{"id":12877,"date":"2019-05-22T21:43:05","date_gmt":"2019-05-22T19:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12877"},"modified":"2019-05-22T21:43:05","modified_gmt":"2019-05-22T19:43:05","slug":"tuba-iranskiego-rezimu-kayhan-oglasza-wojne-by-obalic-saudyjski-rezim-i-zredukowac-saudyjski-eksport-ropy-naftowej-do-zera-ameryka-nie-ma-checi-ani-mozliwosci-wspierania-arabii-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/tuba-iranskiego-rezimu-kayhan-oglasza-wojne-by-obalic-saudyjski-rezim-i-zredukowac-saudyjski-eksport-ropy-naftowej-do-zera-ameryka-nie-ma-checi-ani-mozliwosci-wspierania-arabii-s\/12877","title":{"rendered":"Tuba ira\u0144skiego re\u017cimu, \u201eKayhan\u201d, og\u0142asza wojn\u0119, by obali\u0107 saudyjski re\u017cim i zredukowa\u0107 saudyjski eksport ropy naftowej do zera; Ameryka nie ma ch\u0119ci ani mo\u017cliwo\u015bci wspierania Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich"},"content":{"rendered":"

W artykule redakcyjnym z 22 maja 2019 r. autorstwa Sa’dollaha Zarei\u2019ego, tuba ira\u0144skiego re\u017cimu, \u201eKayhan\u201d wezwa\u0142a do zniszczenia saudyjskiego re\u017cimu, nazywaj\u0105c go \u201erakowat\u0105 naro\u015bl\u0105\u201d. \u201eKayhan\u201d wychwala\u0142a atak dronami przez popieran\u0105 przez Iran szyick\u0105 milicj\u0119 Hutich, Ansar Allah, na saudyjski ruroci\u0105g naftowy w porcie Janbu. Bez wyra\u017anego powiedzenia, \u017ce Iran by\u0142 odpowiedzialny za atak na tankowce w porcie Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, Fud\u017cairah, gazeta wyja\u015bni\u0142a, \u017ce ten atak przekaza\u0142 komunikat o zaszkodzeniu USA, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 odpowiedzialne za bezpiecze\u0144stwo w porcie i za eksport z niego ropy naftowej. Gazeta podkre\u015bli\u0142a, Iran dowiedzia\u0142 si\u0119 z braku odpowiedzi USA na ataki na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 i na Zjednoczone Emiraty Arabskie, \u017ce USA nie maj\u0105 ch\u0119ci ani mo\u017cliwo\u015bci, by wspiera\u0107 te dwa kraje i \u017ce Iran mo\u017ce dlatego nadal instruowa\u0107 Hutich, by eskalowali i rozszerzali ataki na cele w Arabii Saudyjskiej.\u00a0 <\/em><\/p>\n

\u201eKayhan\u201d ostrzeg\u0142a, \u017ce Huti zamierzaj\u0105 rozszerzy\u0107 ataki w Arabii Saudyjskiej na 300 wra\u017cliwych miejsc i militarnych instalacji w kraju, u\u017cywaj\u0105c samob\u00f3jczych dron\u00f3w bombowych w celu zredukowania saudyjskiego eksportu ropy naftowej do zera \u2013 jak ira\u0144scy przedstawiciele niedawno obiecali (patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 1452,\u00a0<\/em>How Will Iran Prevent The Export Of Oil From The Persian Gulf To World Markets?<\/em><\/a>\u00a0<\/em>May 6, 2019, i MEMRI Special Dispatch No. 8062,\u00a0<\/em>Editors Of Iranian IRGC-Affiliated Newspapers: Iran Is Behind Fujairah And Yanbu Attacks; Possibility Of Additional Attacks In Red Sea, Golan Heights<\/a><\/em>, May 14, 2019).<\/em><\/p>\n

Ta gazeta re\u017cimu ostrzeg\u0142a tak\u017ce o przysz\u0142ych dzia\u0142aniach wspieranej przez Iran milicji Hutich, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest ona zdolna do przypuszczenia ataku na saudyjsk\u0105 stolic\u0119 Rijad w celu obalenia saudyjskiego re\u017cimu, kt\u00f3ry, jak twierdzi \u201dKayhan\u201d, finansuje polityk\u0119 militarn\u0105 USA, kt\u00f3rej celem jest przej\u0119cie panowania nad regionem.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty artyku\u0142u redakcyjnego:<\/em><\/p>\n

