{"id":12771,"date":"2019-05-09T21:04:38","date_gmt":"2019-05-09T19:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12771"},"modified":"2019-05-09T21:04:38","modified_gmt":"2019-05-09T19:04:38","slug":"iranski-prezydent-rouhani-iran-przestaje-sprzedawac-nadmiar-wzbogaconego-uranu-i-ciezkiej-wody-nie-stac-go-na-zatrzymanie-zalewu-europy-przez-imigrantow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranski-prezydent-rouhani-iran-przestaje-sprzedawac-nadmiar-wzbogaconego-uranu-i-ciezkiej-wody-nie-stac-go-na-zatrzymanie-zalewu-europy-przez-imigrantow\/12771","title":{"rendered":"Ira\u0144ski prezydent Rouhani: Iran przestaje sprzedawa\u0107 nadmiar wzbogaconego uranu i ci\u0119\u017ckiej wody; nie sta\u0107 go na zatrzymanie zalewu Europy przez imigrant\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><em>Ira\u0144ski prezydent Hassan Rouhani powiedzia\u0142 8 maja 2019 r.\u00a0 w wyst\u0105pieniu nadanym przez IRINN TV, \u017ce zgodnie z decyzj\u0105 Najwy\u017cszej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego wys\u0142a\u0142 listy do przyw\u00f3dc\u00f3w pi\u0119ciu kraj\u00f3w pozostaj\u0105cych w JCPOA, w kt\u00f3rym oznajmi\u0142, \u017ce Iran przestanie sprzedawa\u0107 nadmiar ci\u0119\u017ckiej wody i nadmiar wzbogaconego uranu do \u201epewnego kraju\u201d jako gest pozwalaj\u0105cy tym pi\u0119ciu krajom na rozpocz\u0119cie negocjacji z Iranem w sprawie ropy naftowej i bankowo\u015bci. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce Iran sprzedawa\u0142 nadmiar ci\u0119\u017ckiej wody w ilo\u015bci ponad 130 ton \u201epewnemu krajowi\u201d i \u017ce wszelki wzbogacony uran ponad 300 kg by\u0142 sprzedawany \u201epewnemu krajowi\u201d w zamian za yellowcake. Rouhani powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli nie zostanie zawarte porozumienie w ci\u0105gu 60 dni, Iran nie b\u0119dzie d\u0142u\u017cej stosowa\u0142 si\u0119 do granic wzbogacania 3,67% ustalonych w JCPOA i ponowi budowanie reaktora na ci\u0119\u017ck\u0105 wod\u0119 Arak wed\u0142ug plan\u00f3w konstrukcyjnych sprzed JCPOA. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Rouhani powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce b\u0119dzie dodatkowe, 60-dniowe przed\u0142u\u017cenie podczas tego drugiego etapu, po kt\u00f3rym podj\u0119te zostan\u0105 dalsze dzia\u0142ania. \u00a0\u00a0Rouhani powiedzia\u0142, \u017ce ostrzeg\u0142 w tym li\u015bcie, \u017ce je\u015bli pi\u0119\u0107 kraj\u00f3w wy\u015ble dossier z powrotem do Rady Bezpiecze\u0144stwa, stan\u0105 one przed \u201ebardzo zdecydowanymi posuni\u0119ciami\u201d, o kt\u00f3rych szerzej napisa\u0142 w li\u015bcie. Przypomnia\u0142 nast\u0119pnie przyjacio\u0142om Iranu, \u017ce gdyby Iran \u201enie odegra\u0142 swojej roli\u201d, terrory\u015bci chodziliby po stolicach Europy i du\u017ce ilo\u015bci narkotyk\u00f3w przechodzi\u0142yby przez Europ\u0119. Doda\u0142, \u017ce JCPOA by\u0142o porozumieniem, w kt\u00f3rym nie ma przegranych i \u017ce je\u015bli stanie si\u0119 porozumieniem, w kt\u00f3rym jedna strona jest przegrana, jak jego zdaniem chc\u0105 USA, Iran zamieni to w porozumienie, w kt\u00f3rym obie strony s\u0105 przegrane. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Aby obejrze\u0107 klip z ira\u0144skim prezydentem Hassanem Rouhanim w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-president-rouhani-jcpoa-iran-cease-sale-surplus-flood-europe-immigrants\"><strong>tutaj<\/strong><\/a><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/42735\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Gdy tylko wzbogacony materia\u0142 osi\u0105ga\u0142 300 kilogram\u00f3w, sprzedawali\u015bmy nadmiar pewnemu krajowi i otrzymywali\u015bmy yellowcake w zamian&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prezydent Hassan Rouhani:<\/strong>\u00a0Zgodnie z decyzj\u0105 Najwy\u017cszej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego wys\u0142a\u0142em dzisiaj pi\u0119\u0107 list\u00f3w do g\u0142\u00f3w pi\u0119ciu kraj\u00f3w, kt\u00f3re pozosta\u0142y w JCPOA.