{"id":13003,"date":"2019-06-20T21:15:39","date_gmt":"2019-06-20T19:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=13003"},"modified":"2019-06-20T21:15:39","modified_gmt":"2019-06-20T19:15:39","slug":"jak-dotad-polityka-atakow-terrorystycznych-iranu-odnosi-sukcesy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jak-dotad-polityka-atakow-terrorystycznych-iranu-odnosi-sukcesy\/13003","title":{"rendered":"Jak dot\u0105d polityka atak\u00f3w terrorystycznych Iranu odnosi sukcesy"},"content":{"rendered":"<p>W ostatnich tygodniach Iran i jego pe\u0142nomocnicy we froncie oporu atakowali cele saudyjskie i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a p\u00f3\u017aniej cele ameryka\u0144skie (patrz poni\u017cej).<\/p>\n<p>W tym czasie USA podejmowa\u0142y pojednawcze kroki wobec Iranu: op\u00f3\u017anienie wp\u0142yni\u0119cia do Zatoki Perskiej wys\u0142anych do regionu lotniskowc\u00f3w, op\u00f3\u017anienie wprowadzenia w \u017cycie sankcji na przemys\u0142 petrochemiczny Iranu i og\u0142oszenie 2 czerwca 2019 r. przez sekretarza stanu Mike\u2019a Pompeo, \u017ce USA s\u0105 gotowe prowadzi\u0107 negocjacje z Iranem bez warunk\u00f3w wst\u0119pnych, kt\u00f3re og\u0142osi\u0142 wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>Te pojednawcze kroki USA Iran przedstawi\u0142 jako pokaz s\u0142abo\u015bci. Na przyk\u0142ad, op\u00f3\u017anienie wyprawienia lotniskowca USS Abraham Lincoln do Zatoki Perskiej prezydent Hassan Rohani opisa\u0142 nast\u0119puj\u0105co: &#8222;Ten sam wr\u00f3g, kt\u00f3re rok temu deklarowa\u0142: \u2018moim celem jest zniszczenie re\u017cimu Islamskiej Republiki [Iranu]\u2019, og\u0142osi\u0142 dzisiaj wyra\u017anie, \u017ce nie chce zrobi\u0107 niczego przeciwko [ira\u0144skiemu] re\u017cimowi. Ten sam wr\u00f3g, kt\u00f3ry kilka miesi\u0119cy temu powiedzia\u0142, \u017ce jest najwi\u0119kszym mocarstwem militarnym na \u015bwiecie i \u017ce gdyby chcia\u0142, m\u00f3g\u0142by z\u0142ama\u0107 zbrojne si\u0142y Iranu, og\u0142osi\u0142 dzisiaj, \u017ce nie ma zamiaru walczy\u0107. Jeszcze kilka miesi\u0119cy temu Zatoka Perska by\u0142a miejscem, gdzie jego lotniskowce p\u0142ywa\u0142y swobodnie, ale dzisiaj nic nie s\u0142ycha\u0107 od jego marynarki i jest zakotwiczona na wodach mi\u0119dzynarodowych, 300 i 400 mil [od Zatoki Perskiej]&#8221;<a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>2 czerwca 2019 r. genera\u0142 Jahja Safavi, doradca i wsp\u00f3\u0142pracownik najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego i by\u0142y dow\u00f3dca Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), powiedzia\u0142: &#8222;Ameryka tylko przechwala si\u0119 politycznie i militarnie, a w rzeczywisto\u015bci dwa tygodnie temu zacz\u0119\u0142a si\u0119 wycofywa\u0107. Jeste\u015bmy gotowi do wojny. Dzisiaj jeste\u015bmy supermocarstwem na Bliskim Wschodzie&#8221;<a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Tak\u017ce po o\u015bwiadczeniu doradcy ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego USA, Johna Boltona z 5 maja 2019 r., \u017ce &#8222;ka\u017cdy atak na interesy Stan\u00f3w Zjednoczonych lub na naszych sojusznik\u00f3w spotka si\u0119 z nieub\u0142agan\u0105 si\u0142\u0105\u201d i \u017ce \u201eStany Zjednoczone nie d\u0105\u017c\u0105 do wojny z ira\u0144skim re\u017cimem, ale jeste\u015bmy w pe\u0142ni gotowi odpowiedzie\u0107 na ka\u017cdy atak, czy to przez pe\u0142nomocnik\u00f3w, Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej, czy regularn\u0105 armi\u0119 ira\u0144sk\u0105&#8221;<a name=\"_ednref3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn3\">[3]<\/a>, Iran kontynuowa\u0142 ataki w regionie na si\u0142y USA i jego sojusznik\u00f3w.<\/p>\n<p>Poni\u017cej s\u0105 g\u0142\u00f3wne operacje Iranu przeciwko silom USA i jego sojusznik\u00f3w w regionie:<\/p>\n<ul>\n<li>12 maja 2019: Iran zaatakowa\u0142 cztery tankowce w porcie Fud\u017cajra w Zatoce Omanu niedaleko Cie\u015bniny Ormuz.