…Jeme\u0144czycy [tj. Houti] og\u0142osili atak na wra\u017cliwe punkty saudyjskie w Arabii Saudyjskiej [i to] jest nowy, powa\u017cny program. M\u00f3wi\u0105 publicznie, \u017ce zamierzaj\u0105 rozszerzy\u0107 [ataki, jakie przeprowadzili] z [dw\u00f3ch, jak dot\u0105d] na dwa saudyjskie porty 800 i 850 kilometr\u00f3w od p\u00f3\u0142nocnej granicy Jemenu, do [atak\u00f3w na] nie mniej ni\u017c 300 militarnych i innych \u017cywotnych cel\u00f3w w Arabii Saudyjskiej.<\/p>\n

W tej sytuacji nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107 dwa punkty. Pierwszy, jeme\u0144skie drony \u2013 kt\u00f3re lataj\u0105 na niskich wysoko\u015bciach i r\u00f3wnocze\u015bnie id\u0105 d\u0142ug\u0105 tras\u0105 bez tego, by zosta\u0142y zidentyfikowane lub by zabrak\u0142o im paliwa na tej d\u0142ugiej trasie \u2013 przypominaj\u0105 Arabii Saudyjskiej, \u017ce Jeme\u0144czycy osi\u0105gn\u0119li nowe mo\u017cliwo\u015bci i \u017ce istotnie s\u0105 zdolni do zredukowania saudyjskiego eksportu ropy naftowej do zera.<\/p>\n

W rezultacie, drony, kt\u00f3re mog\u0105 przenosi\u0107 pociski, a tak\u017ce oszcz\u0119dza\u0107 paliwo [by m\u00f3c wykona\u0107 misj\u0119] i s\u0105 zdolne do celnego strzelania do dw\u00f3ch saudyjskich stacji [pompuj\u0105cych] rop\u0119 w dw\u00f3ch portach\u00a0 na p\u00f3\u0142nocnym Morzu Czerwonym, sta\u0142y si\u0119 koszmarem nocnym dla przyw\u00f3dc\u00f3w Ameryki, Izraela i Arabii Saudyjskiej. Zauwa\u017cy\u0142 to minister spraw zagranicznych Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce te [mo\u017cliwo\u015bci] s\u0105 niebezpiecznym rozwojem sytuacji w wojnie z Jemenem i og\u00f3lniej, w konfliktach w regionie\u2026<\/p>\n

Drugim [punktem] jest, \u017ce atak dron\u00f3w Ansar Allah [tj. Huthch], kt\u00f3ry uderzy\u0142 w [stacje pompowania ropy naftowej w Dawadmi i Katif [sic<\/em>, Arabii Saudyjskie 14 maja], mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 wojn\u0119 przeciwko Rijadowi, poniewa\u017c odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy tymi dwoma miastami nie jest wi\u0119ksza ni\u017c 230 i 390 kilometr\u00f3w, a kampania dron\u00f3w dziewi\u0105tego ramadanu [tj. 14 maja 2019] mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 [tak\u017ce] przeciwko Rijadowi w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci\u2026<\/p>\n

Niszcz\u0105ce, b\u0142yskawiczne uderzenie w port Fud\u017cairah przypomnia\u0142o najwy\u017cszym dygnitarzom tego pa\u0144stwa [tj. Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich] i Ameryce, kt\u00f3ra jest odpowiedzialna za obron\u0119 tego portu i swojego partnera, Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, i za eksport ropy naftowej z tego portu, o wielkich niebezpiecze\u0144stwach kontynuowania wojny jeme\u0144skiej\u2026<\/p>\n

