{"id":12337,"date":"2019-03-18T20:50:16","date_gmt":"2019-03-18T19:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12337"},"modified":"2019-03-18T20:50:16","modified_gmt":"2019-03-18T19:50:16","slug":"jak-iran-oszukal-sluzby-wywiadowcze-usa-czesc-ii-iran-nie-pozwala-maea-na-monitorowanie-najbardziej-krytycznej-sceny-swojego-projektu-nuklearnego-pracy-nad-bomba-jadrowa-sekcja-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jak-iran-oszukal-sluzby-wywiadowcze-usa-czesc-ii-iran-nie-pozwala-maea-na-monitorowanie-najbardziej-krytycznej-sceny-swojego-projektu-nuklearnego-pracy-nad-bomba-jadrowa-sekcja-t\/12337","title":{"rendered":"Jak Iran oszuka\u0142 s\u0142u\u017cby wywiadowcze USA \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 II: Iran nie pozwala MAEA na monitorowanie najbardziej krytycznej sceny swojego projektu nuklearnego \u2013 pracy nad bomb\u0105 j\u0105drow\u0105 (Sekcja T w JCPOA)"},"content":{"rendered":"

30 stycznia 2019 r. prezydent USA Trump krytykowa\u0142 Ocen\u0119 \u015awiatowego Zagro\u017cenia przedstawion\u0105 29 stycznia 2019 r. pr<\/a>zez spo\u0142eczno\u015b\u0107 wywiadowcz\u0105 USA[1]<\/a>,\u00a0tweetuj\u0105c, \u017ce jest \u201enaiwna\u201d<\/a>[2]<\/a>\u00a0w sprawie niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi Iran, po tym jak szefowie wywiadu USA powiedzieli na przes\u0142uchaniu w komisji wywiadu Senatu, \u017ce Iran nie zamierza stworzy\u0107 broni nuklearnej i nie \u0142amie umowy nuklearnej JCPOA.<\/p>\n

Raport MEMRI z 11 lutego 2019 r.<\/a>[3]<\/a>\u00a0przedstawi\u0142 cztery przyk\u0142ady tego, jak re\u017cim ira\u0144ski oszuka\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 wywiadowcz\u0105 USA. W niniejszym raporcie przedstawimy dalsze przyk\u0142ady, bezpo\u015brednio dotycz\u0105ce rozwoju cz\u0119\u015bci broni nuklearnej.<\/p>\n

Cho\u0107 wydaje si\u0119 to niewiarygodne, JCPOA pozwala Iranowi na tworzenie nuklearnego urz\u0105dzenia wybuchowego pod pewnymi warunkami. Sekcja T Aneks I porozumienia, zatytu\u0142owana \u201eDzia\u0142ania, kt\u00f3re mog\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do zaprojektowania i stworzenia nuklearnego urz\u0105dzenia wybuchowego\u201d, stanowi w paragrafie 82.1, \u017ce Iran nie b\u0119dzie zajmowa\u0142 si\u0119 „Projektowaniem, rozwijaniem, nabywaniem lub u\u017cywaniem modeli komputerowych do symulacji nuklearnych urz\u0105dze\u0144 wybuchowych\u201d. W 82.4 stanowi, \u017ce Iran nie b\u0119dzie zajmowa\u0142 si\u0119 „Projektowanie, rozwijaniem, produkcj\u0105, nabywaniem lub u\u017cywaniem wybuchowo aktywowanych \u017ar\u00f3de\u0142 neutron\u00f3w lub specjalistycznych materia\u0142\u00f3w do wybuchowo aktywowanych \u017ar\u00f3de\u0142 neutron\u00f3w\u201d.<\/p>\n

Jednak w paragrafach 82.2 i 82.3, odpowiednio, stanowi, \u017ce Iran mo\u017ce zajmowa\u0107 si\u0119 \u201eProjektowaniem, rozwijaniem, produkcj\u0105, nabywaniem lub u\u017cywaniem wielopunktowych system\u00f3w detonacji odpowiednich do nuklearnego urz\u0105dzenia wybuchowego\u201d oraz \u201eProjektowaniem, rozwijaniem, produkcj\u0105, nabywaniem lub u\u017cywaniem system\u00f3w diagnostycznych \u00a0(kamer streak<\/em>, framing<\/em> i flash x-ray<\/em>) odpowiednich do pracy nad nuklearnym urz\u0105dzeniem wybuchowym\u201d pod warunkiem \u201ezaaprobowania przez Wsp\u00f3ln\u0105 Komisj\u0119 do cel\u00f3w nie-nuklearnych i pod monitoringiem\u201d.<\/p>\n

Poni\u017cej jest Sekcja T Aneks I \u2013 Nuclear-Related Measures<\/em>:<\/p>\n

„T. DZIA\u0141ANIA, \u00a0KT\u00d3RE MOG\u0141YBY PRZYCZYNI\u0106 SI\u0118 DO ZAPROJEKTOWANIA I STWORZENIA NUKLEARNEGO URZ\u0104DZENIA WYBUCHOWEGO<\/p>\n

    \n
  1. Iran nie b\u0119dzie zajmowa\u0142 si\u0119 nast\u0119puj\u0105cymi dzia\u0142aniami, kt\u00f3re mog\u0142yby przyczyni\u0107 si\u0119 do stworzenia nuklearnego urz\u0105dzenia wybuchowego:<\/li>\n<\/ol>\n

