{"id":12992,"date":"2019-06-17T22:11:35","date_gmt":"2019-06-17T20:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12992"},"modified":"2019-06-18T22:14:54","modified_gmt":"2019-06-18T20:14:54","slug":"dwojmowa-iranu-miesiace-groznych-atakow-przyjmowanie-odpowiedzialnosci-za-niektore-z-nich-i-w-koncu-zaprzeczanie-zwiazkow-z-ktorymkolwiek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dwojmowa-iranu-miesiace-groznych-atakow-przyjmowanie-odpowiedzialnosci-za-niektore-z-nich-i-w-koncu-zaprzeczanie-zwiazkow-z-ktorymkolwiek\/12992","title":{"rendered":"Dw\u00f3jmowa Iranu: miesi\u0105ce gro\u017anych atak\u00f3w, przyjmowanie odpowiedzialno\u015bci za niekt\u00f3re z nich i w ko\u0144cu zaprzeczanie zwi\u0105zk\u00f3w z kt\u00f3rymkolwiek"},"content":{"rendered":"

Po niedawnej serii atak\u00f3w na tankowce i instalacje naftowe w Zatoce Omanu oraz oskar\u017ceniach USA, \u017ce stoi za nimi Iran, ira\u0144scy rzecznicy w\u0142a\u015bciwie zaprzeczyli jakimkolwiek zwi\u0105zkom z nimi, twierdz\u0105c, \u017ce moment ich dokonania jest podejrzany i \u017ce mog\u0142y by\u0107 dokonane przez kogo\u015b trzeciego lub przez same USA w celu uzasadnienia agresji przeciwko Iranowi<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci przez ostatnich kilka miesi\u0119cy rzecznicy ira\u0144scy, od samego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego do wysokich rang\u0105 funkcjonariuszy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu PIRGC) i ira\u0144skiego ministerstwa spraw zagranicznych, oraz przedstawicieli Mad\u017clisu grozili USA, Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonym Emiratom Arabskim, podkre\u015blaj\u0105c szczeg\u00f3lnie, \u017ce je\u015bli ira\u0144ska ropa naftowa nie mo\u017ce by\u0107 eksportowana przez Zatok\u0119 Persk\u0105, tak\u017ce nikt inny nie b\u0119dzie eksportowa\u0142 z tego regionu. Niekt\u00f3rzy m\u00f3wcy wskazywali nawet <\/em>explicite, \u017ce ataki w Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emiratach Arabskich maj\u0105 na celu niedopuszczenie, by te kraje eksportowa\u0142y rop\u0119.\u00a0 <\/em><\/p>\n

Ponadto ira\u0144scy rzecznicy twierdz\u0105, \u017ce USA prowadz\u0105 wojn\u0119 ekonomiczn\u0105 przeciwko Iranowi i dlatego Iran ma prawo broni\u0107 si\u0119 przed USA i ich sojusznikami. Wskazuj\u0105 tak\u017ce na to, \u017ce wszystkie bazy i si\u0142y USA w regionie s\u0105 nara\u017cone na ataki Iranu i osi oporu<\/a>[2]<\/strong><\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n

Dodatkowo kilka razy w minionym roku wysocy rang\u0105 przedstawiciele Iranu m\u00f3wili, \u017ce Iran stoi za atakami na tankowce i instalacje naftowe w Zatoce Omanu, na Morzu Czerwonym i w samej Arabii Saudyjskiej. \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y gr\u00f3\u017ab ira\u0144skich oficjeli i przyznanie ira\u0144skiej odpowiedzialno\u015bci za ataki na tankowce i instalacje naftowe:<\/em><\/p>\n

Ira\u0144scy oficjele gro\u017c\u0105: „Je\u015bli nasza ropa nie przejdzie przez Cie\u015bnin\u0119 Ormuz, nie [przejdzie] tak\u017ce ropa innych [kraj\u00f3w]”<\/p>\n

Raport MEMRI Inquiry and Analysis,\u00a0How Will Iran Prevent The Export Of Oil From The Persian Gulf To World Markets?<\/a>(6 maja 2019), bada\u0142 gro\u017aby ira\u0144skich oficjeli:<\/p>\n

Chamenei powiedzia\u0142 24 kwietnia na spotkaniu z robotnikami przed Tygodniem Pracy i Robotnik\u00f3w w Iranie: \u201eStarania [USA] w sprawie ropy naftowej do niczego nie doprowadz\u0105. Mo\u017cemy eksportowa\u0107 rop\u0119 jak tylko potrzebujemy i w ilo\u015bciach, jakich potrzebujemy. Wyobra\u017caj\u0105 sobie teraz, \u017ce zablokuj\u0105 szlaki wodne [transportu ropy]\u2026 Dzia\u0142aj\u0105 z wrogo\u015bci\u0105 wobec nas i musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce ich wrogo\u015b\u0107 nie pozostanie bez odpowiedzi. Otrzymaj\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 odpowied\u017a na t\u0119 wrogo\u015b\u0107. Nar\u00f3d ira\u0144ski nie jest taki, by siedzie\u0107 i spokojnie obserwowa\u0107, podczas gdy inni spiskuj\u0105 i dzia\u0142aj\u0105 przeciwko nam”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Ira\u0144ski prezydent, Hassan Rohani m\u00f3wi\u0142 wyra\u017aniej, gro\u017c\u0105c Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonym Emiratom Arabskim na spotkaniu rz\u0105dowym 24 kwietnia: \u201eWy, kt\u00f3rzy istniejecie w cieniu Iranu, jak mo\u017cecie m\u00f3wi\u0107 [prezydentowi] Trumpowi, \u017ce je\u015bli obetnie ira\u0144ski eksport ropy naftowej do zera, zrekompensujecie mu to? Czy nie wiecie, \u017ce kadencja Trumpa sko\u0144czy si\u0119, a my pozostaniemy i \u017ce s\u0105siedzi \u017cyj\u0105 obok siebie przez wiele d\u0142ugich lat? Lepiej pomy\u015blcie o trwa\u0142ej przyja\u017ani w regionie. \u017byjecie dzi\u0119ki Iranowi. To nie jest k\u0142amstwo ani slogan. Nie dopu\u015bcili\u015bmy do zniszczenia waszych pa\u0144stw, Jak mo\u017cecie dzisiaj wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z naszymi wrogami?”<\/a>[4]<\/a><\/p>\n

Obejrzyj klip z wypowiedzi Rohaniego w MEMRI TV\u00a0<\/em><\/strong>tutaj<\/em><\/strong><\/a>\u00a0lub poni\u017cej<\/em><\/strong><\/p>\n