{"id":1296,"date":"2010-08-17T00:00:00","date_gmt":"2010-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dyrektor-al-arabiya-wiekszosc-muzulmanow-nie-chce-ani-nie-potrzebuje-meczetu-w-poblizu-ground-zero\/1296"},"modified":"2010-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-17T00:00:00","slug":"dyrektor-al-arabiya-wiekszosc-muzulmanow-nie-chce-ani-nie-potrzebuje-meczetu-w-poblizu-ground-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dyrektor-al-arabiya-wiekszosc-muzulmanow-nie-chce-ani-nie-potrzebuje-meczetu-w-poblizu-ground-zero\/1296","title":{"rendered":"Dyrektor Al-Arabiya: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w nie chce ani nie potrzebuje meczetu w pobli\u017cu Ground Zero"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule z 16 sierpnia 2010 r. w londy\u0144skiej gazecie \u201c<\/em>Al-Sharq Al-Awsat\u201d, Abd Al-Rahman Al-Rashed, dyrektor Al-Arabiya TV i by\u0142y redaktor naczelny tej gazety, skrytykowa\u0142 prezydenta Obam\u0119 za popieranie zbudowania meczetu Cordoba House w pobli\u017cu Ground Zero w Nowym Jorku. Napisa\u0142, \u017ce by\u0142oby niem\u0105dre budowanie meczetu w tym miejscu, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce w tej okolicy nie mieszka \u017caden praktykuj\u0105cy muzu\u0142manin i \u017ce meczet sta\u0142by si\u0119 punktem zbiorczym zar\u00f3wno dla poplecznik\u00f3w terroryzmu, jak i dla or\u0119downik\u00f3w islamofobii. Dlatego, argumentowa\u0142, by\u0142oby lepiej, gdyby Obama popar\u0142 sprawy, kt\u00f3re stanowi\u0105 prawdziw\u0105 trosk\u0119 muzu\u0142man\u00f3w, jak na przyk\u0142ad pok\u00f3j na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

Prezydent USA, Barack Obama, stan\u0105\u0142 na trudnej pozycji, kiedy popar\u0142 budow\u0119 meczetu na miejscu, gdzie 3 tysi\u0105ce obywateli USA zosta\u0142o zabitych przez terroryst\u00f3w Al-Kaidy 11 wrze\u015bnia 2001 r. Chocia\u017c stanowisko prezydenta jest w zasadzie poprawne, tj. w kategoriach zasady wolno\u015bci wyznania, uwa\u017cam, \u017ce zaj\u0105\u0142 stanowisko polityczne [w sprawie], kt\u00f3ra jest niepotrzebna i niewa\u017cna, tak\u017ce dla muzu\u0142man\u00f3w. Ten meczet nie stanowi sprawy dla muzu\u0142man\u00f3w i nie zale\u017cy im na jego budowie.<\/p>\n

Przypomina to o innym pryncypialnym stanowisku, jakie zaj\u0105\u0142 Obama, kiedy nalega\u0142, by wszyscy podejrzani cz\u0142onkowie Al-Kaidy zamkni\u0119ci w Guantanamo stan\u0119li przed s\u0105dami cywilnymi [zamiast wojskowymi] i by zamkn\u0105\u0107 wojskowe wi\u0119zienie [Guantanamo]. Ta postawa jest z pewno\u015bci\u0105 [tak\u017ce] szlachetna. Jednak\u017ce faktem jest, \u017ce [Obama] walczy\u0142 w bitwie, kt\u00f3ra nie dotyczy muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, poniewa\u017c dziesi\u0105tki tysi\u0119cy muzu\u0142man\u00f3w, podobnie oskar\u017conych o ekstremizm, jest uwi\u0119ziona w gorszych [nawet] warunkach w krajach muzu\u0142ma\u0144skich.<\/p>\n

Muzu\u0142manie nie t\u0119skni\u0105 [do zbudowania] meczetu w pobli\u017cu cmentarza 11 wrze\u015bnia, ani nie dbaj\u0105 o to, czy kucharz bin Ladena jest s\u0105dzony przez s\u0105d cywilny [czy wojskowy]. Muzu\u0142manie dbaj\u0105 o sprawy, kt\u00f3re dotycz\u0105 ich losu lub [ca\u0142ych] narod\u00f3w\u2026 takie jak ustanowienie pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. Gdyby Obama skoncentrowa\u0142 swoj\u0105 energi\u0119 i wysi\u0142ki na walk\u0119 o pok\u00f3j na Bliskim Wschodzie, by\u0142oby to [du\u017co] wa\u017cniejsze i cenniejsze ni\u017c [jego stanowisko za] meczetem w Nowym Jorku\u2026<\/p>\n