Operacje [Ansar Allah] na po\u0142udniu Jemenu i przeciwko po\u0142udniowym prowincjom Arabii Saudyjskiej uwa\u017cane s\u0105 za strategiczny rozw\u00f3j. Te operacje pokaza\u0142y, \u017ce Ansar Allah wesz\u0142a w rund\u0119 atak\u00f3w po operacjach defensywnych, kt\u00f3rych celem jest zniszczenie saudyjskich [mo\u017cliwo\u015bci] atak\u00f3w powietrznych i naziemnych na p\u00f3\u0142nocny Jemen. Poza tym, te operacje \u015bwiadcz\u0105 o kl\u0119sce militarnych operacji saudyjskiej koalicji w Jemenie, a tak\u017ce pokazuj\u0105, \u017ce Ansar Allah ma przewag\u0119 w tej wojnie…<\/p>\n

Bierno\u015b\u0107 Ameryki i jej militarnego aparatu [wobec majowych] operacji w Fud\u017cairah i w p\u00f3\u0142nocnozachodniej Arabii Saudyjskiej, \u015bwiadczy o fakcie, \u017ce Ameryka nie potrafi obroni\u0107 tych dw\u00f3ch kraj\u00f3w [Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich] i ich polityki lub \u017ce nie chce kontynuowa\u0107 popierania [ich] nadaremno. W ka\u017cdym razie, warunki do kontynuowania tej dzia\u0142alno\u015bci b\u0119d\u0105 bardziej skomplikowane dla Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich i Arabii Saudyjskiej.<\/p>\n

Obecnie jest szansa anulowania fantastycznej wypowiedzi [prezydenta USA] Donalda Trumpa, \u017ce \u201dz powodu naszego poparcia Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie stoj\u0105 na w\u0142asnych nogach\u201d. Wszyscy musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce poparcie Ameryki nie gwarantuje \u017cycia nielegalnym i agresywnym re\u017cimom.<\/p>\n

Teraz jest pora na kontynuowanie nieust\u0119pliwych atak\u00f3w [ze strony Ansar Allah], \u017ceby wykorzeni\u0107 nikczemny re\u017cim saudyjski z areny. Najwa\u017cniejsze jest, by zniszczy\u0107 finansowe zasoby [tj. Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105] ameryka\u0144skiego wojska i policji opanowania regionu.<\/p>\n

Dzisiaj nie jest to tylko \u017cyczenie Iranu; jest to \u017cyczenie, kt\u00f3re ma poparcie wszystkich narod\u00f3w regionu i wi\u0119kszo\u015bci ich rz\u0105d\u00f3w, czy to otwarcie, czy skrycie.<\/p>\n

Saudyjskie dzia\u0142ania w ostatnich latach pokazuj\u0105, \u017ce [ten kraj] jest \u017ar\u00f3d\u0142em produkowania terroryst\u00f3w takfiri<\/em>\u00a0i \u017ar\u00f3d\u0142em funduszy dla zachodnich terroryst\u00f3w. To dlatego Arabia Saudyjska jest dzisiaj najbardziej znienawidzona w regionie, zar\u00f3wno religijnie, jak politycznie, zaraz po re\u017cimie syjonistycznym.<\/p>\n

Arabii Saudyjskiej nie mo\u017cna naprawi\u0107 z powodu jej ideologii takfiri<\/em> i jej silnej zale\u017cno\u015bci od Ameryki. Dlatego musi odby\u0107 si\u0119 w naszym islamskim regionie operacja chirurgiczna, by usun\u0105\u0107 t\u0119 rak<\/a>owat\u0105 naro\u015bl [Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105][1]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Kayhan\u00a0<\/em>(Iran), May 22, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule redakcyjnym z 22 maja 2019 r. autorstwa Sa’dollaha Zarei\u2019ego, tuba ira\u0144skiego re\u017cimu, \u201eKayhan\u201d wezwa\u0142a do zniszczenia saudyjskiego re\u017cimu, nazywaj\u0105c go \u201erakowat\u0105 naro\u015bl\u0105\u201d. \u201eKayhan\u201d wychwala\u0142a atak dronami przez popieran\u0105 przez Iran szyick\u0105 milicj\u0119 Hutich, Ansar Allah, na saudyjski ruroci\u0105g naftowy w porcie Janbu. Bez wyra\u017anego powiedzenia, \u017ce Iran by\u0142 odpowiedzialny za atak na tankowce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-12877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12878,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12877\/revisions\/12878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}