{"id":1289,"date":"2010-08-17T00:00:00","date_gmt":"2010-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/gazeta-saudyjska-opcja-militarna-moze-byc-najlepszym-rozwiazaniem-iranskiego-kryzysu-nuklearnego\/1289"},"modified":"2010-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-17T00:00:00","slug":"gazeta-saudyjska-opcja-militarna-moze-byc-najlepszym-rozwiazaniem-iranskiego-kryzysu-nuklearnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/gazeta-saudyjska-opcja-militarna-moze-byc-najlepszym-rozwiazaniem-iranskiego-kryzysu-nuklearnego\/1289","title":{"rendered":"Gazeta saudyjska: opcja militarna mo\u017ce by\u0107 najlepszym rozwi\u0105zaniem ira\u0144skiego kryzysu nuklearnego"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><!--\nDocument Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Artyku\u0142 redakcyjny saudyjskiej gazety \u201cAl-Madina\u201d, opublikowany w nast\u0119pstwie oznajmie\u0144 w Iranie i Rosji, dotycz\u0105cych rych\u0142ej aktywacji reaktora nuklearnego w Bushehr, zaj\u0105\u0142 ostre stanowisko wobec ira\u0144skiego programu nuklearnego, twierdz\u0105c, \u017ce opcja militarna mo\u017ce by\u0107 najlepszym sposobem poradzenia sobie z nim. Artyku\u0142 odzwierciedla narastaj\u0105ce napi\u0119cie i niepok\u00f3j pa\u0144stw Zatoki Perskiej wobec ira\u0144skiego programu nuklearnego i wspomina swoj\u0105 blisko\u015b\u0107 do reaktora Bushehr.<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/em><a name=\"_ftnref1\"><\/a> <a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> :<\/p>\n<p>O\u015bwiadczenie Teheranu [13 sierpnia 2010 r.], potwierdzone przez Rosj\u0119, \u017ce reaktor nuklearny zostanie uruchomiony w tym miesi\u0105cu w Bushehr, na wybrze\u017cu Zatoki Arabskiej i \u017ce b\u0119dzie wyposa\u017cony w paliwo i b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 jako instalacja nuklearna, jest wskaz\u00f3wk\u0105, \u017ce region wchodzi teraz w now\u0105 faz\u0119.<\/p>\n<p>Podejmuj\u0105c to dzia\u0142anie Teheran ignoruje wszystkie porady, ostrze\u017cenia i pro\u015bby, by zatrzyma\u0142 sw\u00f3j program nuklearny, a przynajmniej pr\u00f3bowa\u0142 prowadzi\u0107 go przy wyra\u017anej i otwartej inspekcji, kt\u00f3ra gwarantowa\u0142aby, \u017ce nie ma aspektu militarnego. Je\u015bli [Teheran] upiera si\u0119 przy kontynuowaniu [programu] bez zgody spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, przyniesie wstyd i podejrzenia ka\u017cdemu [krajowi], kt\u00f3ry popiera\u0142 prawo [Iranu] do pokojowej energii nuklearnej.<\/p>\n<p>Co wa\u017cniejsze, z powodu tego dzia\u0142ania Iran przesuwa konflikt ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 na wy\u017cszy poziom i [w tym wypadku] niekt\u00f3rzy mog\u0105 uzna\u0107, \u017ce opcja militarna jest najlepszym rozwi\u0105zaniem. [Odwlekanie skorzystania z tej opcji] mo\u017ce doprowadzi\u0107 do punktu, w kt\u00f3rym niemo\u017cliwe b\u0119dzie jej zrealizowanie \u2013 je\u015bli Teheranowi uda si\u0119 wyprodukowa\u0107 w\u0142asn\u0105 bomb\u0119 nuklearn\u0105.<\/p>\n<p>To, co napawa trosk\u0105, jest fakt, \u017ce reaktor Bushehr jest bli\u017cej wielu stolic Zatoki ni\u017c stolicy samego Iranu, jak r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce jest bardzo blisko kluczowych szlak\u00f3w ropy naftowej, kt\u00f3re przechodz\u0105 przez Zatok\u0119 Arabsk\u0105 \u2013 stawiaj\u0105c s\u0105siaduj\u0105ce kraje w wielkim niebezpiecze\u0144stwie, zar\u00f3wno na wypadek ataku, jak i na wypadek wycieku radioaktywno\u015bci. Ponadto [reaktor Bushehr] mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 miejscem, gdzie Iran rozwinie swoj\u0105 bro\u0144 nuklearn\u0105, co mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do narzucenia \u017c\u0105da\u0144 lub wywierania presji na region. To jest podejrzenie, kt\u00f3rego Iranowi jak dot\u0105d nie uda\u0142o si\u0119 rozwia\u0107.<\/p>\n<p>Je\u015bli Teheran jest zainteresowany w sukcesie swojego program nuklearnego dla cel\u00f3w pokojowych i je\u015bli chce uczyni\u0107 post\u0119py w celu zapewnienia dobrobytu swojemu narodowi, musi zmaksymalizowa\u0107 kooperacj\u0119 z IAEA. IAEA, ze swej strony, musi okaza\u0107 nieco elastyczno\u015bci z Teheranem, poniewa\u017c\u2026 wyposa\u017cenie reaktora w paliwo nuklearne jest punktem, od kt\u00f3rego nie ma odwrotu. Kiedy to si\u0119 zdarzy, reaktor Bushehr stanie si\u0119 instalacj\u0105 energii nuklearnej.<\/p>\n<p>Wszystkie strony musz\u0105 by\u0107 rozs\u0105dne wobec tej nowej sytuacji i musz\u0105 zapewni\u0107, \u017ce inauguracja Bushehr nie jest wst\u0119pem do zak\u0142\u00f3ce\u0144 i wstrz\u0105s\u00f3w w regionie.<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a> <a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201cAl-Madina\u201d (Arabia Saudyjska), 15 sierpnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artyku\u0142 redakcyjny saudyjskiej gazety \u201cAl-Madina\u201d, opublikowany w nast\u0119pstwie oznajmie\u0144 w Iranie i Rosji, dotycz\u0105cych rych\u0142ej aktywacji reaktora nuklearnego w Bushehr, zaj\u0105\u0142 ostre stanowisko wobec ira\u0144skiego programu nuklearnego, twierdz\u0105c, \u017ce opcja militarna mo\u017ce by\u0107 najlepszym sposobem poradzenia sobie z nim. Artyku\u0142 odzwierciedla narastaj\u0105ce napi\u0119cie i niepok\u00f3j pa\u0144stw Zatoki Perskiej wobec ira\u0144skiego programu nuklearnego i wspomina swoj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}