{"id":13006,"date":"2019-06-20T23:12:33","date_gmt":"2019-06-20T21:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13006"},"modified":"2019-06-20T23:12:33","modified_gmt":"2019-06-20T21:12:33","slug":"znany-jordanski-dziennikarz-konflikt-z-izraelem-jest-nierozwiazywalny-umowa-stulecia-nie-uda-sie-poniewaz-narody-arabskie-jej-nie-popra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/znany-jordanski-dziennikarz-konflikt-z-izraelem-jest-nierozwiazywalny-umowa-stulecia-nie-uda-sie-poniewaz-narody-arabskie-jej-nie-popra\/13006","title":{"rendered":"Znany jorda\u0144ski dziennikarz: Konflikt z Izraelem jest nierozwi\u0105zywalny; \u201eUmowa stulecia\u201d nie uda si\u0119, poniewa\u017c narody arabskie jej nie popr\u0105"},"content":{"rendered":"

W artykule z 15 kwietnia 2019 r. w jorda\u0144skiej gazecie \u201eAl-Ghad\u201d, zatytu\u0142owanym <\/em>Iluzje pokoju z Izraelem, znany jorda\u0144ski dziennikarz, Fahd Al-Chitan napisa\u0142, \u017ce skomplikowanego konfliktu z Izraelem nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 tak\u017ce jako cz\u0119\u015bci globalnej umowy. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce mimo znacznych stara\u0144 administracji USA, by promowa\u0107 \u201eUmow\u0119 stulecia\u201d i mimo porozumie\u0144 pokojowych, jakie Izrael podpisa\u0142 z Jordani\u0105 i Egiptem oraz mimo jego zbli\u017cenia z innymi arabskimi rz\u0105dami, same narody arabskie nienawidz\u0105 Izraela, uwa\u017caj\u0105 go za bezprawne obce ziarno w regionie i sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 jakiemukolwiek planowi pokoju z nim. Al-Chitan ocenia wi\u0119c, \u017ce obecne pokolenie nie zobaczy ko\u0144ca konfliktu z Izraelem i dodaje, \u017ce ci, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce b\u0119dzie inaczej, przede wszystkim prezydent USA, Donald Trump, \u0142udz\u0105 si\u0119.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/a>[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Fahd Al-Chitan (\u017ar\u00f3d\u0142o: alwakaai.com)<\/p>\n

Administracja Trumpa mo\u017ce w ka\u017cdej chwili og\u0142osi\u0107 sw\u00f3j plan pokoju czyli \u201eUmow\u0119 stulecia\u201d, jak nazywa to [Trump], kt\u00f3ry przedstawia rozwi\u0105zanie konfliktu w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach. [Ta administracja] ma si\u0142\u0119 i wp\u0142ywy, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 jej naciskanie na strony, by przepchn\u0105\u0107 umow\u0119. [Jednak] poprzednie ameryka\u0144skie administracje tak\u017ce naciska\u0142y strony na rozmaite sposoby, niemniej nigdy nie uda\u0142o im si\u0119 zrealizowa\u0107 ich plan\u00f3w. Co wa\u017cniejsze, nie uda\u0142o im si\u0119 zdoby\u0107 powszechnego poparcia swoich plan\u00f3w.<\/p>\n

Izrael mo\u017ce znormalizowa\u0107 stosunki z arabskimi i muzu\u0142ma\u0144skimi krajami otwarcie lub potajemnie i [istotnie] robi to i ma osi\u0105gni\u0119cia [w tej dziedzinie]. Ale minione do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce normalizacja z rz\u0105dami nie jest gwarancj\u0105 pokoju mi\u0119dzy narodami pod nieobecno\u015b\u0107 autentycznej, historycznej podstawy sprawiedliwego pokoju. OWP uzna\u0142a Izrael i zawar\u0142a z nim historyczne porozumienie, kt\u00f3re ustanowi\u0142o palesty\u0144sk\u0105 w\u0142adz\u0119 w terenie \u2013 niemniej pok\u00f3j mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a Izraelczykami nadal jest odleg\u0142ym marzeniem. Izrael podpisa\u0142 porozumienia pokojowe z Egiptem i Jordani\u0105, niemniej narody obu tych kraj\u00f3w najbardziej nienawidz\u0105 Izraela, jak pokazuj\u0105 zachodnie sonda\u017ce opinii publicznej.<\/p>\n

