{"id":12502,"date":"2019-04-04T20:25:41","date_gmt":"2019-04-04T18:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12502"},"modified":"2019-04-04T20:25:41","modified_gmt":"2019-04-04T18:25:41","slug":"miedzynarodowy-zwiazek-muzulmanskich-uczonych-wzywa-imamow-by-wyglaszali-kazania-o-zbrojnym-dzihadzie-przeciwko-izraelowi-zeby-uratowac-al-akse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/miedzynarodowy-zwiazek-muzulmanskich-uczonych-wzywa-imamow-by-wyglaszali-kazania-o-zbrojnym-dzihadzie-przeciwko-izraelowi-zeby-uratowac-al-akse\/12502","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Muzu\u0142ma\u0144skich Uczonych wzywa imam\u00f3w, by wyg\u0142aszali kazania o zbrojnym d\u017cihadzie przeciwko Izraelowi, \u017ceby uratowa\u0107 Al-Aks\u0119"},"content":{"rendered":"
\"\"
Logo Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Muzu\u0142ma\u0144skich Uczonych<\/figcaption><\/figure>\n

1 kwietnia 2019 r. Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Muzu\u0142ma\u0144skich Uczonych (IUMS) og\u0142osi\u0142 pi\u0105tek, 5 kwietnia 2019 r. \u201dDniem poparcia Jerozolimy, Al-Aksy i Gazy\u201d i wezwa\u0142 muzu\u0142ma\u0144skich kaznodziej\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, by po\u015bwi\u0119cili kazanie tego dnia temu tematowi. IUMS zamie\u015bci\u0142 tak\u017ce kazanie, kt\u00f3re rekomendowa\u0142 do wyg\u0142oszenia, a kt\u00f3re wzywa do zbrojnego d\u017cihadu przeciwko Izraelowi i zawiera antysemickie w\u0105tki. Poni\u017cej podajemy jego fragmenty:<\/em><\/p>\n

[Akt] obchodzenia Isra i Mi’rad\u017c [w islamie, nocna podr\u00f3\u017c proroka Mahometa z Mekki do meczetu Al-Aksa, obchodzony w tym roku 4 kwietnia] zawiera [zar\u00f3wno] b\u00f3l, jak nadziej\u0119\u2026 O ukochani [muzu\u0142manie], przyb\u0105d\u017acie na teren Isra i Mirad\u017c [tj. teren Al-Aksy w Jerozolimie]\u2026 i zaczerpniemy inspiracji z kilku lekcji\u2026 [przekazanych przez] to wielkie wydarzenie [nocn\u0105 podr\u00f3\u017c proroka] i u\u017cyjemy ich do o\u015bwietlenia drogi, bo to wydarzenie przekazuje niesko\u0144czono\u015b\u0107 przes\u0142a\u0144.<\/p>\n

…Pierwsze przes\u0142anie [daje] odrobin\u0119 nadziei w czasach rozpaczy \u2013 jest to przes\u0142anie do ka\u017cdego muzu\u0142manina: kiedy k\u0142opoty otaczaj\u0105 ci\u0119 t\u0142umnie i sytuacja jest ponura, [kiedy] przyjaci\u00f3\u0142 jest coraz mniej, a wrogowie mno\u017c\u0105 si\u0119\u2026 zawo\u0142aj w swoich mod\u0142ach\u00a0fad\u017cr\u00a0<\/em>[o \u015bwicie] \u201eO Allahu\u201d i ufaj, i b\u0105d\u017a pewien zbawienia i zwyci\u0119stwa\u2026<\/p>\n

Drugim przes\u0142aniem jest: masz prawo do przewodzenia ludzko\u015bci, wi\u0119c dlaczego rezygnujesz z niego? Jest przes\u0142anie w fakcie, \u017ce Prorok Mahomet przewodzi\u0142 publicznym mod\u0142om dla prorok\u00f3w i \u017ce wszyscy prorocy przekazali przyw\u00f3dztwo i panowanie nad ludzko\u015bci\u0105 Prorokowi Mahometowi, i dlatego jego wyznawcy maj\u0105 prawo nie\u015b\u0107 ten sztandar po nim i by\u0107 przyw\u00f3dcami ludzko\u015bci. Droga, jak\u0105 przekaza\u0142 nam Prorok, jest\u00a0 \u00a0uczynienie drogi dla ludzko\u015bci i wyprowadzenie jej z ciemno\u015bci w \u015bwiat\u0142o… Tylko kiedy muzu\u0142manie rezygnuj\u0105 ze swojej roli i przekazuj\u0105 ster w\u0142adzy tym, kt\u00f3rzy nie uwa\u017caj\u0105 ludzko\u015b\u0107 za wa\u017cn\u0105 i znaj\u0105 tylko j\u0119zyk zniszczenia i morderstwa, [wtedy] ludzko\u015b\u0107 skazana jest na nieszcz\u0119\u015bcie\u2026<\/p>\n

