{"id":12814,"date":"2019-05-14T20:17:48","date_gmt":"2019-05-14T18:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12814"},"modified":"2019-05-14T20:17:48","modified_gmt":"2019-05-14T18:17:48","slug":"redaktorzy-iranskich-gazet-zwiazanych-z-irgc-iran-stoi-za-atakami-na-fudzajra-i-janbu-mozliwosc-dodatkowych-atakow-na-morzu-czerwonym-i-wzgorzach-golan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/redaktorzy-iranskich-gazet-zwiazanych-z-irgc-iran-stoi-za-atakami-na-fudzajra-i-janbu-mozliwosc-dodatkowych-atakow-na-morzu-czerwonym-i-wzgorzach-golan\/12814","title":{"rendered":"Redaktorzy ira\u0144skich gazet zwi\u0105zanych z IRGC: Iran stoi za atakami na Fud\u017cajra i Janbu; mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodatkowych atak\u00f3w na Morzu Czerwonym i Wzg\u00f3rzach Golan"},"content":{"rendered":"

Po doniesieniach z 12 maja 2019 r. o atakach na tankowce z rop\u0105 naftow\u0105 w porcie Fud\u017cajra u wybrze\u017cy emiratu Fud\u017cajra ze Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, dw\u00f3ch ira\u0144skich dziennikarzy zwi\u0105zanych z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) tweetowa\u0142o, \u017ce Iran przeprowadzi\u0142 te ataki. Tymi dziennikarzami s\u0105 Hamed Rahim-Pour, redaktor dzia\u0142u mi\u0119dzynarodowego zwiazanej z IRGC gazety \u201cChorasan\u201d i Amin Arabszahi, dyrektor biura zwi\u0105zanej z IRGC agencji informacyjnej Tasnim w p\u00f3\u0142nocnej prowincji Chorasan. Rahim-Pour twierdzi\u0142, \u017ce by\u0142 dodatkowy atak w saudyjskim porcie Janbu na Morzu Czerwonym; ten atak zosta\u0142 potwierdzony dzisiaj, 14 maja, przez Saudyjczyk\u00f3w. Rahim-Pour ostrzeg\u0142, \u017ce b\u0119da dalsze ataki w portach Fud\u017cajira i Janbu, a tak\u017ce na Wzg\u00f3rzach Golan. \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie tweet\u00f3w tych dziennikarzy: <\/em><\/p>\n

12 maja 2019 r. Hamed Rahim-Pour, redaktor dzia\u0142u mi\u0119dzynarodowego zwi\u0105zanej z IRGC gazety \u201eChorasan\u201d, tweetowa\u0142:<\/p>\n

„Wszystkie nasze opcje s\u0105 na stole; [saudyjski] port #Janbu [na Morzu Czerwonym] a tak\u017ce port [Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich] #Fud\u017cajra [w Zatoce Omanu] zosta\u0142y zaatakowane. [Te] dwa porty maj\u0105 [dostarcza\u0107 rop\u0119], \u017ceby zast\u0105pi\u0107 ira\u0144sk\u0105 rop\u0119! Otrzyma\u0142y taki cios, \u017ce nie wiedz\u0105, sk\u0105d przyszed\u0142!\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia, 14 maja 2019, Rahim-Pour tweetowa\u0142:<\/p>\n

„Zasi\u0119g wojny [USA] przeciwko Iranowi nie powinien by\u0107 definiowany tylko gigantycznymi lotniskowcami USA lub [ich] strategicznymi bombowcami stacjonuj\u0105cymi w Katarze, lub samolotami bojowymi F-35. Zasi\u0119g i zakres mo\u017cliwej wojny przeciwko Iranowi mo\u017ce by\u0107 definiowany przez ciche infiltracje #Fud\u017cajra, #Janbu i #Golan, i dziesi\u0105tk\u00f3w innych punkt\u00f3w w regionie\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Tak\u017ce 12 maja 2019, Amin Arabszahi, dyrektor biura zwi\u0105zanej z IRGC agencji informacyjnej Tasnim w p\u00f3\u0142nocnej prowincji Chorasan, tweetowa\u0142:<\/p>\n

„Port Al-Fud\u017cajra, kt\u00f3ry jest jedyn\u0105 tras\u0105 do eksportu ropy naftowej ze Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich i Arabii Saudyjskiej zosta\u0142 podpalony. Ch\u0142opcy z Islamskiego Oporu podpalili [to miejsce, kt\u00f3re jest] tu\u017c przed #Cie\u015bnin\u0105 Ormuz. #Handlarze strachem [tj. administracja prezydenta USA, Trumpa] powinni wiedzie\u0107, \u017ce wojna zacz\u0119\u0142a si\u0119 lata temu. Jeste\u015bmy w jej ostatnich chwilach\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce Arabszahi nast\u0119pnie usun\u0105\u0142 sw\u00f3j tweet, ale dostrzeg\u0142a go i opublikowa\u0142a tego samego dnia Iranian Didarnews.ir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po doniesieniach z 12 maja 2019 r. o atakach na tankowce z rop\u0105 naftow\u0105 w porcie Fud\u017cajra u wybrze\u017cy emiratu Fud\u017cajra ze Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, dw\u00f3ch ira\u0144skich dziennikarzy zwi\u0105zanych z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) tweetowa\u0142o, \u017ce Iran przeprowadzi\u0142 te ataki. Tymi dziennikarzami s\u0105 Hamed Rahim-Pour, redaktor dzia\u0142u mi\u0119dzynarodowego zwiazanej z IRGC gazety \u201cChorasan\u201d i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-12814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12818,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12814\/revisions\/12818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}