{"id":12984,"date":"2019-06-13T21:45:52","date_gmt":"2019-06-13T19:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12984"},"modified":"2019-06-14T21:52:08","modified_gmt":"2019-06-14T19:52:08","slug":"przy-braku-postepu-w-kontaktach-usa-iran-przez-posrednikow-teheran-wysyla-grozby-przez-swoich-pelnomocnikow-w-gazie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/przy-braku-postepu-w-kontaktach-usa-iran-przez-posrednikow-teheran-wysyla-grozby-przez-swoich-pelnomocnikow-w-gazie\/12984","title":{"rendered":"Przy braku post\u0119pu w kontaktach USA-Iran przez po\u015brednik\u00f3w, Teheran wysy\u0142a gro\u017aby przez swoich pe\u0142nomocnik\u00f3w w Gazie"},"content":{"rendered":"

W niedawnych wypowiedziach i przem\u00f3wieniach Jahja Al-Sinwar, szef biura politycznego Hamasu w Gazie, i Zijad Al-Nachalah, sekretarz generalny Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu (PIJ), grozili nowymi starciami z Izraelem i chwalili Iran za poparcie dla ich organizacji. Niekt\u00f3re z tych wypowiedzi wyg\u0142osili na wiecu zorganizowanym w Gazie przez palesty\u0144skie frakcje z okazji Dnia Kuds, dorocznego wydarzenia, kt\u00f3re zapocz\u0105tkowa\u0142 re\u017cim ira\u0144ski i kt\u00f3re odbywa si\u0119 w ostatni pi\u0105tek ramadanu.<\/em><\/p>\n

W tym momencie wypowiedzi przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu i PIJ, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 wsparcie Iranu i jego wk\u0142ad w ich mo\u017cliwo\u015bci walki, s\u0105 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c gro\u017ab\u0105 skierowan\u0105 do Izraela. Stanowi\u0105 gro\u017ane przes\u0142anie z Iranu, przekazane przez jego pe\u0142nomocnik\u00f3w, do USA i sojusznik\u00f3w wobec braku post\u0119p\u00f3w w kontaktach przez po\u015brednik\u00f3w\u00a0 mi\u0119dzy Iranem a USA w kwestii nuklearnej.<\/em><\/p>\n