<\/li>\n<li>14 maja 2019: Wspierana przez Iran milicja Huti w Jemenie u\u017cy\u0142a dron\u00f3w do uderzenia w strategiczne ruroci\u0105gi naftowe w Janbu w Arabii Saudyjskiej.<\/li>\n<li>19 maja 2019: Rakieta wyl\u0105dowa\u0142a w pobli\u017cu ambasady ameryka\u0144skiej w Zielonej Strefie Bagdadu.<\/li>\n<li>20 maja 2019: Dwa pociski Huti wycelowane w Mekk\u0119 zosta\u0142y przechwycone nad D\u017cudda i Taif w Arabii Saudyjskiej<a name=\"_ednref4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn4\">[4]<\/a>.<\/li>\n<li>31 maja 2019: Czterech \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich odnios\u0142o rany od bomby samochodowej w Afganistanie; czterech afga\u0144skich cywil\u00f3w zgin\u0119\u0142o, a inni zostali ranni.<\/li>\n<li>5 czerwca 2019: Rzecznik Huti, Jahja Saria oznajmi\u0142, \u017ce 20 posterunk\u00f3w saudyjskich na granicy saudyjsko-jeme\u0144skiej zosta\u0142y zaatakowane i przej\u0119te<a name=\"_ednref5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn5\">[5]<\/a>.<\/li>\n<li>9 czerwca 2019: Huti og\u0142osili, \u017ce zaatakowali port Nad\u017cran w Arabii Saudyjskiej przy u\u017cyciu dron\u00f3w.<\/li>\n<li>12 czerwca 2019: Huti og\u0142osili, \u017ce zaatakowali cywilne lotnisko Abha w Arabii Saudyjskiej, 200 km od granicy jeme\u0144sko-saudyjskiej, pociskiem samosteruj\u0105cym, rani\u0105c 26 os\u00f3b.<\/li>\n<li>13 czerwca 2019; Iran zaatakowa\u0142 tankowce japo\u0144ski i norweski w Zatoce Omanu podczas wizyty w Teheranie japo\u0144skiego premiera, Abe Shinzo.<\/li>\n<li>15 czerwca 2019: Bomby mo\u017adzierzowe zosta\u0142y wystrzelone na baz\u0119 powietrzn\u0105 Balad w p\u00f3\u0142nocnym Bagdadzie, gdzie stacjonuj\u0105 wojska ameryka\u0144skie; rakiety katiusza zosta\u0142y wystrzelone na dzielnic\u0119 Al-D\u017cadrija w centrum Bagdadu w pobli\u017cu ambasady USA; pocisk zosta\u0142 wystrzelony na inna baz\u0119 w pobli\u017cu mi\u0119dzy<a name=\"_ednref6\"><\/a>narodowego lotniska w Bagdadzie<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn6\">[6]<\/a>.<\/li>\n<li>17 i 19 czerwca 2019: Arabia saudyjska oznajmi\u0142a, \u017ce przechwyci\u0142a drony Hutich nad swoim krajem<a name=\"_ednref7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn7\">[7]<\/a>.<\/li>\n<li>18 czerwca 2019: Dwie bomby mo\u017adzierzowe wystrzelono na baz\u0119 Al-Tad\u017ci w p\u00f3\u0142nocnym Bagdadz<a name=\"_ednref8\"><\/a>ie, gdzie stacjonuj\u0105 wojska USA<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn8\">[8]<\/a>.<\/li>\n<li>19 czerwca 2019: Rakieta katiusza zosta\u0142a wystrzelona na kompleks pa\u0142acu prezydenckiego w Mosulu w p\u00f3\u0142nocnym Iraku; w tym kompleksie stacjonuj\u0105 ameryka\u0144scy doradcy wojskowi<a name=\"_ednref9\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn9\">[9]<\/a>.<\/li>\n<li>19 czerwca 2019: Rakieta katiusza zosta\u0142a wystrzelona na kompleksy firm naftowych ExxonMobil, Shell i Eni SpA w Basra w po\u0142udniowym Iraku<a name=\"_ednref10\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn10\">[10]<\/a>.<\/li>\n<li>19 czerwca 2019: Huti wystrzelili pocisk samosteruj\u0105cy na stacj\u0119 odsalania wody w Al-Szakik w po\u0142udniowej saudyjskiej prowinc<a name=\"_ednref11\"><\/a>ji D\u017cazan<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn11\">[11]<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mimo tego wszystkiego prezydent USA, Trump, zachowuje polityk\u0119 nie reagowania na ira\u0144sk\u0105 agresj\u0119, cho\u0107 publicznie oskar\u017ca Iran o dokonywanie atak\u00f3w i powtarza, \u017ce \u201enie chce wojny\u201d z Iranem<a name=\"_ednref12\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn12\">[12]<\/a>.