Trzecim przes\u0142aniem jest: meczet Al-Aksa i meczet Mekka [tj. Kaaba] s\u0105 jednym i tym samym; ka\u017cdy umniejszaj\u0105cy jeden, umniejsza drugi. Kiedy Allah powiedzia\u0142 [Koran 17:1]: \u201eChwa\u0142a Temu, kt\u00f3ry przeni\u00f3s\u0142 Swojego s\u0142ug\u0119 noc\u0105 z Meczetu \u015bwi\u0119tego (w Mekce) do meczetu dalekiego (Al-Aksa)<\/a>[1]<\/a>, powi\u0105za\u0142 Kaaba i meczet Al-Aksa, i tutaj nale\u017cy podkre\u015bli\u0107 dwie rzeczy:<\/p>\n

    \n
  1. Stworzenie zwi\u0105zku [mi\u0119dzy tymi dwoma meczetami] wskazuje: zagro\u017cenie dla meczetu Al-Aksa jest jak zagro\u017cenie dla Kaaba i mieszka\u0144c\u00f3w [Mekki]; utrata przez muzu\u0142man\u00f3w Al-Aksy i jego wpadni\u0119cie w r\u0119ce \u017byd\u00f3w oznacza mo\u017cliwe zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa Kaaby i Hid\u017cazu [region, gdzie mieszcz\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0119te miasta islamu, Mekka i Medyna], poniewa\u017c \u017bydzi nigdy nie ukrywali ich aspiracji do Kaaby. I tak, David Ben Gurion, kiedy dokonywa\u0142 przegl\u0105du wojska i m\u0142odzie\u017cy w pobli\u017cu meczetu Al-Aksa, wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie pe\u0142ne nienawi\u015bci i odrazy, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142 m\u00f3wi\u0105c: \u201eZdobyli\u015bmy Jerozolim\u0119 i [teraz] jeste\u015bmy na drodze do Jatrib [poprzednia nazwa Medyny]\u201d. R\u00f3wnie\u017c Golda Meir, premier tworu syjonistycznego, powiedzia\u0142a w przem\u00f3wieniu w Zatoce Ejlatu po zdobyciu Jerozolimy: \u201eCzuj\u0119 zapach moich przodk\u00f3w w Medynie i Hid\u017caz, kt\u00f3re s\u0105 nasz\u0105 ziemi\u0105 i powr\u00f3cimy do niej\u201d…<\/a>[2]<\/a>Zatem to przes\u0142anie jest teraz jasne dla ka\u017cdego muzu\u0142manina: ka\u017cdy, kto porzuca meczet Al-Aksa, porzuci potem lekkomy\u015blnie Kaab\u0119; dlatego jest obowi\u0105zkiem wyst\u0105pienie przeciwko tym, kt\u00f3rzy porzucaj\u0105 i rezygnuj\u0105 z naszego prawa do naszej \u015bwi\u0119tej ziemi…<\/li>\n
  2. \u00a0Stworzenie zwi\u0105zku mi\u0119dzy meczetem Al-Aksa a Kaab\u0105 czyni, \u017ce muzu\u0142manie czuj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za Al-Aks\u0119 i za jej znaczenie dla nich jako miejsca nocnej podr\u00f3\u017cy Proroka Mahometa [z Mekki do Jerozolimy] i jako pierwszego kierunku modlitw. Ich odpowiedzialno\u015bci\u0105 wobec niego jest wyzwolenie go od ciemi\u0119\u017cc\u00f3w [lub] pomoc w tym wszystkimi mo\u017cliwymi \u015brodkami\u2026 Ogie\u0144 meczetu Al-Aksa p\u0142onie dzisiaj i krew, pieni\u0105dze, s\u0142owa i wysi\u0142ki mud\u017cahedin\u00f3w, syn\u00f3w islamskiej ummah<\/em>, o\u015bwietlaj\u0105 dziedziniec\u2026 [Mimo] wielkiego zainteresowania w krwawi\u0105cych ranach i rozmaitych [innych] cz\u0119\u015bciach cia\u0142a rannej [islamskiej] ummah<\/em>, [muzu\u0142manom] nie wolno odwr\u00f3ci\u0107 uwagi od meczetu Al-Aksa i od zbrodni, jakie syjonistyczne si\u0142y okupacyjne pope\u0142niaj\u0105 przeciwko niemu i jego ludziom, Murabitoun<\/a>[3]<\/a>, na terenie [Al-Aksa]…<\/li>\n<\/ol>\n