Jako cz\u0119\u015b\u0107 tych gro\u017c\u0105cych komunikat\u00f3w przyw\u00f3dca Hamasu w Gazie, Al-Sinwar, podkre\u015bli\u0142 wzrost liczby i jako\u015bci rakiet jego organizacji i zamiar dokonania olbrzymiego ataku na cele w centralnym Izraelu podczas kolejnego starcia. O\u015bwiadczy\u0142 tak\u017ce, \u017ce Hamas planuje da\u0107 militarne szkolenie uczestnikom cotygodniowego Marszu Powrotu na granicy Gazy z Izraelem. Chwali\u0142 Iran za finansow\u0105 i techniczn\u0105 pomoc, jakiej udziela Hamasowi, co pozwoli\u0142o mu na rozw\u00f3j swojego potencja\u0142u militarnego. \u201eWszyscy Arabowie sprzedali Palestyn\u0119, ale nie Islamska Republika Iranu, kt\u00f3ra kontynuuje wspieranie naszego ludu przeciwko izraelskiemu wrogowi” – powiedzia\u0142<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Przyw\u00f3dca PIJ, Al-Nachalah powiedzia\u0142 w wywiadzie dla telewizji Hezbollahu, \u017ce palesty\u0144ski ruch oporu jest zdolny do uderzenia w strategiczne cele w \u015brodku Izraela wyprodukowanymi na miejscu rakietami, w\u0142\u0105cznie z rakietami z g\u0142owicami wa\u017c\u0105cymi p\u00f3\u0142 tony, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce PIJ u\u017cywa ira\u0144skiej broni i ekspertyzy i jest blisko wspomagany przez Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Iranu (IRGC). Dow\u00f3dca Si\u0142 Kuds IRGC, Kassem Soleimani\u00a0<\/em>„zna ludzi [palesty\u0144skiego ruchu] oporu i oni dobrze go znaj\u0105\u201d \u2013 powiedzia\u0142. Doda\u0142, \u017ce PIJ b\u0119dzie cz\u0119\u015bci\u0105 ka\u017cdego starcia mi\u0119dzy osi\u0105 oporu a Izraelem i \u017ce \u201earabskie re\u017cimy zrezygnowa\u0142y z Palestyny”, a wi\u0119c ich przyw\u00f3dcy nie nadaj\u0105 si\u0119 do przewodzenia narodowi arabskiemu, z kt\u00f3rego praw zrezygnowali<\/a>[2]<\/strong><\/a>.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Obaj przyw\u00f3dcy ostro skrytykowali plan pokojowy administracji Trumpa, znany jako \u201eUmowa Stulecia\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c kierowane przez USA warsztaty ekonomiczne \u201ePok\u00f3j do dobrobytu\u201d, kt\u00f3re maj\u0105 odby\u0107 si\u0119 w Bahrajnie 25-26 czerwca 2019 r., \u017ceby om\u00f3wi\u0107 ekonomiczne wymiary planu pokojowego<\/a>[3]<\/strong><\/a>. Jest to zgodne ze stanowiskiem Iranu wobec Umowy Stulecia i ze staraniami Iranu, relacjonowanymi ostatnio w prasie arabskiej, zjednoczenia przeciwko niej osi oporu<\/a>[4]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce w Dniu Kuds podobne wypowiedzi czyniono w Iranie w sprawie wsparcia tego kraju dla palesty\u0144skiej walki zbrojnej. W przem\u00f3wieniu na Dzie\u0144 Kuds w Ahwaz, stolicy prowincji Chuzestan, Jahja Rahim Safavi, doradca najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Iranu, Alego Chameneiego, powiedzia\u0142: \u201ePoparcie [ira\u0144skiej] Rewolucji Islamskiej dla Jerozolimy nie jest [jedynie] taktyczne, ale jest zrodzone z wiary, kt\u00f3ra jest zakotwiczona w Koranie. Idzie za aspiracjami [islamskiej] Rewolucji i jest g\u0142\u00f3wn\u0105 i niezmienn\u0105 strategi\u0105. B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 to wsparcie a\u017c okupacyjny re\u017cim [izraelski] b\u0119dzie wymazany… Odwa\u017cni wojownicy Palestyny kontynuuj\u0105 teraz walk\u0119, kt\u00f3r\u0105 rozpocz\u0119li u\u017cywaj\u0105c drzew i kamieni, jak r\u00f3wnie\u017c rakiet\u2026 Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce re\u017cim syjonistyczny przestanie istnie\u0107 w ci\u0105gu 25 lat. Odliczanie do upadku tego re\u017cimu ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142o. Umowa Stulecia Trumpa jest spiskiem, by uratowa\u0107 re\u017cim syjonistyczny przy u\u017cyciu pieni\u0119dzy kraj\u00f3w regionu\u2026 Strategia zbrojenia Zachodniego Brzegu, kt\u00f3r\u0105 podkre\u015bla\u0142 Chamenei, jest obecnie realizowana”<\/a>[5]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty niedawnych wypowiedzi Al-Sinwara i Al-Nachalaha.<\/em><\/p>\n

[Ci\u0105g dalszy tekstu nie jest spolszczony]<\/em><\/strong><\/p>\n

Statements By Hamas Leader In Gaza Yahya Al-Sinwar<\/strong><\/p>\n

In The Next Confrontation, We Will Double The Number Of Rockets Fired At Tel Aviv And Its Environs<\/strong><\/p>\n

On May 28, 2019, Yahya Al-Sinwar attended an\u00a0iftar<\/em>\u00a0(Ramadan dinner) in honor of young people who participate in the March of Return protests on the border, whom Hamas calls „revolutionary youths,” from central and southern Gaza.<\/a>[6]<\/a>The event was organized by the Supreme National Council for Return Marches and Breaking the Siege, which organizes the marches on behalf of Hamas and the other Gaza factions.<\/a>[7]<\/a>\u00a0Addressing the participants, Al-Sinwar declared that in any future confrontation, Hamas’s military wing, the 'Izz Al-Din Al-Qassam Brigades, will direct massive rocket fire at Tel Aviv, saying: „In the 2012 war we fired 17 rockets at Tel Aviv and its environs and in the 2014 war we fired 107 rockets. [Ahead of] any future confrontation, we have more [rockets] than before, even twice as many as we fired [in the past].”<\/a>[8]<\/a><\/p>\n