<\/p>\n<p>Ira\u0144ska interpretacja krok\u00f3w USA jako s\u0142abo\u015bci doprowadzi\u0142a Iran do eskalacji prowokacji wobec Amerykan\u00f3w do punktu zestrzelenia dzisiaj dronu U.S. MC-4Q Triton nad Zatoka Persk\u0105. Chocia\u017c zosta\u0142 zestrzelony nad wodami mi\u0119dzynarodowymi, genera\u0142 Hossein Salami, dow\u00f3dca Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), powiedzia\u0142, \u017ce zosta\u0142 zestrzelony, poniewa\u017c przekroczy\u0142 ira\u0144ski obszar powietrzny, i nazwa\u0142 to przechwycenie \u201ekomunikatem\u201d dla USA. Powiedzia\u0142: &#8222;Stra\u017cnicy granic Iranu b\u0119d\u0105 odpowiadali si\u0142\u0105 na ka\u017cdy obcy atak na t\u0119 ziemi\u0119. Granice s\u0105 naszymi czerwonymi liniami. Ka\u017cdy wr\u00f3g, kt\u00f3ry atakuje te granice, nie powr\u00f3ci [do domu]. Niniejszym o\u015bwiadczamy: nie prowadzimy wojny z \u017cadnym pa\u0144stwem, ale jeste\u015bmy gotowi na wojn\u0119 i dzisiejszy incydent by\u0142 wyra\u017anym komunikatem. Wr\u00f3g musi\u2026 respektowa\u0107 suwerenno\u015b\u0107, narodowe bezpiecze\u0144stwo i interesy narodu ira\u0144skiego&#8221;<a name=\"_ednref13\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_edn13\">[13]<\/a>.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/SD8132.jpg\" alt=\"\" \/>Dow\u00f3dca IRGC, Salami (\u0179r\u00f3d\u0142o: Tasnimnews.com, 20 czerwca 2019)<\/em><\/p>\n<p>Wed\u0142ug oceny Iranu prezydent Trump nie odwa\u017cy si\u0119 dzia\u0142a\u0107 przeciwko Iranowi, poniewa\u017c wojna z Iranem zapewni, \u017ce nie zostanie ponownie wybrany. Dlatego Iran mo\u017ce bez obaw u\u017cywa\u0107 si\u0142y, bo Trump nie ma wyboru i musi podda\u0107 si\u0119 \u017c\u0105daniom Iranu.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref1\">[1]<\/a>\u00a0President.ir\/fa, June 1, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref2\">[2]<\/a>\u00a0Farsnews.com, June 2, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref3\">[3]<\/a>\u00a0Whitehouse.gov\/briefings-statements\/statement-national-security-advisor-ambassador-john-bolton-2, May 5, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref4\">[4]<\/a>\u00a0<em>Al-Sharq Al-Awsat\u00a0<\/em>(London), May 21, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref5\">[5]<\/a>\u00a0Almasirah.net, June 5, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref6\">[6]<\/a>\u00a0<em>Al-Sharq Al-Awsat<\/em>\u00a0(London), June 15, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref7\">[7]<\/a>\u00a0<em>&#8217;Okaz\u00a0<\/em>(Saudi Arabia), June 18, 2019;\u00a0<em>Al-Jazirah\u00a0<\/em>(Saudi Arabia), June 20, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref8\">[8]<\/a>\u00a0Farsnews.com, June 18, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref9\">[9]<\/a>\u00a0Farsnews.com, June 19, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn10\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref10\">[10]<\/a>\u00a0Farsnews.com, June 19, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn11\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref11\">[11]<\/a>\u00a0Alriyadh.com, June 20, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn12\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref12\">[12]<\/a>\u00a0Thehill.com\/policy\/defense\/449109-pompeo-at-centcom-trump-does-not-want-war, June 18, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn13\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/so-far-irans-policy-terror-attacks-successful#_ednref13\">[13]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), June 20, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatnich tygodniach Iran i jego pe\u0142nomocnicy we froncie oporu atakowali cele saudyjskie i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a p\u00f3\u017aniej cele ameryka\u0144skie (patrz poni\u017cej). W tym czasie USA podejmowa\u0142y pojednawcze kroki wobec Iranu: op\u00f3\u017anienie wp\u0142yni\u0119cia do Zatoki Perskiej wys\u0142anych do regionu lotniskowc\u00f3w, op\u00f3\u017anienie wprowadzenia w \u017cycie sankcji na przemys\u0142 petrochemiczny Iranu i og\u0142oszenie 2 czerwca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-13003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13005,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003\/revisions\/13005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}