{"id":1244,"date":"2010-07-21T00:00:00","date_gmt":"2010-07-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/debata-wsrod-uczonych-saudyjskich-czy-czarnookie-dziewice-sa-dla-przyjemnosci-zmyslowych\/1244"},"modified":"2010-07-21T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-21T00:00:00","slug":"debata-wsrod-uczonych-saudyjskich-czy-czarnookie-dziewice-sa-dla-przyjemnosci-zmyslowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/debata-wsrod-uczonych-saudyjskich-czy-czarnookie-dziewice-sa-dla-przyjemnosci-zmyslowych\/1244","title":{"rendered":"Debata w\u015br\u00f3d uczonych saudyjskich: Czy czarnookie dziewice s\u0105 dla przyjemno\u015bci zmys\u0142owych?"},"content":{"rendered":"
\n

11 czerwca 2010 r. dr Anwar Bin Majid Ishqi, szef saudyjskiego Bliskowschodniego O\u015brodka Bada\u0144 Strategicznych i Prawnych, opublikowa\u0142 artyku\u0142 dotycz\u0105cy kwestii, czy mieszka\u0144cy Raju odbywaj\u0105 stosunki seksualne. Artyku\u0142 opublikowa\u0142 \u201eAl-Risala\u201d, tygodniowy dodatek do gazety saudyjskiej \u201eAl-Madina\u201d, pod tytu\u0142em \u201eRaj jest ponad seksem: czarnookie dziewice nie s\u0105 dla przyjemno\u015bci zmys\u0142owych\u201d. W artykule tym dr Ishqi wyja\u015bnia, \u017ce podj\u0105\u0142 problem seksu w Raju z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Pierwszy, poniewa\u017c terrory\u015bci szeroko u\u017cywaj\u0105 go w rekrutowaniu m\u0142odych ludzi: podburzaj\u0105 tych podatnych na wp\u0142ywy m\u0142odzie\u0144c\u00f3w do przeprowadzania operacji samob\u00f3jczych, obiecuj\u0105c im, \u017ce nagrod\u0105 b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 uprawiania seksu z dziewicami w Raju. Drugim powodem jest, \u017ce wielu uczonych religijnych \u2013 w\u0142\u0105cznie z szeroko znanymi \u2013 wierzy, i\u017c Raj oferuje rzeczywiste przyjemno\u015bci seksualne.<\/em><\/p>\n

Ishqi odrzuca t\u0119 koncepcj\u0119 jako absurdaln\u0105 i szkodliw\u0105. M\u00f3wi, \u017ce jest ona \u017ar\u00f3d\u0142em pogardy dla muzu\u0142man\u00f3w, a tak\u017ce parodi\u0105 islamu, poniewa\u017c przyjemno\u015bci seksualne wspomniane w Koranie nie mia\u0142y by\u0107 rozumiane jako przyjemno\u015bci fizyczne, ale duchowe. Ishqi utrzymuje, \u017ce w Raju ludzie nie maj\u0105 \u017cadnych pragnie\u0144 seksualnych i \u017ce ich cia\u0142a nie maj\u0105 nawet narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych, poniewa\u017c nie ma \u017cadnej potrzeby ich posiadania.<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142 Ishqiego wywo\u0142a\u0142 gor\u0105ce reakcje wielu saudyjskich duchownych, kt\u00f3rzy argumentuj\u0105, \u017ce zar\u00f3wno Koran, jak hadisy dostarczaj\u0105 rozleg\u0142ych dowod\u00f3w, i\u017c mieszka\u0144cy Raju doznaj\u0105 przyjemno\u015bci fizycznych, w\u0142\u0105cznie z seksem. Przyznaj\u0105, \u017ce te teksty s\u0105 wykorzystywane i wypaczone przez ekstremist\u00f3w, ale utrzymuj\u0105, \u017ce te nadu\u017cycia nie usprawiedliwiaj\u0105 zaprzeczania jasnego znaczenia tekstu i przedstawiania go jako metafory.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce od tego czasu artyku\u0142 Ishqiego zosta\u0142 zdj\u0119ty ze strony internetowej \u201cAl-Madina\u201d i z archiwum online.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Ishqiego i trzech odpowiedzi.<\/em><\/p>\n

„Terrory\u015bci wykorzystuj\u0105 wyrostk\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c im, \u017ce je\u015bli dokonaj\u0105 operacji samob\u00f3jczych, zabij\u0105 i zniszcz\u0105\u2026 czarnookie dziewice powitaj\u0105 ich w Raju\u201d<\/strong><\/p>\n