Arabsko-izraelski konflikt jest skomplikowany i historyczny, ale arabsk\u0105 percepcj\u0119 jego jest \u0142atwo zrozumie\u0107. Przewa\u017caj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 narod\u00f3w arabskich uwa\u017ca Izrael za bezprawny byt kt\u00f3ry uzurpowa\u0142 sobie ziemi\u0119 innych i wygna\u0142 z niej ludzi. W ich oczach Izrael jest obcym ziarnem w \u015brodku regionu [kt\u00f3rego narody] maj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119, warto\u015bci, kultur\u0119 i struktur\u0119 spo\u0142eczn\u0105 \u2013 i nie ma sposobu na pogodzenie z tym bytem na jego warunkach. Minimum, jakie Arabowie mog\u0105 zaakceptowa\u0107, to sprawiedliwy podzia\u0142 ziemi Palestyny. Tak\u017ce to rozwi\u0105zanie, z wszystkimi korzy\u015bciami, jakie ma dla Palesty\u0144czyk\u00f3w, b\u0119dzie nie do zaakceptowania dla du\u017cej cz\u0119\u015bci Arab\u00f3w, a jego zrealizowanie nie zmieni wiele w nienawi\u015bci odczuwanej wobec Izraela. Jak powiedzia\u0142em, sprawa jest \u0142atwa do zrozumienia, ale w praktyce jest bardzo skomplikowana. Wierz\u0119, \u017ce obecne pokolenie definitywnie nie zobaczy ko\u0144cowego rozwi\u0105zania konfliktu z Izraelem, kt\u00f3rego cz\u0119\u015bci\u0105 b\u0119dzie to, \u017ce Izrael stanie si\u0119 naturaln\u0105 i akceptowan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 arabskiego regionu.<\/p>\n

Konflikt w\u0142a\u015bciwie zasadza si\u0119 na kwestii to\u017csamo\u015bci. Wszystkie pr\u00f3by rozwi\u0105zania konflikt\u00f3w, kt\u00f3re dotycz\u0105 konfliktu to\u017csamo\u015bci, bez wyra\u017anego i sprawiedliwego uznania to\u017csamo\u015bci i praw ofiary, nie powiod\u0142y si\u0119. Czy ktokolwiek rzeczywi\u015bcie wyobra\u017ca sobie, \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska lub rz\u0105dy arabskie zrezygnuj\u0105 z zasady prawa powrotu palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w, a mianowicie [zgodz\u0105 si\u0119] na wydanie wyroku \u015bmierci na to prawo? S\u0105 miliony Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy \u2013 nawet je\u015bli wybrali \u017cycie poza Palestyn\u0105 z w\u0142asnej woli \u2013 w \u017caden spos\u00f3b nie zrzekli si\u0119 swojej palesty\u0144skiej to\u017csamo\u015bci. Potomkowie [palesty\u0144skich] imigrant\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, [nawet je\u015bli] urodzili si\u0119 w nowych spo\u0142ecze\u0144stwach i stali si\u0119 w pe\u0142ni zintegrowani w nich, nigdy nie zrezygnuj\u0105 ze swojej oryginalnej to\u017csamo\u015bci i wskrzeszaj\u0105 j\u0105 w swoim \u017cyciu ka\u017cdego dnia. Ten konflikt nie mo\u017ce by\u0107 rozwi\u0105zany tak\u017ce jako cz\u0119\u015b\u0107 globalnej umowy. Ka\u017cdy, kto my\u015bli, \u017ce jest inaczej, \u0142udzi si\u0119, nawet je\u015bli jest prezydentem najpot\u0119\u017cniejszego kraju na \u015bwiecie.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Ghad<\/em>\u00a0(Jordan), April 15, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 15 kwietnia 2019 r. w jorda\u0144skiej gazecie \u201eAl-Ghad\u201d, zatytu\u0142owanym Iluzje pokoju z Izraelem, znany jorda\u0144ski dziennikarz, Fahd Al-Chitan napisa\u0142, \u017ce skomplikowanego konfliktu z Izraelem nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 tak\u017ce jako cz\u0119\u015bci globalnej umowy. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce mimo znacznych stara\u0144 administracji USA, by promowa\u0107 \u201eUmow\u0119 stulecia\u201d i mimo porozumie\u0144 pokojowych, jakie Izrael podpisa\u0142 z Jordani\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,837,838,844],"tags":[],"class_list":["post-13006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-jordania","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13008,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13006\/revisions\/13008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}