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Dzisiaj oznajmili\u015bmy g\u0142owom tych pi\u0119ciu kraj\u00f3w, \u017ce przestaniemy robi\u0107 dwie rzeczy, kt\u00f3re robili\u015bmy jak dot\u0105d. Te dwie rzeczy \u2013 ujmuj\u0105c to prosto \u2013 by\u0142y aktami sprzeda\u017cy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12772\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055.jpg\" width=\"684\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055.jpg 684w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055-300x84.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055-600x168.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12773\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055a.jpg\" width=\"674\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055a.jpg 674w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055a-300x168.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055a-600x336.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/p>\n<p>Gdy tylko wzbogacony materia\u0142 osi\u0105ga\u0142 300 kilogram\u00f3w, sprzedawali\u015bmy nadmiar pewnemu krajowi i otrzymywali\u015bmy yellowcake w zamian. Od dzisiaj zaprzestajemy tej sprzeda\u017cy. Drugim [rodzajem] sprzeda\u017cy by\u0142a ci\u0119\u017cka woda. Gdy tylko nasza ilo\u015b\u0107 ci\u0119\u017ckiej wody przekracza\u0142a 130 ton, sprzedawali\u015bmy nadmiar pewnemu krajowi. Dzisiaj ko\u0144czymy tak\u017ce z t\u0105 sprzeda\u017c\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12774\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055b.jpg\" width=\"678\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055b.jpg 678w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055b-300x167.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055b-600x335.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>To og\u0142oszenie obowi\u0105zuje przez 60 dni. Poinformowali\u015bmy pozosta\u0142e strony, \u017ce je\u015bli w ci\u0105gu 60 dni te pi\u0119\u0107 kraj\u00f3w do\u0142\u0105czy do negocjacji i osi\u0105gniemy rezultaty, i zrealizujemy nasze g\u0142\u00f3wne interesy \u2013 szczeg\u00f3lnie w wa\u017cnych kwestiach ropy naftowej i bank\u00f3w \u2013 to wr\u00f3cimy do punktu wyj\u015bcia.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>&#8222;W JCPOA zgodzili\u015bmy si\u0119 na utrzymywanie wzbogacania na poziomie 3,67% \u2013 sko\u0144czymy z tym, innymi s\u0142owy, nie b\u0119dziemy mie\u0107 ogranicze\u0144\u201d<\/p>\n<p>Je\u015bli jednak nie osi\u0105gniemy rezultat\u00f3w w ci\u0105gu 60 dni, podejmiemy dwa dodatkowe kroki. W JCPOA zgodzili\u015bmy si\u0119 na utrzymywanie wzbogacania na poziomie 3,67% \u2013 sko\u0144czymy z tym. Innymi s\u0142owy, nie b\u0119dziemy mie\u0107 ogranicze\u0144. Drugi krok dotyczy reaktora na ci\u0119\u017ck\u0105 wod\u0119 Arak, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 przebudowany we wsp\u00f3\u0142pracy z by\u0142ymi krajami 5+1. Ten proces trwa i jeszcze nie dotarli\u015bmy do ko\u0144cowych rezultat\u00f3w. [Jednak] po 60 dniach zdecydujemy ponowi\u0107 [budow\u0119] reaktora Arak wed\u0142ug planu, jaki istnia\u0142 przed JCPOA i uko\u0144czy\u0107 reaktor Arak. Damy 60-dniowe przed\u0142u\u017cenie tak\u017ce na drugim etapie i je\u015bli nie osi\u0105gniemy rezultat\u00f3w, planujemy podj\u0105\u0107 dodatkowe kroki. Oczywi\u015bcie w naszym komunikacie do pi\u0119ciu kraj\u00f3w napisali\u015bmy wyra\u017anie, \u017ce je\u015bli mieliby szuka\u0107 pretekstu do wys\u0142ania dossier Iranu z powrotem do Rady Bezpiecze\u0144stwa, spotkaj\u0105 si\u0119 z bardzo zdecydowanymi posuni\u0119ciami z naszej strony. Wyja\u015bni\u0142em te zdecydowane posuni\u0119cia w li\u015bcie do g\u0142\u00f3w tych pi\u0119ciu kraj\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12775\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055c.jpg\" width=\"686\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055c.jpg 686w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055c-300x167.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055c-600x334.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Uwa\u017cali\u015bmy, \u017ce JCPOA potrzebuje operacji i \u017ce \u015brodki przeciwb\u00f3lowe z zesz\u0142ego roku nie wystarczy\u0142y. Operacja ma na celu uratowanie JCPOA, nie za\u015b zabicie go.