„Dwie rzeczy sk\u0142aniaj\u0105 mnie do pisania o seksie w Raju. Po pierwsze fakt, \u017ce terrory\u015bci wykorzystuj\u0105 wyrostk\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c im, \u017ce je\u015bli dokonaj\u0105 operacji samob\u00f3jczych, zabij\u0105 i zniszcz\u0105, zostan\u0105 m\u0119czennikami i gdy tylko umr\u0105, czarnookie dziewice powitaj\u0105 ich w Raju. Po drugie, odkry\u0142em, \u017ce szereg uczonych religijnych i znanych intelektualist\u00f3w wierzy, i\u017c w Raju uprawia si\u0119 seks, jeden z nich napisa\u0142 [nawet] ksi\u0105\u017ck\u0119, w kt\u00f3rej opisa\u0142 t\u0119 fantazj\u0119 z wielkimi szczeg\u00f3\u0142ami. I powiedzia\u0142, \u017ce \u201enie\u015bmiertelni ch\u0142opcy\u201d wspomniani w Koranie [Koran 56:17] s\u0105 przeznaczeni na [przyjemno\u015bci] tych ludzi w Raju, kt\u00f3rzy na ziemi mieli sk\u0142onno\u015bci do sodomii, ale kt\u00f3rzy zaprzeczali sobie i powstrzymywali si\u0119 przed praktykowaniem tego zboczenia. Allah nagrodzi\u0142 ich wi\u0119c w Raju tymi nie\u015bmiertelnymi ch\u0142opcami. To wypacza obraz Raju w umys\u0142ach muzu\u0142man\u00f3w i powoduje pogard\u0119 w\u015br\u00f3d jego wrog\u00f3w.<\/p>\n

Terrory\u015bci i inni odst\u0119pcy odnosz\u0105 korzy\u015bci z tego z\u0142ego rozumienia i wykorzystuj\u0105 to, by uwie\u015b\u0107 m\u0142odych ludzi. Dzieje si\u0119 tak nie tylko w naszych czasach; zdarza\u0142o si\u0119 to r\u00f3wnie\u017c w czasach Nizama Al-Mulka i Salaha Al-Dina, kiedy zab\u00f3jcy z sekty Batini byli bardzo aktywni<\/a> [1]<\/a> . T\u0119 band\u0119 za\u0142o\u017cy\u0142 Hassan Bin Sabah, kt\u00f3ry ustanowi\u0142 dla nich [wyimaginowany] Raj i Piek\u0142o, \u017ceby bawi\u0107 si\u0119 emocjami m\u0142odo\u015bci i pchn\u0105\u0107 ich w stron\u0119 terroryzmu i zamach\u00f3w. Dzisiaj terrory\u015bci pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 metodami u\u017cywanymi przez Hassana bin Sabaha i jego nast\u0119pc\u00f3w, \u017ceby przekona\u0107 m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn o realno\u015bci czarnookich dziewic. [Terrory\u015bci] daj\u0105 im wypaczone [rozumienie] samob\u00f3jstwa, morderstwa i zniszczenia i daj\u0105 im narkotyki\u2026<\/p>\n

Allah stworzy\u0142 seks w ni\u017cszym \u015bwiecie, \u017ceby m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety byli sob\u0105 zainteresowani i zapewnili prokreacj\u0119. Jest to tak\u017ce prawd\u0105 w odniesieniu do zwierz\u0105t i ro\u015blin. Jednak w Raju nie ma impuls\u00f3w seksualnych. Dlatego w \u017cyciu pozagrobowym narz\u0105dy p\u0142ciowe znikn\u0105, poniewa\u017c Allah opisa\u0142 je jako [\u017ar\u00f3d\u0142o] wstydu. Jak powiedzia\u0142: \u2018I zjedli obydwoje z niego, i ujrzeli swoj\u0105 nago\u015b\u0107, i zacz\u0119li przysposabia\u0107 dla siebie li\u015bcie z ogrodu. Adam zbuntowa\u0142 si\u0119 przeciwko swemu Panu i zb\u0142\u0105dzi\u0142.\u2019 [Koran 20:121]<\/p>\n

„Allah nie wygna\u0142 Adama i jego \u017cony z Raju za ich niepos\u0142usze\u0144stwo, ale z powodu ich wstydliwych narz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 [dopiero] po tym, jak oboje zjedli z drzewa\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