    82.1. Projektowanie, rozwijanie, nabywanie lub u\u017cywanie modeli komputerowych do symulacji nuklearnych urz\u0105dze\u0144 wybuchowych.<\/p>\n

    82.2. Projektowanie, rozwijanie, produkcja, nabywanie lub u\u017cywanie wielopunktowych system\u00f3w detonacji odpowiednich do nuklearnego urz\u0105dzenia wybuchowego, chyba \u017ce zostanie to zaaprobowane przez Wsp\u00f3ln\u0105 Komisj\u0119 do cel\u00f3w nie nuklearnych oraz poddane monitoringowi.<\/p>\n

    82.3. Projektowanie, rozwijanie, produkcja, nabywanie lub u\u017cywanie system\u00f3w diagnostycznych (kamer streak<\/em>, framing<\/em> i flash x-ray<\/em>) odpowiednich do pracy nad nuklearnym urz\u0105dzeniem wybuchowym, chyba \u017ce zostanie to zaaprobowane przez Wsp\u00f3ln\u0105 Komisj\u0119 do cel\u00f3w nie nuklearnych oraz poddane monitoringowi.<\/p>\n

    82.4. Projektowanie, rozwijanie, produkcja, nabywanie lub u\u017cywanie wybuchowo aktywowanych \u017ar\u00f3de\u0142 neutron\u00f3w lub specjalistycznych materia\u0142\u00f3w do wybuchowo aktywowanych \u017ar\u00f3de\u0142 neutron\u00f3w.”<\/a>[4]<\/a><\/p>\n

    Iran odm\u00f3wi\u0142 pozwolenia na monitorowanie zgodnie z Sekcj\u0105 T JCPOA. W rezultacie tego we wrze\u015bniu 2017 r. sekretarz generalny Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, Yukiya Amano zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich JCPOA (tj. do Wsp\u00f3lnej Komisji) z pro\u015bb\u0105 o wyja\u015bnienie dotycz\u0105ce uprawnie\u0144 MAEA w tej sprawie<\/a>[5]<\/a>.\u00a0Iran i Rosja utrzymywa\u0142y, \u017ce MAEA nie ma \u017cadnych uprawnie\u0144 do monitorowania dzia\u0142alno\u015bci Iranu w dziedzinie rozwijania nuklearnego urz\u0105dzenia wybuchowego, podczas gdy USA i pozosta\u0142e kraje zachodnie we Wsp\u00f3lnej Komisji \u2013 kt\u00f3re stanowi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w komisji \u2013 nie wyegzekwowa\u0142y uprawnie\u0144 MAEA do monitorowania Iranu w tej dziedzinie, ani podczas administracji Obamy, ani, jak dot\u0105d, za administracji Trumpa.<\/p>\n

    W ten spos\u00f3b stworzono sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej w najbardziej krytycznej dziedzinie rozwijania broni nuklearnej \u2013 tj. nuklearnego urz\u0105dzenia wybuchowego \u2013 MAEA nie ma \u017cadnego nadzoru nad dzia\u0142aniami Iranu.<\/p>\n

    Spo\u0142eczno\u015b\u0107 wywiadowcza USA opublikowa\u0142a swoje oszacowanie bez odniesienia do faktu, \u017ce nie ma absolutnie \u017cadnego nadzoru nad dzia\u0142aniami Iranu, by stworzy\u0107 nuklearne urz\u0105dzenie wybuchowe.<\/p>\n

    *<\/em>\u00a0Yigal Carmon jest prezesem MEMRI; A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iran media project.<\/em><\/p>\n

    \n

    <\/a>[1<\/a>\u00a0Dni.gov\/files\/ODNI\/documents\/2019-ATA-SFR—SSCI.pdf, January 29, 2019.<\/p>\n

    <\/a>[2]<\/a>\u00a0@realDonaldTrump, January 30, 2019.<\/p>\n

    <\/a>[3]<\/a>\u00a0MEMRI Daily Brief No. 177,\u00a0How Iran Deceived The U.S. Intelligence Community: Four Examples<\/a>, February 11, 2019.<\/p>\n

    <\/a>[4]<\/a>\u00a0State.gov\/documents\/organization\/245318.pdf, July 14, 2015<\/p>\n

    <\/a>[5]<\/a>\u00a0Reuters, September 26, 2017.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    30 stycznia 2019 r. prezydent USA Trump krytykowa\u0142 Ocen\u0119 \u015awiatowego Zagro\u017cenia przedstawion\u0105 29 stycznia 2019 r. przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 wywiadowcz\u0105 USA[1],\u00a0tweetuj\u0105c, \u017ce jest \u201enaiwna\u201d[2]\u00a0w sprawie niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi Iran, po tym jak szefowie wywiadu USA powiedzieli na przes\u0142uchaniu w komisji wywiadu Senatu, \u017ce Iran nie zamierza stworzy\u0107 broni nuklearnej i nie \u0142amie umowy nuklearnej JCPOA. Raport […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,835,837,867],"tags":[],"class_list":["post-12337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-archiwum","category-kraje","category-specjalne-ostrzezenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12338,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12337\/revisions\/12338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}