f3re z nich zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 do Iranu i powiedzia\u0142y, \u017ce nie popieraj\u0105 stanowiska Trumpa. Twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce USA przyj\u0119\u0142y \u201estanowisko obronne\u201d, poniewa\u017c ameryka\u0144scy sojusznicy i ameryka\u0144skie aktywa militarne na Bliskim Wschodzie znajduj\u0105 si\u0119 w zasi\u0119gu pocisk\u00f3w Iranu. Grozi\u0142: \u201eAlbo wszyscy maj\u0105 bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107, albo nikt\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Aby zobaczy\u0107 klip z Hosseinem Dehghanem w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-khamenei-defense-advisor-general-dehghan-america-defensive-position-never-negotiate-trump-missiles-range\"><strong>tutaj<\/strong><\/a><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/43525\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Albo wszyscy b\u0119d\u0105 mieli bezpiecze\u0144stwo, albo wszyscy zostan\u0105 pozbawieni ekonomicznych korzy\u015bci z tego wa\u017cnego regionu\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hossein Dehghan:<\/strong>\u00a0Nasze str\u0105cenie [w czerwcu 2019 r.] ameryka\u0144skiego dronu spowodowa\u0142o, \u017ce wszyscy zrozumieli, \u017ce b\u0142\u0119dne jest wierzenie \u2013 jak to robi\u0105 ludzie w Ameryce i niekt\u00f3rzy sojusznicy Ameryki w regionie \u2013 \u017ce Iran nie jest wystarczaj\u0105co silny, dokona\u0107 odwetu i przeciwstawi\u0107 si\u0119 [USA],\u00a0 \u017ce nie podejmie znacz\u0105cych krok\u00f3w lub \u017ce powstrzyma si\u0119 przed odwetem, je\u015bli zostanie zaatakowany. Niekt\u00f3rzy ludzie rozpowszechniali my\u015bl, \u017ce Iran zmieni swoje zdanie, je\u015bli gro\u017aba przyjdzie z Ameryki i \u017ce Iran nie zrobi niczego. Jednak nasze str\u0105cenie ameryka\u0144skiego dronu i nast\u0119puj\u0105ce po tym posuni\u0119cia wys\u0142a\u0142y jasny komunikat, \u017ce Iran przeciwstawi si\u0119 ka\u017cdej nowej gro\u017abie dla swojego narodowego bezpiecze\u0144stwa. Ka\u017cde inne twierdzenie jest nie do przyj\u0119cia i bezsensowne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV7375.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/mtv7375A.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73752_0.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0119 to g\u0142o\u015bno i wyra\u017anie. Je\u015bli celem jest gro\u017cenie nam i dostarczenie bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci innym, nie b\u0119dzie w og\u00f3le \u017cadnego bezpiecze\u0144stwa. Je\u015bli Iran nie mo\u017ce eksportowa\u0107 swojej ropy naftowej przez Zatok\u0119 Persk\u0105 i Cie\u015bnin\u0119 Ormuz, podczas gdy Ameryka, Wielka Brytania i Europejczycy przychodz\u0105 i zabezpieczaj\u0105 eksport ropy innych [kraj\u00f3w], to stworzy to straszne i nierealistyczne r\u00f3wnanie. B\u0119dzie oznacza\u0142o, \u017ce nikt nie b\u0119dzie mia\u0142 bezpiecze\u0144stwa. Kraje w Zatoce Perskiej musz\u0105 zaakceptowa\u0107 jedn\u0105 podstawow\u0105 zasad\u0119: albo wszyscy b\u0119d\u0105 mieli bezpiecze\u0144stwo, albo wszyscy zostan\u0105 pozbawieni ekonomicznych korzy\u015bci z tego wa\u017cnego regionu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73753_0.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73754_0.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>USA &#8222;mowa o negocjacjach jest niczym poza oszustwem, hipokryzj\u0105 i zwyk\u0142ymi k\u0142amstwami\u201d<\/p>\n<p>Wierzymy, \u017ce Trump pilnie potrzebuje jakiego\u015b rodzaju kontaktu z Iranem. Jest gotowy da\u0107 wielkie przywileje za taki kontakt. Nawet przeznaczy\u0142 specjaln\u0105 lini\u0119 telefoniczn\u0105, \u017ceby\u015bmy mogli skontaktowa\u0107 si\u0119 z nim o ka\u017cdej porze. Ale potem zacz\u0105\u0142 grozi\u0107 i wycofa\u0142 si\u0119 z warunk\u00f3w, jakie ustali\u0142 wcze\u015bniej. To doprowadzi\u0142o nas do miejsca, gdzie jeste\u015bmy dzisiaj. Ka\u017cde ameryka\u0144skie stanowisko, a chodzi mi o stanowisko Trumpa\u2026 [Trump] chce stworzy\u0107 psychologiczne postrzeganie na \u015bwiecie, \u017ce Ameryka chce negocjacji w celu rozwi\u0105zania swojego sporu z Iranem i \u017ce to Iran odrzuca takie negocjacje\u2026 Ale prawd\u0105 jest, \u017ce Trump i jego administracja \u2013 szczeg\u00f3lnie Pompeo i inni \u2013 przedstawiaj\u0105 scenariusze o potrzebie obalenia naszego re\u017cimu, uderzenia Iranu militarnie, zniszczenia Iranu od \u015brodka i stworzenia koalicji, kt\u00f3ra przeszkodzi Iranowi w staniu si\u0119 wp\u0142ywowym mocarstwem regionalnym. Jak po tym wszystkim mo\u017cemy im wierzy\u0107? Dlatego ich mowa o negocjacjach jest niczym poza oszustwem, hipokryzj\u0105 i zwyk\u0142ymi k\u0142amstwami. My\u015bl\u0119, \u017ce Trump wie, \u017ce k\u0142amie w sprawie negocjacji z Iranem.