Allah nie wygna\u0142 Adama i jego \u017cony z Raju za ich niepos\u0142usze\u0144stwo, ale z powodu ich wstydliwych narz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 [dopiero] po tym, jak oboje zjedli z drzewa\u2026 Z powodu wy\u0142onienia si\u0119 ich wstydliwych cz\u0119\u015bci nie byli ju\u017c uprawnieni do pozostania w Raju, wi\u0119c ich wygna\u0142\u2026 Wielki malarz Leonardo da Vinci pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d, maluj\u0105c Adama i Ew\u0119 z p\u0119pkami. Nie pomy\u015bla\u0142, \u017ce tych dwoje nie urodzi\u0142o si\u0119 z macicy kobiety z p\u0119powin\u0105 i \u017ce nie mieli wstydliwych narz\u0105d\u00f3w, kiedy zostali stworzeni\u2026 Allah stworzy\u0142 Adama z gliny i skopiowa\u0142 Ew\u0119 z jego \u017cebra. Tak wi\u0119c nie ma \u017cadnego seksu w Raju. Narz\u0105dy p\u0142ciowe ludzi [kt\u00f3rzy tam id\u0105], znikaj\u0105, poniewa\u017c nie ma \u017cadnej ich potrzeby\u2026<\/p>\n

Allah wie, \u017ce umys\u0142 ludzki nie potrafi uchwyci\u0107 natury przyjemno\u015bci w Raju, wi\u0119c przybli\u017cy\u0142 to ich rozumieniu, wspominaj\u0105c czarnookie pi\u0119kno\u015bci, wino, mleko i owoce. Allah m\u00f3wi tylko prawd\u0119, co znaczy, \u017ce jest tam wino, ale nie jak wino na tym \u015bwiecie i jest \u017cywno\u015b\u0107, ale nie jak \u017cywno\u015b\u0107 na tym \u015bwiecie. S\u0105 to raczej przyjemno\u015bci duchowe, kt\u00f3re powoduj\u0105, \u017ce przyjemno\u015bci zmys\u0142owe blakn\u0105 w por\u00f3wnaniu\u2026<\/p>\n

Podobnie, przyjemno\u015b\u0107 [dawana] przez czarnookie pi\u0119kno\u015bci nie jest przyjemno\u015bci\u0105 seksualn\u0105. To dlatego Allah obdarzy\u0142 je [pi\u0119knymi oczyma]: najpi\u0119kniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 postaci cz\u0142owieka jest twarz, a najpi\u0119kniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 twarzy s\u0105 oczy\u2026 To jest duchowa przyjemno\u015b\u0107, kt\u00f3rej rozmiar\u00f3w nie jeste\u015bmy w stanie poj\u0105\u0107 naszymi ziemskimi umys\u0142ami. Ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 wykolejone cele, wybieraj\u0105 z Koranu co im si\u0119 podoba i interpretuj\u0105 to w spos\u00f3b, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy ich celom. I w ten spos\u00f3b dochodzimy do czasu, w kt\u00f3rym umieszczamy religi\u0119, by nam s\u0142u\u017cy\u0142a, zamiast [odwrotnie]”<\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n

Khaled Muhammad Al-Numan: „Tak, jest seks w Raju\u201d<\/strong><\/p>\n

Saudyjski duchowny Khaled Muhammad Al-Numan odpowiedzia\u0142 na artyku\u0142 Ishqiego w\u0142asnym artyku\u0142em, zatytu\u0142owanym \u201eTak, jest seks w Raju\u201d, opublikowanym przez \u201eAl-Madina\u201d 2 lipca 2010 r. Napisa\u0142 on:<\/p>\n

\u201e\u2026[Niedawno] przeczyta\u0142em artyku\u0142 wielebnego dra Anwara bin Majida Ishqiego pod tytu\u0142em \u201eRaj jest ponad seksem\u201d. Jako dow\u00f3d na to stwierdzi\u0142 on, \u017ce Adam, pok\u00f3j z nim, opu\u015bci\u0142 Raj dopiero po tym, jak jego wstydliwe cz\u0119\u015bci sta\u0142y si\u0119 widoczne. Wed\u0142ug tego pogl\u0105du [wstydliwe cz\u0119\u015bci] znikn\u0105 [z cia\u0142] tych, kt\u00f3rzy wejd\u0105 do Raju. Kiedy jednak rozwa\u017camy s\u0142owa [Allaha] \u2013 \u201eZaprawd\u0119, mieszka\u0144cy Ogrodu tego Dnia b\u0119d\u0105 si\u0119 jedynie radowa\u0107. Oni i ich \u017cony b\u0119d\u0105 wypoczywa\u0107 w cieniu na ozdobnych \u0142o\u017cach\u201d. [Koran 36:55-56] \u2013 i co egzegeci m\u00f3wi\u0105 o nich, odkryjemy odwrotno\u015b\u0107 tego, co twierdzi uczony dr Ishqi.<\/p>\n

