{"id":12237,"date":"2019-03-05T23:42:51","date_gmt":"2019-03-05T22:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12237"},"modified":"2019-03-05T23:42:51","modified_gmt":"2019-03-05T22:42:51","slug":"artykul-w-saudyjskiej-gazecie-zydzi-szerza-antysemicka-propagande-w-swiecie-arabskim-zeby-arabowie-ich-sie-bali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-saudyjskiej-gazecie-zydzi-szerza-antysemicka-propagande-w-swiecie-arabskim-zeby-arabowie-ich-sie-bali\/12237","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w saudyjskiej gazecie: \u017bydzi szerz\u0105 antysemick\u0105 propagand\u0119 w \u015bwiecie arabskim, \u017ceby Arabowie ich si\u0119 bali"},"content":{"rendered":"

W artykule w saudyjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Watan\u201d publicysta tej gazety, Muhammad Al-Sa’idi, twierdzi\u0142, \u017ce \u017bydzi \u015bwiadomie promuj\u0105 publikacje i szerzenie antysemickiej literatury w krajach arabskich, kt\u00f3ra opisuje ich jako tajnych w\u0142adc\u00f3w \u015bwiata. Robi\u0105 to w celu przekonania Arab\u00f3w o swojej mocy i tym samym demoralizowania i straszenia ich. Kiedy ta sama literatura pojawia si\u0119 na Zachodzie\u00a0 – doda\u0142 – \u017bydzi walcz\u0105 z ni\u0105 w celu zachowania swojego pozytywnego wizerunku i przedstawiania siebie jako ofiary.<\/em> Al-Sa’idi twierdzi\u0142 ponadto, \u017ce rzeczywista polityka zagraniczna Izraela jest odwrotna do tego, co g\u0142osz\u0105 oficjalnie: zachowuj\u0105 \u015bcis\u0142e zwi\u0105zki z domniemanymi wrogami, takimi jak Iran i Katar, podczas gdy udaj\u0105, \u017ce s\u0105 przyja\u017ani wobec kraj\u00f3w, z kt\u00f3rymi w rzeczywisto\u015bci nie maj\u0105 \u017cadnych wi\u0119zi, jak Arabia Saudyjska.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eKsi\u0105\u017ck\u0119\u00a0Pawns in the Game<\/em>, Williama<\/a> Guy Carra[i]<\/a>\u00a0opublikowano po arabsku w kilku wersjach, a jedna z nich nosi tytu\u0142\u00a0\u017bydzi stoj\u0105 za ka\u017cd\u0105 zbrodni\u0105<\/em>… <\/em>[W ksi\u0105\u017cce Carr] wyja\u015bnia, \u017ce katastrofy, kt\u00f3re spad\u0142y na Europ\u0119 na pocz\u0105tku ery nowo\u017cytnej i rozszerzy\u0142y si\u0119 na reszt\u0119 \u015bwiata, wszystkie by\u0142y wywo\u0142ane przez \u017byd\u00f3w i \u017ce tak\u017ce rozw\u00f3j sytuacji w historii Zachodu, kt\u00f3ry wielu ludzi uwa\u017ca za pozytywny, taki jak Rewolucja Francuska, by\u0142y [w rzeczywisto\u015bci z\u0142em], kt\u00f3re media \u017cydowskie upi\u0119kszy\u0142y i przedstawi\u0142y jako osi\u0105gni\u0119cie, ukrywaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie wstr\u0119tne fakty i jeszcze wstr\u0119tniejsze wyniki \u2013 wszystko to w celu s\u0142u\u017cenia globalnym interesom \u017byd\u00f3w.<\/p>\n

Autorowi uda\u0142o si\u0119 \u2013 z wielk\u0105 inteligencj\u0105 i umiej\u0119tno\u015bci\u0105 \u2013 powi\u0105za\u0107 \u017byd\u00f3w z wszystkimi tymi wydarzeniami i przedstawi\u0107 ich czytelnikom jako posiadaczy mocy tak niezwyk\u0142ej, \u017ce nie mo\u017cna jej si\u0119 oprze\u0107. To spowodowa\u0142o, \u017ce niekt\u00f3rzy ludzie zauwa\u017cyli, \u017ce ta ksi\u0105\u017cka s\u0142u\u017cy\u0142a jako znakomita propaganda dla globalnego syjonizmu w latach 1940. [sic<\/em>]<\/a>[ii]<\/a> i\u00a01950. i nie wykluczyli, \u017ce taki by\u0142 zamiar autora i \u017ce zosta\u0142 on zmuszony do wykonania tego zadania [tj. napisania ksi\u0105\u017cki] w czasie, kiedy \u017bydzi potrzebowali, by narody i rz\u0105dy, szczeg\u00f3lnie muzu\u0142ma\u0144skie, ba\u0142y si\u0119 ich. Istotnie, teza przedstawiona w tej ksi\u0105\u017cce mia\u0142a taki efekt, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczonych, intelektualist\u00f3w i przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na elit\u0119 \u015bwiata arabskiego, wierzy, \u017ce \u017bydzi kieruj\u0105 wszystkim na \u015bwiecie i \u017ce \u015bwiat jest jedynie zabawk\u0105 dla Izraela…<\/p>\n