Meczet [przy Ground Zero]\u2026 jest dziwn\u0105 spraw\u0105, poniewa\u017c nie jest to kwestia, kt\u00f3ra [obchodzi] muzu\u0142man\u00f3w. [W rzeczywisto\u015bci] nigdy o tym nie s\u0142yszeli\u015bmy, a\u017c sta\u0142o si\u0119 przedmiotem krzykliwej k\u0142\u00f3tni mi\u0119dzy zwolennikami i przeciwnikami, w wi\u0119kszo\u015bci Amerykanami nie-muzu\u0142manami!…<\/p>\n

Muzu\u0142manie nigdy nie prosili o ten [meczet] i nawet rozgniewani muzu\u0142manie go nie chc\u0105. Jest to jedna z nielicznych sytuacji, kiedy przeciwne strony zgadzaj\u0105 si\u0119. Niemniej dyskusja rozgorza\u0142a. Dosta\u0142a si\u0119 na czo\u0142\u00f3wki gazet i do najwa\u017cniejszych program\u00f3w telewizyjnych. Odbywaj\u0105 si\u0119 demonstracje na ulicach i wielkie plakaty przyklejono na nowojorskich autobusach z \u017c\u0105daniem powstrzymania budowy meczetu i przypomnieniem wszystkim o zbrodni 11 wrze\u015bnia. To jest doprawdy dziwna bitwa!<\/p>\n

Nie umiem wyobrazi\u0107 sobie, by muzu\u0142manie [naprawd\u0119] chcieli meczetu w tym w\u0142a\u015bnie miejscu, poniewa\u017c by\u0142aby to \u015bwietna arena dla zwolennik\u00f3w nienawi\u015bci i pomnik dla tych, kt\u00f3rzy pope\u0142nili t\u0119 zbrodni\u0119. Co wi\u0119cej, w tej dzielnicy nie ma \u017cadnych praktykuj\u0105cych muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 miejsca do modlitw, poniewa\u017c jest to dzielnica handlowa. Czy jest ktokolwiek, kto [istotnie] pragnie [zbudowa\u0107] ten meczet?…<\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy d\u0105\u017c\u0105 do zbudowania meczetu, mog\u0105 by\u0107 firmami budowlanymi, firmami architektonicznymi lub grupami politycznymi, kt\u00f3re chc\u0105 wykorzysta\u0107 t\u0119 spraw\u0119. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o budow\u0119 \u2013 nie wiem, czy on [naprawd\u0119] chce [zbudowa\u0107 [meczet], kt\u00f3ry b\u0119dzie propagowa\u0142 pojednanie, czy te\u017c jest [tylko] inwestorem szukaj\u0105cym szybkiego zysku. Bowiem pomys\u0142 meczetu tu\u017c obok miejsca zniszczenia zupe\u0142nie nie jest inteligentnym pomys\u0142em. Ostatni\u0105 rzecz\u0105, jakiej dzisiaj chc\u0105 muzu\u0142manie, jest budowanie centrum religijnego, kt\u00f3re prowokuje innych, lub symbolicznego meczetu, kt\u00f3ry ludzie odwiedzaj\u0105 jako [rodzaju] muzeum tu\u017c obok cmentarza.<\/p>\n

Czego obywatele USA nie rozumiej\u0105, to tego, \u017ce walka przeciwko terrorystom 11 wrze\u015bnia, nie jest ich walk\u0105. Jest to walka muzu\u0142man\u00f3w \u2013 walka, kt\u00f3rej p\u0142omienie nadal szalej\u0105 w ponad 20 krajach muzu\u0142ma\u0144skich\u2026 Nie s\u0105dz\u0119, by wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w chcia\u0142a budowa\u0107 pomnik lub miejsce modlitw, kt\u00f3re jutro b\u0119dzie \u017ar\u00f3d\u0142em dumy dla terroryst\u00f3w i ich muzu\u0142ma\u0144skich stronnik\u00f3w, ani nie chc\u0105 meczetu, kt\u00f3ry stanie si\u0119 \u015bwi\u0105tyni\u0105 dla nienawidz\u0105cych islamu\u2026 To ju\u017c zacz\u0119\u0142o si\u0119 dzia\u0107: [islamofobi] twierdz\u0105, \u017ce meczet jest budowany na zw\u0142okach 3 tysi\u0119cy obywateli USA, kt\u00f3rzy zostali pogrzebani \u017cywcem przez ludzi skanduj\u0105cych \u201eAllah akbar<\/em>\u201d \u2013 ten sam okrzyk, kt\u00f3ry b\u0119dzie s\u0142ycha\u0107 z meczetu\u2026<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 16 sierpnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 16 sierpnia 2010 r. w londy\u0144skiej gazecie \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Abd Al-Rahman Al-Rashed, dyrektor Al-Arabiya TV i by\u0142y redaktor naczelny tej gazety, skrytykowa\u0142 prezydenta Obam\u0119 za popieranie zbudowania meczetu Cordoba House w pobli\u017cu Ground Zero w Nowym Jorku. Napisa\u0142, \u017ce by\u0142oby niem\u0105dre budowanie meczetu w tym miejscu, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce w tej okolicy nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}