Wed\u0142ug du\u017cej liczby egzeget\u00f3w koranicznych zaj\u0119ciem\u2026 [o kt\u00f3rym mowa] w tych wersetach jest pozbawianie dziewic dziewictwa. Jest to opisane za autorytetem syna Ibn Umara w [zestawie hadis\u00f3w] Al-Darr Al-Manthur: \u2018Muzu\u0142manin [w Raju], kiedy tylko pragnie swojej \u017cony, stwierdza, \u017ce jest dziewic\u0105\u2019. A w opisie Raju jest wspomniane za autorytetem Abu Hurajra: \u201eProroka zapytano: \u2018Czy b\u0119dziemy mieli stosunek seksualny w Raju?\u2019 I on odpowiedzia\u0142: \u2018Tak. Na Allaha to b\u0119dzie dahman dahman<\/em>. A kiedy m\u0119\u017cczyzna podnosi si\u0119 ze [swojej \u017cony], powr\u00f3ci ona do stanu czystego dziewictwa\u2019. Kto chce lepiej zrozumie\u0107 znaczenie dahman<\/em>dahman<\/em>, powinien otworzy\u0107 s\u0142ownik Lisan Al-Arab pod liter\u0105 \u2018m\u2019<\/a> [3]<\/a> , poniewa\u017c to nie jest miejsce, by wyja\u015bnia\u0107 szczeg\u00f3\u0142y. Wynika z tego, \u017ce ludzie w Raju czerpi\u0105 ka\u017cdy rodzaj przyjemno\u015bci, jaki chc\u0105, w\u0142\u0105cznie z seksem\u2026<\/p>\n

Jednak to, co robi\u0105 dzisiaj terrory\u015bci, \u017ceby uwie\u015b\u0107 m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn, [a mianowicie] ich twierdzenie, \u017ce czarnooka dziewica siedzi obok m\u0142odego cz\u0142owieka w samochodzie [kiedy jest w drodze na misj\u0119 samob\u00f3jcz\u0105] i \u017ce nie mo\u017ce on jej zobaczy\u0107 a\u017c do momentu wysadzenia si\u0119 w powietrze i zranienia innych\u2026 jest w spos\u00f3b oczywisty fa\u0142szywe\u2026 Tylko kto\u015b, kto w og\u00f3le nie ma rozumu, m\u00f3g\u0142by w to uwierzy\u0107. Gdyby ci m\u0142odzi ludzie [uwiedzeni przez terroryst\u00f3w] mieli jaki\u015b rozum, zdali by sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce [terrory\u015bci] posy\u0142aj\u0105 ich na \u015bmier\u0107, oszcz\u0119dzaj\u0105c siebie i w\u0142asnych syn\u00f3w. Gdyby byli uczciwi, czy tak altruistycznie [posy\u0142aliby innych] do dziewic i zacienionych ogrod\u00f3w, pozbawiaj\u0105c tych przyjemno\u015bci w\u0142asne dzieci?<\/p>\n

Doprawdy, ci omamieni m\u0142odzie\u0144cy nie rozumiej\u0105, \u017ce s\u0105 instrumentem w r\u0119kach przest\u0119pc\u00f3w, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 ich do osi\u0105gni\u0119cia w\u0142asnych cel\u00f3w. Spo\u0142ecze\u0144stwo jako ca\u0142o\u015b\u0107 powinno dotrze\u0107 do tych m\u0142odzie\u0144c\u00f3w, ka\u017cdy we w\u0142asnej dziedzinie, \u017ceby nimi pokierowa\u0107 i nauczy\u0107 ich, by nie wpadli w szpony tych, kt\u00f3rzy planuj\u0105 dla nich tylko nikczemne rzeczy”<\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n

Muhammad Kamel Al-Khoja: Artyku\u0142 Ishqiego by\u0142 \u201cintelektualnym b\u0142\u0119dem\u201d<\/strong><\/p>\n

Saudyjski duchowny Muhammad Kamel Al-Khoja napisa\u0142 w gazecie \u201cAl-Bilad\u201d z 5 lipca 2010 r.:<\/p>\n

„Do wielkiego uczonego Abu Hanifa przyszed\u0142 kiedy\u015b wa\u017cny cz\u0142owiek i zapyta\u0142 go, jak interpretowa\u0107 werset koraniczny: \u2018Mi\u0142osierny umocni\u0142 si\u0119 na tronie\u2019 [Koran 20:5]. A [Abu Hanifa] odpowiedzia\u0142: [Fakt] siedzenia jest znany, ale \u2018jak\u2019 nie jest znane. Wiara w to jest obowi\u0105zkowa; pytanie o to jest zabronion\u0105 innowacj\u0105. Przypomnia\u0142a mi si\u0119 ta historia, kiedy czyta\u0142em rozmaite spekulacje, kt\u00f3re napisa\u0142 dr Ishqi [w swoim artykule]\u2026 Dr Ishqi, kt\u00f3rego kocham i szanuj\u0119, nie powinien by\u0142 docieka\u0107 w kwestiach, kt\u00f3re s\u0105 otulone tajemnic\u0105 i w kt\u00f3re nikt nie powinien si\u0119 zag\u0142\u0119bia\u0107, nawet uczeni o dobrze ustalonej reputacji, poniewa\u017c s\u0105 to tajne sprawy, kt\u00f3re zna tylko Allah\u2026 A muzu\u0142manie powinni [po prostu] wierzy\u0107 w nie, poniewa\u017c Koran nie podaje \u017cadnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Tradycja prorok\u00f3w, w tym Mahometa, Piecz\u0119ci Prorok\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c nie dostarcza [szczeg\u00f3\u0142owych informacji] na ich temat.<\/p>\n

