{"id":1259,"date":"2010-08-05T00:00:00","date_gmt":"2010-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/mahmoud-abbas-niedawny-szczyt-arabski-omawial-wojne\/1259"},"modified":"2010-08-05T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-05T00:00:00","slug":"mahmoud-abbas-niedawny-szczyt-arabski-omawial-wojne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/mahmoud-abbas-niedawny-szczyt-arabski-omawial-wojne\/1259","title":{"rendered":"Mahmoud Abbas: Niedawny szczyt arabski omawia\u0142 wojn\u0119"},"content":{"rendered":"
\n

Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas udzieli\u0142 niedawno wywiadu grupie egipskich redaktor\u00f3w gazet.<\/em> Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu, opublikowanego 30 lipca w gazetach \u201e<\/em>Al-Masri Al-Yawm\u201d i\u201eAl-Ahram\u201d<\/em>:<\/p>\n

Delegaci na szczycie w Sirte liczyli czo\u0142gi i samoloty<\/strong><\/p>\n

… Na niedawnym szczycie arabskim w Sirte [w Libii] delegaci powiedzieli: \u201eB\u0119dziemy walczy\u0107 [z Izraelem]\u201d. Policzyli czo\u0142gi i doszli do wniosku, \u017ce [Arabowie] maj\u0105 wi\u0119cej czo\u0142g\u00f3w ni\u017c Izrael. Zrobili to samo z samolotami i powiedzieli: \u201eMamy 3 tysi\u0105ce, podczas gdy Izrael ma [tylko] 1500, mo\u017cemy wi\u0119c go pokona\u0107\u201d Ktokolwiek m\u00f3wi w ten spos\u00f3b zapomina, \u017ce Izrael ma 250 fabryk zbrojeniowych, [podczas gdy] pa\u0144stwa arabskie \u2013 kt\u00f3re z nich potrafi wyprodukowa\u0107 [cho\u0107by] kul\u0119?<\/p>\n

[Niemniej] powiedzia\u0142em im: \u201cJe\u015bli chcecie wojny, jestem z wami\u201d. P\u00f3\u017aniej [powt\u00f3rzy\u0142em]: \u201eJestem z wami\u201d. Odpowiedzieli: \u201eNie chcemy walczy\u0107; to nie jest naszym zamiarem\u201d. Je\u015bli chodzi o [ruch] oporu, powiedzia\u0142em im: \u201eJako ten, kt\u00f3ry jest odpowiedzialny za cz\u0119\u015b\u0107 narodu palesty\u0144skiego, nie przyklaskuj\u0119 oporowi i to samo jest prawd\u0105 o Hamasie. On [tak\u017ce] nie chce oporu [czego dowodzi fakt, \u017ce] nazywa [strzelanie] rakiet \u2018zdrad\u0105\u2019 i \u2018nienarodow\u0105 [dzia\u0142alno\u015bci\u0105]\u201d. [Wtedy delegaci] zamilkli i nie by\u0142o wi\u0119cej mowy o wojnie\u2026<\/p>\n

Hamas kapituluje przed Iranem; Autonomia Palesty\u0144ska nie kapituluje przed USA<\/strong><\/p>\n

Hamas odmawia podpisania [porozumienia] o pojednaniu w reakcji na bezpo\u015brednie \u017c\u0105danie Iranu, nie Syrii\u2026 Oskar\u017caj\u0105 nas [tj. Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105] o kapitulowanie przed naciskami USA. [Niemniej] nie zgodzili\u015bmy si\u0119 na pro\u015bb\u0119 USA, by odm\u00f3wi\u0107 podpisania dokumentu [pojednania], mimo \u017ce grozili nam obl\u0119\u017ceniem. [Ponadto] przed szczytem w Damaszku [w 2008 r.] zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do mnie [\u00f3wczesny] wiceprezydent USA, Dick Cheney, kt\u00f3ry poprosi\u0142 mnie, \u017cebym nie bra\u0142 udzia\u0142u w tym szczycie, [ale] odm\u00f3wi\u0142em. Powiedzia\u0142 mi: \u201eRozz\u0142oszcz\u0119 si\u0119\u201d, a ja odpowiedzia\u0142em, \u201eProsz\u0119 bardzo, z\u0142o\u015b\u0107 si\u0119\u201d. Innymi s\u0142owy, ja nie [kapituluj\u0119] przed presj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105, mimo \u017ce daj\u0105 mi 450 milion\u00f3w dolar\u00f3w rocznie\u2026<\/p>\n

\u017badne pa\u0144stwo palesty\u0144skie bez Gazy<\/strong><\/p>\n

M\u00f3g\u0142by by\u0107 post\u0119p [w rozmowach z Izraelczykami], gdyby odpowiedzieli na nasz\u0105 propozycj\u0119 w sprawie bezpiecze\u0144stwa i granic. Poprosili\u015bmy ameryka\u0144skich [mediator\u00f3w] o poinformowanie nas o odpowiedzi Izraela na nasze \u017c\u0105danie trzymania si\u0119 granic 1967 r. i ca\u0142kowite zatrzymanie budowy w osiedlach. Strona izraelska odpowiedzia\u0142a, \u017ce mog\u0105 zatrzyma\u0107 budow\u0119 w osiedlach, ale nie permanentnie. Je\u015bli chodzi o zobowi\u0105zanie do granic z 1967 r. strona izraelska nie da\u0142a w og\u00f3le \u017cadnej odpowiedzi\u2026<\/p>\n

