{"id":1261,"date":"2010-07-30T00:00:00","date_gmt":"2010-07-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/liberalny-egipski-dziennikarz-nabil-szaraf-al-din-krytykuje-uczestnictwo-bractwa-muzulmanskiego-w-procesie-politycznym-nie-mozna-grac-w-pilke-nozna-uzywajac-regul-boksu\/1261"},"modified":"2010-07-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-30T00:00:00","slug":"liberalny-egipski-dziennikarz-nabil-szaraf-al-din-krytykuje-uczestnictwo-bractwa-muzulmanskiego-w-procesie-politycznym-nie-mozna-grac-w-pilke-nozna-uzywajac-regul-boksu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/liberalny-egipski-dziennikarz-nabil-szaraf-al-din-krytykuje-uczestnictwo-bractwa-muzulmanskiego-w-procesie-politycznym-nie-mozna-grac-w-pilke-nozna-uzywajac-regul-boksu\/1261","title":{"rendered":"Liberalny egipski dziennikarz Nabil Szaraf Al-Din krytykuje uczestnictwo Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w procesie politycznym: nie mo\u017cna gra\u0107 w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 u\u017cywaj\u0105c regu\u0142 boksu"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim dziennikarzem Nabilem Szarafem Al-Dinem, kt\u00f3ry nada\u0142a Al-Arabiya TV 9 lipca 2010 r.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 pe\u0142en klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2552.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

Nabil Sharaf Al-Din<\/strong>: Nie jestem przeciwko islamowi. Jestem muzu\u0142maninem, kt\u00f3ry daje \u015bwiadectwo, \u017ce nie ma boga nad Allaha, a Mahomet jest Jego Pos\u0142a\u0144cem. W \u017cadnym razie nie jestem przeciwko islamowi. Jestem przeciwko islamizmowi, przeciwko wciskaniu religii islamu. O to mi chodzi.<\/p>\n

Gospodarz programu<\/strong>: Kogo uwa\u017ca pan za islamist\u00f3w?<\/p>\n

Nabil Szaraf Al-Din<\/strong>: Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i jego odga\u0142\u0119zienia, grup\u0119 d\u017cihadu i jej odga\u0142\u0119zienia, albo Arab\u00f3w, wracaj\u0105cych z Afganistanu, kt\u00f3rzy potem za\u0142o\u017cyli Al-Kaid\u0119.<\/p>\n

Gospodarz programu<\/strong>: Dlaczego ma pan zastrze\u017cenia do Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego? Powtarza pan, \u017ce ma pan problem z lud\u017ami, kt\u00f3rzy \u201ezostawiaj\u0105 uchylone drzwi\u201d, ale Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie dzia\u0142a otwarcie, maj\u0105 biura i pr\u00f3buj\u0105 uczestniczy\u0107 w procesie politycznym. Jako libera\u0142, czy nie powinien pan respektowa\u0107 wybor\u00f3w innych [ludzi]?<\/p>\n

Nabil Szaraf Al-Din<\/strong>: Czy mo\u017cna gra\u0107 w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 wed\u0142ug regu\u0142 boksu? Nie, nie mo\u017cna. Demokracja to nie jest jedynie g\u0142osowanie. Demokracja jest umow\u0105 wi\u0105zan\u0105 \u2013 we\u017a ca\u0142o\u015b\u0107, albo zrezygnuj. Mog\u0119 stawa\u0107 [w wyborach] przeciwko panu lub dowolnemu innemu cz\u0142owiekowi, ale w wyborach nie mog\u0119 stawa\u0107 przeciwko Allahowi.<\/p>\n

Nazywaj\u0105 siebie Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim i uwa\u017caj\u0105, \u017ce wszyscy inni ani nie s\u0105 bra\u0107mi, ani muzu\u0142manami. W tym wypadku religia musi by\u0107 ca\u0142kowicie oddzielona od polityki, poniewa\u017c polityka jest gr\u0105 interes\u00f3w, podczas gdy religia jest gr\u0105 \u015bwi\u0119to\u015bci.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Gospodarz programu<\/strong>: Czy popiera pan [francuski] zakaz prawny noszenia nikabu<\/em>?<\/p>\n

Nabil Szaraf Al-Din<\/strong>: Ca\u0142kowicie. Warunki w \u015bwiecie dzisiejszym\u2026 Zapobieganie krzywdzie ma pierwsze\u0144stwo nad osi\u0105ganiem korzy\u015bci.<\/p>\n

Gospodarz programu<\/strong>: Ale czy kobieta nie ma prawa noszenia, co chce?<\/p>\n

Nabil Szaraf Al-Din<\/strong>: Ma wolno\u015b\u0107 robienia tego we w\u0142asnym spo\u0142ecze\u0144stwie, ale nie mo\u017ce pan narzuca\u0107 swojej kultury na spo\u0142ecze\u0144stwo innych.<\/p>\n

Gospodarz programu<\/strong>: Czyli popiera pan zakaz niqabu<\/em> we Francji, ale nie w Egipcie.<\/p>\n

Nabil Szaraf Al-Din<\/strong>: Tak w\u0142a\u015bnie.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim dziennikarzem Nabilem Szarafem Al-Dinem, kt\u00f3ry nada\u0142a Al-Arabiya TV 9 lipca 2010 r. \u017beby zobaczy\u0107 pe\u0142en klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2552.htm . Nabil Sharaf Al-Din: Nie jestem przeciwko islamowi. Jestem muzu\u0142maninem, kt\u00f3ry daje \u015bwiadectwo, \u017ce nie ma boga nad Allaha, a Mahomet jest Jego Pos\u0142a\u0144cem. W \u017cadnym razie nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}