Spos\u00f3b, w jaki dr Ishqi pozwoli\u0142 sobie je wyja\u015bni\u0107, daj\u0105c wolny upust swojej wyobra\u017ani, wprawi\u0142a uczonych religijnych w zak\u0142opotanie. Te sprawy s\u0105 otulone tajemnic\u0105 [ale dr Ishqi] przedstawi\u0142 je w spos\u00f3b zaprzeczaj\u0105cy temu, co wyra\u017anie mo\u017cna wywnioskowa\u0107 z szeregu werset\u00f3w koranicznych\u2026 Gdyby rozwa\u017ca\u0142 je z perspektywy wiernego, zamiast w materialistyczny, nowoczesny spos\u00f3b przesi\u0105kni\u0119ty w\u0105tpliwo\u015bciami, [zrozumia\u0142by to]\u2026 Dr Ishqi m\u00f3wi o stworzeniu Adama i Ewy, ich \u017cyciu w Raju i ich niepos\u0142usze\u0144stwie [wobec] Stw\u00f3rcy przez zjedzenie [owocu] z zakazanego drzewa\u2026 i [twierdzi], \u017ce nie mogli pozosta\u0107 w Raju, kiedy ich wstydliwe cz\u0119\u015bci sta\u0142y si\u0119 dla nich widoczne\u2026<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o korzystanie z przyjemno\u015bci seksu, co jest obiecane wiernym, Raj nie jest ponad tym. Ukryte i znane tylko Stw\u00f3rcy jest \u2018jak\u2019 [seks jest do\u015bwiadczany w Raju]. Ja jednak i wszyscy ci, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w moce Allaha, twierdzimy, \u017ce przyjemno\u015b\u0107 seksu w Raju b\u0119dzie wi\u0119ksza, s\u0142odsza i bardziej radosna ni\u017c przyjemno\u015b\u0107 [seksu] na tym \u015bwiecie\u2026 S\u0105 w Koranie [wersety], kt\u00f3re potwierdzaj\u0105 [istnienie] ma\u0142\u017ce\u0144stwa w Raju, czemu zaprzecza dr Ishqi\u2026 Te wersety koraniczne maj\u0105 na celu wzmocnienie pragnienia Raju w\u015br\u00f3d wiernych\u2026<\/p>\n

Jest jeszcze jeden temat, kt\u00f3ry, jak si\u0119 wydaje, umkn\u0105\u0142 zrozumieniu dra Ishqi. Chcia\u0142bym, by dr Ishqi, kt\u00f3ry jest dobrze znanym lingwist\u0105, prawnikiem i konsultantem, nie stosowa\u0142 okre\u015blenia \u2018terrorysta\u2019 do tych, kt\u00f3rzy szerz\u0105 zepsucie w kraju i do b\u0142\u0105dz\u0105cych sekt [tj. tych, kt\u00f3rzy wnosz\u0105 terroryzm do kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich], poniewa\u017c terroryzowanie wroga [jest dobr\u0105 rzecz\u0105]: jest to niezb\u0119dne i Allah zach\u0119ca nas do robienia tego wersetem koranicznym: \u2018Przygotujcie przeciwko nim, ile mo\u017cecie si\u0142 i oddzia\u0142\u00f3w konnicy, kt\u00f3rymi mogliby\u015bcie przerazi\u0107 wroga Boga i wroga waszego, jak r\u00f3wnie\u017c innych, kt\u00f3rzy s\u0105 poza nimi\u2019. [Koran 8:60]\u2026 Wi\u0119c nie stosujmy okre\u015blenia \u2018terrorysta\u2019 do tych grzesznych, krwawych niszczycieli, kt\u00f3rzy szerz\u0105 zepsucie w kraju i nale\u017c\u0105 do [b\u0142\u0105dz\u0105cych] sekt. Istniej\u0105 lepsze okre\u015blenia dla nich\u2026<\/p>\n