    Czwartym przes\u0142aniem jest: oddawanie czci Allahowi i prowadzenie dla Niego d\u017cihadu jest drog\u0105 do wyzwolenia b\u0142ogos\u0142awionego meczetu Al-Aksa… Kiedy Prorok Mahomet m\u00f3wi\u0142 o bitwie o wyzwolenie Al-Aksy z r\u0105k \u017byd\u00f3w, wyja\u015bni\u0142, \u017ce okrzykiem wojennym jest \u201eCzcij Allaha Wszechmog\u0105cego\u201d, poniewa\u017c wed\u0142ug zbioru Muslima [najwa\u017cniejszy sunnicki hadis], Sahih Muslim, Prorok Mahomet powiedzia\u0142: \u201eDzie\u0144 Zmartwychwstania nadejdzie tylko, kiedy muzu\u0142manie b\u0119d\u0105 walczy\u0107 z \u017bydami i zabij\u0105 ich, a je\u015bli \u017byd schowa si\u0119 za kamieniem lub drzewem, kamie\u0144 lub drzewo powiedz\u0105: O muzu\u0142maninie, o s\u0142ugo Allaha, za mn\u0105 jest \u017byd, przyjd\u017a i zabij go\u2026\u201d To jasno t\u0142umaczy, \u017ce droga do wyzwolenia meczetu Al-Aksa zaczyna si\u0119 od autentycznej czci dla Allaha, poddaniu si\u0119 Jemu jednemu i pos\u0142usze\u0144stwa wobec jego nakaz\u00f3w\u2026<\/p>\n

    Jest jasne jak dzie\u0144, \u017ce \u017bydzi nie boj\u0105 si\u0119 negocjacji lub dialogu, ale trz\u0119s\u0105 si\u0119 ze strachu w obliczu m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy zostali wychowani na zasadach wiary [islamskiej] i na nakazach Koranu. Dowodem tego s\u0105 m\u0142odzi palesty\u0144scy mud\u017cahedini, kt\u00f3rzy dali \u017bydom zakosztowa\u0107 strachu i wstrz\u0105sn\u0119li ich tworem [tj. Izraelem] swoimi bohaterskimi operacjami d\u017cihadystycznymi. Mieli bro\u0144 w jednej r\u0119ce, a Koran w drugiej\u2026<\/p>\n

    Dzisiaj meczet Al-Aksa i obl\u0119\u017cona Gaza, kt\u00f3re s\u0105 nara\u017cone na ci\u0105g\u0142\u0105 agresj\u0119, wo\u0142aj\u0105 do naszego sumienia o pomoc i o zrobienie wszystkiego mo\u017cliwego, by pom\u00f3c naszym braciom w Jerozolimie i Gazie. To zaczyna si\u0119 od hojnych datk\u00f3w \u2013 kt\u00f3re nie powinni\u015bmy nazywa\u0107 \u201edatkami\u201d, bo jest obowi\u0105zkiem prowadzenie pieni\u0119dzmi d\u017cihadu dla Allaha \u2013 i kontynuuje prowadzeniem d\u017cihadu przez m\u00f3wienie wsz\u0119dzie, w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, na forach, na placach, na demonstracjach protestach, i na szerzeniu \u015bwiadomo\u015bci o potrzebie dzia\u0142ania na rzecz Palestyny, Jerozolimy i Al-Aksy. Wszystkie te \u015brodki i inne s\u0105 religijnym obowi\u0105zkiem ka\u017cdego [muzu\u0142manina] zdolnego do dokonania cho\u0107by jednego z nich, ma\u0142ego czy du\u017cego, zgodnie z mo\u017cliwo\u015bciami i si\u0142\u0105 ka\u017cdego. Nie szcz\u0119d\u017acie wysi\u0142ku i nie minimalizujcie warto\u015bci ka\u017cdego uczynionego wysi\u0142ku\u2026 a wszyscy ci, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 i inwestuj\u0105, i czyni\u0105 wysi\u0142ek, b\u0119d\u0105 partnerami w zwyci\u0119stwie, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 nadejdzie, z wol\u0105 Allaha\u2026<\/p>\n

    \n

    <\/a>[1]<\/a>\u00a0Islamicstudies.info\/tafheem.php?sura=17&verse=1&to=1, dost\u0119p 2 kwietnia 2019.<\/p>\n

    <\/a>[2]<\/a>\u00a0Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce te sfabrykowane cytaty cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w arabskich tekstach, patrz, na przyk\u0142ad, dp-news.com\/pages\/detail.aspx?articleid=23267.<\/p>\n

    <\/a>[3]<\/a>\u00a0\u00a0Murabitoun s\u0105 aktywistami, kt\u00f3rzy organizuj\u0105 g\u0142o\u015bne protesty wok\u00f3\u0142 Al-Aksy w Jerozolimie, by nie dopu\u015bci\u0107 do modlitw \u017byd\u00f3w w tym miejscu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1 kwietnia 2019 r. Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Muzu\u0142ma\u0144skich Uczonych (IUMS) og\u0142osi\u0142 pi\u0105tek, 5 kwietnia 2019 r. \u201dDniem poparcia Jerozolimy, Al-Aksy i Gazy\u201d i wezwa\u0142 muzu\u0142ma\u0144skich kaznodziej\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, by po\u015bwi\u0119cili kazanie tego dnia temu tematowi. IUMS zamie\u015bci\u0142 tak\u017ce kazanie, kt\u00f3re rekomendowa\u0142 do wyg\u0142oszenia, a kt\u00f3re wzywa do zbrojnego d\u017cihadu przeciwko Izraelowi i zawiera antysemickie w\u0105tki. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-12502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12504,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12502\/revisions\/12504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}