Nie b\u0119dzie \u017cadnego rozwi\u0105zania, je\u015bli Gaza nie zostania zwr\u00f3cona [pod rz\u0105dy Autonomii Palesty\u0144skiej]\u2026 Wiemy, \u017ce Izrael u\u017cywa podzia\u0142u wewn\u0105trz palesty\u0144skiego jako wym\u00f3wki, \u017ceby nie dotrzyma\u0107 swoich zobowi\u0105za\u0144, ale nie b\u0119dzie \u017cadnego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego bez Gazy\u2026<\/p>\n

Nie nazw\u0119 Izraela pa\u0144stwem \u017cydowskim<\/strong><\/p>\n

By\u0142em pierwszym [przyw\u00f3dc\u0105 arabskim, kt\u00f3ry spotka\u0142 si\u0119] z \u017cydowskim lobby w USA. \u017baden przyw\u00f3dca arabski nie zrobi\u0142 tego przede mn\u0105, poniewa\u017c ekstremizm [tego lobby] czyni niebezpiecznym spotykanie si\u0119 z [jego cz\u0142onkami]. Wszyscy radzili mi, bym nie szed\u0142; nawet administracja USA mnie nie zach\u0119ca\u0142a z troski, \u017ce [cz\u0142onkowie lobby] b\u0119d\u0105 czeka\u0107 na pomy\u0142k\u0119 z mojej strony, co mog\u0142oby by\u0107 katastrof\u0105. Ale w ko\u0144cu poszed\u0142em\u2026 Zadano mi 27 pyta\u0144, z kt\u00f3rych pierwszym by\u0142o: \u201eJakie jest pana stanowisko wobec [Izraela jako] pa\u0144stwa \u017cydowskiego?\u201d… Powiedzia\u0142em im: \u201eMo\u017cecie nazywa\u0107 siebie jak chcecie, nawet: Wielkie Hebrajskie Imperium Syjonistyczne, ale ja odmawiam nazywania was jak\u0105kolwiek nazw\u0105 [tego rodzaju]\u201d\u2026<\/p>\n

[W kwestii palesty\u0144skiego pod\u017cegania przeciwko Izraelowi powiedzia\u0142em im]: To prawda, jest [palesty\u0144skie] pod\u017ceganie, ale kiedy w 1988 r. za\u0142o\u017cyli\u015bmy tr\u00f3jstronny komitet do przedyskutowania tej kwestii, rz\u0105d Netanjahu mia\u0142 zastrze\u017cenia. [Cz\u0142onkowie lobby] zapytali mnie o bezpiecze\u0144stwo i odpowiedzia\u0142em, \u017ce nie mam \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144 do [obecno\u015bci] trzeciej strony [tj. si\u0142 mi\u0119dzynarodowych] po ustanowieniu pa\u0144stwa [palesty\u0144skiego]. Zapytali mnie, czy zgodzi\u0142bym si\u0119 na obecno\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w w tej sile i odpowiedzia\u0142em, \u017ce nie mia\u0142bym nic przeciwko temu, by ta si\u0142a mia\u0142a [nawet] \u017cydowsko-ameryka\u0144skiego pu\u0142kownika lub genera\u0142a, ale sprzeciwia\u0142bym si\u0119 obecno\u015bci Izraelczyka \u2013 [nawet] muzu\u0142ma\u0144skiego [obywatela Izraela] \u2013 poniewa\u017c to znaczy\u0142oby utrwalenie okupacji, a si\u0142a [mi\u0119dzynarodowa] ma si\u0119 w pewnym momencie wycofa\u0107\u2026<\/p>\n

Al-Qaradhawi niczego nie rozumie o religii<\/strong><\/p>\n

Reaguj\u0105c na fatw\u0119<\/em> wydan\u0105 niedawno przez szejka Yousefa Al-Qaradhawiego, kt\u00f3ra zabrania przedstawicielom arabskim odwiedzanie Jerozolimy tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo trwa okupacja, Abbas powiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli Qaradhawi m\u00f3wi, \u017ce zabronione jest odwiedzanie Jerozolimy, to niczego nie rozumie o religii. Palesty\u0144ski minister dziedzictwa religijnego, Mahmoud Al-Habbasz, wskaza\u0142 mu, \u017ce odwiedzanie Jerozolimy jest wspomniane w Koranie i Sunnie i powiedzia\u0142: \u201eProsz\u0119 mi poda\u0107 jeden dow\u00f3d, \u017ce odwiedzanie [tego miasta] jest zabronione, i [Al-Qaradhawi] nie potrafi\u0142 poda\u0107 ani jednego dowodu\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas udzieli\u0142 niedawno wywiadu grupie egipskich redaktor\u00f3w gazet. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu, opublikowanego 30 lipca w gazetach \u201eAl-Masri Al-Yawm\u201d i\u201eAl-Ahram\u201d: Delegaci na szczycie w Sirte liczyli czo\u0142gi i samoloty … Na niedawnym szczycie arabskim w Sirte [w Libii] delegaci powiedzieli: \u201eB\u0119dziemy walczy\u0107 [z Izraelem]\u201d. Policzyli czo\u0142gi i doszli do wniosku, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}