To, co opublikowa\u0142 dr Ishqi, by\u0142o b\u0142\u0119dem intelektualnym, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 nie by\u0142 zamierzony. Napisa\u0142em to, co napisa\u0142em przeciwko temu tylko po to, by zapobiec szerzeniu si\u0119 b\u0142\u0119dnych wyobra\u017ce\u0144 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci…”<\/a> [5]<\/a><\/p>\n

Khaled Babtin: Wykorzystywanie wiary przez terroryst\u00f3w \u2018nie powinno prowadzi\u0107 nas do zaprzeczania\u2026 wszystkim przyjemno\u015bciom, jakie Allah przeznacza mieszka\u0144com Raju\u201d<\/strong><\/p>\n

Duchowny Khaled Babtin, wyk\u0142adowca uniwersytetu w Mekce Umm Al-Qura i cz\u0142onek Saudyjskiego Stowarzyszenia Islamskiego Prawoznawstwa, napisa\u0142 w magazynie online \u201cAl-Wiam\u201d (www.alweeam.com<\/a> ) 5 czerwca 2010 r.: \u201cWielebny dr Anwar bin Majid Ishqi zaskoczy\u0142 nas publikacj\u0105 dziwnego i cudacznego artyku\u0142u, kt\u00f3rego pragn\u0105\u0142bym, by nigdy nie napisa\u0142\u2026 W tym artykule stworzy\u0142 dziwn\u0105 mieszanin\u0119 i przyj\u0105\u0142 pogl\u0105dy, kt\u00f3rych nie popar\u0142 dowodami\u2026 Postawi\u0142 rozmaite twierdzenia: (1) Nie ma \u017cadnych stosunk\u00f3w seksualnych w Raju, poniewa\u017c, wed\u0142ug Ishqiego, Raj jest ponad seksem. (2) Nie ma \u017cadnych impuls\u00f3w seksualnych w Raju. (3) Ludzie w \u017cyciu pozagrobowym nie maj\u0105 narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych. (4) Dziewice Raju nie s\u0105 do przyjemno\u015bci seksualnych. (5) Naturalne sk\u0142onno\u015bci, jakie ludzie maj\u0105 na \u015bwiecie, nie istniej\u0105 w Raju\u2026 (6) Allah nie wygna\u0142 Adama i jego \u017cony z Raju za ich akt niepos\u0142usze\u0144stwa, ale dlatego, \u017ce ich wstydliwe narz\u0105dy pojawi\u0142y si\u0119 po zjedzeniu [owocu] z drzewa. (7) Nasz ojciec Adam i nasza matka Ewa, pok\u00f3j z nimi, nie mieli wstydliwych cz\u0119\u015bci, kiedy zostali stworzeni. (8) Prorocy, pok\u00f3j z nimi, nie czcili Allaha z powodu Raju i jego przyjemno\u015bci, ani ze strachu przed Piek\u0142em i jego ogniem, ale raczej z mi\u0142o\u015bci do Jego istoty.<\/p>\n

Dlatego uwa\u017cam za sw\u00f3j obowi\u0105zek odpowiedzie\u0107 na artyku\u0142 dra Ishqi i zakwestionowa\u0107 jego twierdzenia, kt\u00f3re zaskoczy\u0142y wszystkich. Jako szef Bliskowschodniego O\u015brodka Bada\u0144 Strategicznych i Prawnych przyzwyczai\u0142 nas do ogl\u0105dania go na kana\u0142ach satelitarnych jako wybitnego analityka strategicznego i politycznego, kt\u00f3ry komentuje [w takich sprawach] jak konsekwencje sankcji wobec Iranu\u2026; akcja prewencyjna podj\u0119ta przez saudyjskie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa przeciwko terrorystom\u2026; zbrodnicze ataki pope\u0142niane przez Houthi przeciwko naszemu \u015bwi\u0119temu terytorium; i inne tego typu sprawy dotycz\u0105ce polityki i bezpiecze\u0144stwa. To s\u0105 sprawy, o kt\u00f3rych potrafi m\u00f3wi\u0107 bardzo dobrze. Dlaczego jednak zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 o rzeczach, kt\u00f3rych nie zna dobrze i kt\u00f3re le\u017c\u0105 poza jego dziedzin\u0105 ekspertyzy i poza dziedzin\u0105, kt\u00f3r\u0105 zajmuje si\u0119 jego O\u015brodek [Bada\u0144 Strategicznych]?…<\/p>\n

Dodatkowo by\u0142em bardzo zdziwiony naciskiem dra Ishqiego, \u017ce Raj jest ponad seksem, jak to powiedzia\u0142\u2026 M\u00f3wi to bez przedstawienia cienia dowodu. Na pocz\u0105tku swojego artyku\u0142u wyja\u015bnia, \u017ce dwie rzeczy sk\u0142oni\u0142y go do pisania o seksie w Raju: fakt, \u017ce [jest to] wykorzystywane przez terroryst\u00f3w, by wykorzysta\u0107 m\u0142odzie\u017c\u2026 [oraz fakt, \u017ce] szereg uczonych i wa\u017cnych intelektualist\u00f3w istotnie wierzy, \u017ce s\u0105 stosunki seksualne w Raju.<\/p>\n