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12776\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055d.jpg\" width=\"686\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055d.jpg 686w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055d-300x83.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055d-600x165.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Chcia\u0142bym powiedzie\u0107 jeszcze jedn\u0105 rzecz naszym przyjacio\u0142om.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>&#8222;Wiecie, \u017ce gdyby\u015bmy nie odegrali naszej roli, terrory\u015bci chodziliby arogancko po europejskich stolicach\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12777\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055e.jpg\" width=\"678\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055e.jpg 678w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055e-300x169.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055e-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/p>\n<p>Wiecie, \u017ce gdyby\u015bmy nie odegrali naszej roli, terrory\u015bci chodziliby arogancko po europejskich stolicach. Wiecie, \u017ce zapobiegli\u015bmy rzece imigrant\u00f3w do Europy przez ten region i \u017ce przyj\u0119li\u015bmy \u2013 i nadal przyjmujemy \u2013 miliony imigrant\u00f3w. Wiecie, \u017ce s\u0142u\u017cyli\u015bmy jako najwi\u0119kszy okop w walce przeciwko narkotykom.<\/p>\n<p>To my byli\u015bmy tym, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili 4000 m\u0119czennik\u00f3w z naszych ukochanych i oddanych si\u0142 na naszych wschodnich granicach i zapobiegli\u015bmy przej\u015bciu wielu narkotyk\u00f3w do waszych kraj\u00f3w. Ale wiecie, \u017ce te dzia\u0142ania kosztuj\u0105 miliardy dolar\u00f3w. W sytuacji stworzonej przez USA nie mo\u017cemy ponosi\u0107 tych koszt\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12778\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055f.jpg\" width=\"686\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055f.jpg 686w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055f-300x84.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055f-600x169.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12779\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055g.jpg\" width=\"673\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055g.jpg 673w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055g-300x169.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055g-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0142em to od pierwszego dnia i powtarzam dzisiaj: JCPOA by\u0142o porozumieniem, w kt\u00f3rym nie ma przegranych. Nie pozwolimy, by USA zamieni\u0142y to porozumienie, w kt\u00f3rym nie ma przegranych, na porozumienie, w kt\u00f3rym jedna strona jest przegrana. \u015awiat powinien to wiedzie\u0107. JCPOA nie stanie si\u0119 porozumieniem, w kt\u00f3rym jedna strona jest przegrana, jak tego chce Ameryka. Je\u015bli to si\u0119 stanie, zamienimy to w porozumienie, w kt\u00f3rym obie strony s\u0105 przegrane<em>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12780\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055h.jpg\" width=\"681\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055h.jpg 681w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055h-300x84.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sd8055h-600x167.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ira\u0144ski prezydent Hassan Rouhani powiedzia\u0142 8 maja 2019 r.\u00a0 w wyst\u0105pieniu nadanym przez IRINN TV, \u017ce zgodnie z decyzj\u0105 Najwy\u017cszej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego wys\u0142a\u0142 listy do przyw\u00f3dc\u00f3w pi\u0119ciu kraj\u00f3w pozostaj\u0105cych w JCPOA, w kt\u00f3rym oznajmi\u0142, \u017ce Iran przestanie sprzedawa\u0107 nadmiar ci\u0119\u017ckiej wody i nadmiar wzbogaconego uranu do \u201epewnego kraju\u201d jako gest pozwalaj\u0105cy tym pi\u0119ciu krajom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-12771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12781,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771\/revisions\/12781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}