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Uwa\u017cam, \u017ce nar\u00f3d ameryka\u0144ski i wszystkie inne narody \u015bwiata nie wierz\u0105 panu Trumpowi, kiedy m\u00f3wi, \u017ce chce negocjacji. Uwa\u017camy, \u017ce w rzeczywisto\u015bci potrzebuje kontaktu z nami z przyczyn wewn\u0119trznych, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z wyborami.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz:<\/strong>\u00a0A wi\u0119c Iran jest niech\u0119tny siadaniu do sto\u0142u negocjacyjnego z Trumpem?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73755_0.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Hossein Dehghan:<\/strong>\u00a0Nasz\u0105 oficjaln\u0105 polityk\u0105 jest nie prowadzenie negocjacji z Trumpem. W \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie b\u0119dziemy prowadzili z nim negocjacji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV7375b.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>&#8222;Niekt\u00f3re z tych kraj\u00f3w [Zatoki] skontaktowa\u0142y si\u0119 z nami i poprosi\u0142y nas, by\u015bmy nie uwa\u017cali, \u017ce popieraj\u0105 obecne stanowisko USA\u201d<\/p>\n<p>Ameryka nie jest gotowa na uczynienie wielkich po\u015bwi\u0119ce\u0144 w celu obrony swoich sojusznik\u00f3w w regionie.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Wszystkie koalicje stworzone przez niekt\u00f3rych Arab\u00f3w, jak Rada Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki (GCC) w dniach wojny Iranu z Irakiem lub koalicja Arabia Saudyjska-Zjednoczone Emiraty Arabskie w Jemenie, nie osi\u0105gn\u0119\u0142y niczego. Dzisiaj mo\u017cemy przyjmowa\u0107 kondolencje z powodu \u015bmierci GCC i powiedzie\u0107 modlitw\u0119 za jej dusz\u0119. W dodatku, kraje w regionie przekona\u0142y si\u0119, \u017ce nie powinny d\u0142u\u017cej ryzykowa\u0107 polegania na Ameryce. Dzisiaj widzimy rzeczywisty i g\u0142\u0119boki rozd\u017awi\u0119k mi\u0119dzy krajami GCC. Niekt\u00f3re z tych kraj\u00f3w [Zatoki] skontaktowa\u0142y si\u0119 z nami i poprosi\u0142y nas, by\u015bmy nie uwa\u017cali, \u017ce popieraj\u0105 obecne stanowisko USA.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>&#8222;Wszystkie [ameryka\u0144skie] lotniskowce, fregaty i bazy wojskowe w regionie s\u0105 w bezpo\u015brednim zasi\u0119gu naszych pocisk\u00f3w\u201d, kt\u00f3re \u201ds\u0105 w stanie celnie w nie uderzy\u0107\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73758.jpg\" \/><\/p>\n<p>Dzisiaj Ameryka przyjmuje postaw\u0119 obronn\u0105 w pe\u0142nym sensie tego s\u0142owa. Pow\u00f3d jest prosty. Wszystkie ich lotniskowce, fregaty i bazy wojskowe w regionie s\u0105 w bezpo\u015brednim zasi\u0119gu naszych pocisk\u00f3w. Te pociski s\u0105 w stanie celnie w nie uderzy\u0107.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Czy Iran zrobi to, je\u015bli b\u0119dzie musia\u0142?<\/p>\n<p><strong>Hossein Dehghan:<\/strong>\u00a0Je\u015bli USA zdecyduj\u0105 si\u0119 na p\u00f3j\u015bcie do walki z nami, nie powinni oczekiwa\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 mieli jakiekolwiek bezpieczne miejsce w regionie. To dotyczy nie tylko Ameryki, ale tak\u017ce jej sojusznik\u00f3w. Albo wszyscy maj\u0105 bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107, albo nikt nie ma.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce stosunkow\u0105 racjonalno\u015b\u0107 [Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich] spowodowa\u0142y ich pora\u017cki. Ich polityka ponios\u0142a pora\u017ck\u0119 i nie przynios\u0142a im \u017cadnych rezultat\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ira\u0144ski genera\u0142 Hossein Dehghan, doradca najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego ds. obrony, powiedzia\u0142 26 lipca 2019 r. w wywiadzie dla Al-D\u017cazira (Katar), \u017ce stracenie ameryka\u0144skiego dronu w czerwcu 2019 r. dowiod\u0142o, \u017ce Iran jest wystarczaj\u0105co silny, by podj\u0105\u0107 \u201eznacz\u0105ce kroki\u201d przeciwko Stanom Zjednoczonym i \u017ce przeciwstawi si\u0119 zagro\u017ceniom swojego bezpiecze\u0144stwa narodowego. Powiedzia\u0142, \u017ce Iran nie b\u0119dzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-13117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13119,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13117\/revisions\/13119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}