Widzimy wi\u0119c, \u017ce na dra Ishqi wp\u0142yn\u0119\u0142y s\u0142owa przyw\u00f3dc\u00f3w terroryst\u00f3w i tych, kt\u00f3rzy organizuj\u0105 te grzeszne, zbrodnicze operacje, z powodu kt\u00f3rych nasz kraj ucierpia\u0142 w przesz\u0142o\u015bci \u2013 [s\u0142owa], kt\u00f3rymi uwodz\u0105 m\u0142odzie\u017c. Istotnie, to co robi\u0105 ci terrory\u015bci, jest nie do zaakceptowania zar\u00f3wno z perspektywy prawa islamskiego, jak zdrowego rozs\u0105dku. To jest [ich] spos\u00f3b wzbudzenia emocji i impuls\u00f3w m\u0142odych, prostych ch\u0142opc\u00f3w. Jednak nie powinno nas to prowadzi\u0107 do zaprzeczania potwierdzonym [faktom] o wszystkich przyjemno\u015bciach, jakie Allah przeznacza dla mieszka\u0144c\u00f3w Raju i przyznaje prawdziwym wiernym [kt\u00f3rzy tam wchodz\u0105]\u2026<\/p>\n

Fakt, \u017ce [terrory\u015bci wykorzystuj\u0105 wierzenia religijne] nie powinien prowadzi\u0107 nas do porzucenia prawdy, w kt\u00f3r\u0105 wierzymy. Pierwsze pokolenia muzu\u0142man\u00f3w zach\u0119ca\u0142y mud\u017cahedin\u00f3w w gor\u0105czce bitwy wzmiankami o dziewicach. Jest to opisane w zbiorze [hadis\u00f3w] Ibn Hajara [Al-Askalani], \u017ce w Bitwie o Siffin Amar oznajmi\u0142: \u2018Kto pragnie by\u0107 obejmowany przez dziewice, niech wyst\u0105pi, by stan\u0105\u0107 przed wrogiem i zas\u0142u\u017cy\u0107 na nagrod\u0119 w Raju\u2019. Dr Ishqi, przeczytaj wraz ze mn\u0105 werset: \u2018Zaprawd\u0119, mieszka\u0144cy Ogrodu tego Dnia b\u0119d\u0105 si\u0119 jedynie radowa\u0107. Oni i ich \u017cony b\u0119d\u0105 wypoczywa\u0107 w cieniu na ozdobnych \u0142o\u017cach\u2019. [Koran 36:55-56] Czy nie wie pan, doktorze, \u017ce zajmuj\u0105 si\u0119 odbieraniem dziewictwa dziewczynom?… I to wyra\u017anie obala artyku\u0142 [Ishqiego] od samych jego podstaw. Czytanie tego wersetu jest uzgodnione przez wszystkich egzeget\u00f3w koranicznych, przede wszystkim w\u015br\u00f3d Towarzyszy Proroka, kt\u00f3rzy najlepiej znali Koran\u2026<\/p>\n

„Prorok Mahomet powiedzia\u0142: W Raju ka\u017cdy m\u0119\u017cczyzna otrzyma si\u0142\u0119 stu [m\u0119\u017cczyzn] do jedzenia, picia, kopulacji i pasji\u201d<\/strong><\/p>\n

Dla pana dobra, doktorze Ishqi, i dla dobra czytelnik\u00f3w, przedstawi\u0119 kilka tekst\u00f3w jako dowody, \u017ce ludzie w Raju ciesz\u0105 si\u0119 kopulacj\u0105 lub stosunkami seksualnymi, jak to nazywa dr Ishqi. Po pierwsze, za autorytetem Anasa bin Malika: \u2018Prorok Mahomet powiedzia\u0142: \u201eW Raju wierny dostanie wiele potencji do kopulowania\u201d. Zapytano go wi\u0119c: \u201eCzy b\u0119dzie w stanie to wytrzyma\u0107?\u201d A on odpowiedzia\u0142: \u201eOtrzyma si\u0142\u0119 stu [m\u0119\u017cczyzn]\u201d\u2019\u2026<\/p>\n