Return March Protesters Will Undergo Military Training<\/strong><\/p>\n

Al-Sinwar also stated that Hamas intends to provide the „revolutionary youths” with military training, saying: „A plan will be formulated to bring the revolutionaries into military training camps, in preparation for the liberation campaign.”<\/a>[9]<\/a>\u00a0It should be noted that the violent character of the protests on the border, and the presence of militiamen among the protesters, turn them into volatile events that often trigger rounds of fighting between Israel and the Gaza factions.<\/a>[x]<\/a><\/p>\n


\nYahya Al-Sinwar at iftar in honor of „The heroes of the Great Marches of Return on the border” (source:\u00a0 facebook.com\/seraj.media2, May 28, 2019)<\/em><\/p>\n

Without Iranian Assistance, We Wouldn’t Have The Capacity To Fire Rockets At Tel Aviv<\/strong><\/p>\n

On May 30, 2019, Al-Sinwar attended the\u00a0International Conference in Support of the Palestinian Intifada.<\/p>\n

The conference was held by the Gaza factions on the occasion of Qods Day, which is marked in many Arab countries, as well as by Muslims in the West, with mass marches against Israel. Hamas’s mouthpiece\u00a0Al-Risalah<\/em>\u00a0reported that, at the event, Iran extended a grant of over $500,000 to „1,700 families of [Gazan] martyrs whose benefits have been cut [by the Palestinian Authority].”<\/a>[9]<\/a><\/p>\n

Coming against the backdrop of the recent Arab and Islamic summits in Saudi Arabia, at which decisions were taken against Iran,<\/a>[12]<\/a>\u00a0and the economic workshop associated with the Deal of the Century, scheduled to take place in Bahrain in late June, Al-Sinwar’s address at the event, which included threats against regional leaders and incitement directed at the Bahraini people, clearly expressed Hamas’s support for Iran and its axis. Al-Sinwar stressed Iran’s central role in enhancing the military capabilities of Hamas and other Palestinian organizations, noting the progress they have made over the years: „In 2008-2009, the resistance fired several dozen locally-manufactured Grad rockets [into Israel]. In the 2012 war it managed to develop its means and bombard Tel Aviv with 18 Fajr rockets, and in 2014 it fired over 170 Fajr rockets at Tel Aviv. All this was with the support of the Islamic Republic of Iran.”<\/a>[13]<\/a><\/p>\n

He added: „We will continue to develop our capabilities to fight the occupation. Iran assisted us with rockets and supported us financially and technically in developing the rockets of the resistance that were fired at Tel Aviv. Without its support, the resistance would not have attained such military capabilities at a time when the [Arab] nation has deserted us… Nobody should blame us for our gratitude towards Iran, for it behooves us to thank everyone who helps us realize the goals of our people and our nation.” Al-Sinwar advised the Arab leaders to take an example from Iran and support the Palestinian resistance if they wish to stay in power.<\/a>[14]<\/a><\/p>\n

The Arabs Have All Sold Out Palestine; Only Iran Continues To Support Us<\/p>\n

Al-Sinwar stated further: „This is a decisive moment, and the Arab leaders, kings and rulers must stand united against the Deal of the Century. The Arabs have all sold out Palestine, and only the Islamic Republic of Iran continues to support our people against the Israeli occupation.”<\/a>[15]<\/a>\u00a0 He said that Hamas’s next „genuine campaign” will take place in the West Bank, in order to thwart the Deal of the Century: „We are willing to be the fuel that will cause this deal to collapse, and we will not hesitate to achieve this at the cost of the lives of our leaders and our sons. This deal will not come to pass as long as we have a single drop of blood still flowing in our veins… In the next stage, our genuine campaign will be over the [West] Bank, because the occupation’s expansionist dreams focus on [the West Bank]. We urge Fatah to talk [to us] with one voice, and to join forces [with us] in foiling and thwarting the Deal of the Century. Our people in the [West] Bank can cause the deal to collapse, at a cost to the enemy… We know who our friends are and who our enemies are… Whoever supports the resistance and Jerusalem is a friend, and whoever wants to sell Jerusalem is an enemy.” In the same address, Al-Sinwar called on the Bahraini people to declare the days of the economic workshop a period of mourning, and said: „Stay home, put up black banners [as a sign of mourning] and do not go out into the streets. Declare to the world that you support Jerusalem and that you will not stab your Palestinian brothers in the back.”<\/a>[16]<\/a><\/p>\n

View the MEMRI TV clip of Al-Sinwar’s statements\u00a0<\/em><\/strong>here<\/a><\/em><\/strong>\u00a0or below:<\/em><\/strong><\/p>\n