Po drugie, za autorytetem Zajda Bin Arqama, Prorok Mahomet powiedzia\u0142: \u2018W Raju ka\u017cdy m\u0119\u017cczyzna otrzyma si\u0142\u0119 stu [m\u0119\u017cczyzn] do jedzenia, picia, kopulowania i pasji\u2019. Za autorytetem Abu Hurajra: \u2018Zapytano Proroka: \u201eCzy b\u0119dziemy mieli stosunki seksualne w Raju?\u201d A on odpowiedzia\u0142: \u201eTak. M\u0119\u017cczyzna b\u0119dzie mia\u0142 stosunki ze stu dziewicami dziennie\u2026\u201d\u2019 [Babtin cytuje dalsze przekazy tradycyjne tego rodzaju, \u017ceby podeprze\u0107 swoje stanowisko.]<\/p>\n

Wielcy uczeni tradycji proroczej w\u0142\u0105czyli te tradycje w r\u00f3\u017cne rozdzia\u0142y, co wskazuje, \u017ce ten punkt by\u0142 dla nich wyra\u017anie ustalony. Na przyk\u0142ad, [jest] rozdzia\u0142 o po\u017c\u0105daniu w\u015br\u00f3d ludzi w Raju i rozdzia\u0142 o stosunku seksualnym mi\u0119dzy lud\u017ami w raju i o najwy\u017cszej przyjemno\u015bci, jak\u0105 z tego czerpi\u0105\u2026<\/p>\n

Po trzecie, kopulacja wspomniana w Koranie i w tradycji proroczej dokonywana jest przez wiernych tymi samymi narz\u0105dami p\u0142ciowymi, jakie posiadali na tym \u015bwiecie. Te [narz\u0105dy] nie znikaj\u0105 w Raju, jak autor twierdzi\u0142\u2026 Ci wierni, kt\u00f3rym Allah sprzyja przez wzi\u0119cie ich do swojego Raju, doznaj\u0105 tych samych przyjemno\u015bci i w ten sam spos\u00f3b, w jaki doznawali ich na tym \u015bwiecie, poza tym, \u017ce przyjemno\u015b\u0107 w Raju jest stopnia niepor\u00f3wnywalnego z [przyjemno\u015bci\u0105] na tym \u015bwiecie\u2026<\/p>\n

Powiadam doktorowi Ishqi: wszyscy muzu\u0142manie wierz\u0105, \u017ce [w Raju jest seks, bo] dowodzi tego Koran i tradycja i [ta sprawa] nie jest taka jak pan fantazjuje\u2026<\/p>\n

[Na koniec], dr Ishqi twierdzi arogancko, niechaj Allah mu przebaczy, \u017ce Adam i Ewa, pok\u00f3j z nimi, nie mieli wstydliwych cz\u0119\u015bci, kiedy zostali stworzeni. Nie b\u0119d\u0119 odpowiada\u0142 [na to] obszernie i wystarczy zacytowa\u0107 werset: \u2018ja nie wzi\u0105\u0142em ich za \u015bwiadk\u00f3w przy stwarzaniu niebios i ziemi ani przy stwarzaniu ich samych\u2019 [Koran 18:51]. Czy pan, doktorze Ishqi, by\u0142 \u015bwiadkiem w\u0142asnego stworzenia, \u017ce pozwala pan sobie na m\u00f3wienie o stworzeniu naszego ojca Adama i naszej matki Ewy?…\u201d<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Chodzi tu o sekt\u0119 Assassyn\u00f3w, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w \u015aredniowieczu.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cAl-Madina\u201d (Arabia Saudyjska), 11 czerwca 2010.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> W s\u0142ownikach klasycznego arabskiego s\u0142owa s\u0105 uporz\u0105dkowane wed\u0142ug ostatniej litery rdzenia, kt\u00f3r\u0105 w tym wypadku jest m<\/em>. Has\u0142o dla czasownika dahama<\/em> m\u00f3wi, \u017ce znaczy \u201esilnie pcha\u0107\u201d i w odniesieniu do kobiety oznacza odbywa\u0107 z ni\u0105 stosunek seksualny.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> \u201cAl-Madina\u201d (Arabia Saudyjska), 2 lipca 2010.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> \u201cAl-Bilad\u201d (Arabia Saudyjska), 5 lipca 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 czerwca 2010 r. dr Anwar Bin Majid Ishqi, szef saudyjskiego Bliskowschodniego O\u015brodka Bada\u0144 Strategicznych i Prawnych, opublikowa\u0142 artyku\u0142 dotycz\u0105cy kwestii, czy mieszka\u0144cy Raju odbywaj\u0105 stosunki seksualne. Artyku\u0142 opublikowa\u0142 \u201eAl-Risala\u201d, tygodniowy dodatek do gazety saudyjskiej \u201eAl-Madina\u201d, pod tytu\u0142em \u201eRaj jest ponad seksem: czarnookie dziewice nie s\u0105 dla przyjemno\u015bci zmys\u0142owych\u201d. W artykule tym dr Ishqi wyja\u015bnia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}