Ta teza doprowadzi\u0142a do zaskakuj\u0105cej [tendencji] do poddawania si\u0119 i do uwa\u017cania, \u017ce wy\u017cszo\u015b\u0107 i zwyci\u0119stwo \u017byd\u00f3w s\u0105 zapewnione, zanim zwyci\u0119\u017cali w praktyce. To by\u0142 g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d dw\u00f3ch porozumie\u0144 o zawieszeniu ognia w wojnie 1948 roku, porozumie\u0144, bez kt\u00f3rych tw\u00f3r syjonistyczny nigdy nie zosta\u0142by za\u0142o\u017cony i armie arabskie wygra\u0142yby wojn\u0119. To postrzeganie [\u017byd\u00f3w] nadal utrzymuje si\u0119 w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim, a zachodnie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 do tego pogl\u0105du, s\u0105 szybko t\u0142umaczone [na arabski]. Arabskie elity, szczeg\u00f3lnie religijne, szybko je szerz\u0105 z pragnienia przedstawiania \u015bwiatu negatywnego wizerunku syjonizmu i ujawnienia prawdy o [syjonistach]: \u017ce s\u0105 to okrutni i przebiegli ludzie, niewdzi\u0119czni, pe\u0142ni urazy, rasistowscy i morderczy.<\/p>\n

Ma to dwie konsekwencje, jedn\u0105 pozytywn\u0105 i jedn\u0105 negatywn\u0105. Pozytywnym [wynikiem] by\u0142o stworzenie \u015bwiadomo\u015bci niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi\u0105 \u017bydzi oraz globalnego spisku przeciwko Arabom i muzu\u0142manom. Negatywnym [wynikiem]… jest poczucie frustracji, kt\u00f3re opanowa\u0142o ludy [arabskie i muzu\u0142ma\u0144skie], jak r\u00f3wnie\u017c wielu ich przyw\u00f3dc\u00f3w, polityk\u00f3w, pisarzy i komentator\u00f3w.<\/p>\n

Status syjonistycznej propagandy w Europie i w Ameryce by\u0142 odwrotny do jej statusu w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim: [Zach\u00f3d] zwalcza\u0142 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re omawia\u0142y \u017cydowskie panowanie nad \u015bwiatem, jak r\u00f3wnie\u017c autor\u00f3w i wydawc\u00f3w [tych ksi\u0105\u017cek]…”<\/p>\n

Al-Sa’idi przechodzi nast\u0119pnie do listy ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re zosta\u0142y zakazane na Zachodzie, ale swobodnie kr\u0105\u017c\u0105 w krajach arabskich, takich jak pisma Paula Findleya (ur. 1921), by\u0142ego kongresmana z Illinois, kt\u00f3ry by\u0142 znany ze swojego sprzeciwu wobec popierania Izraela przez USA i z krytyki postrzegania islamu na Zachodzie. Centralnym motywem w ksi\u0105\u017ckach Findleya by\u0142o, \u017ce Izrael kontroluje ONZ; Al-Sa’idi pisze, \u017ce jego ksi\u0105\u017cki i inne podobne do nich, odbiera\u0142y morale Arabom w walce przeciwko Izraelowi. Powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na inn\u0105 antysemick\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, pisze, \u017ce mia\u0142a wywo\u0142a\u0107 rozpacz Arab\u00f3w co do mo\u017cliwo\u015bci osi\u0105gni\u0119cia czegokolwiek w ONZ i dodaje: „Reakcja kraj\u00f3w arabskich na psychologiczny efekt tej ksi\u0105\u017cki by\u0142a doprawdy g\u0142\u0119boka. W wyniku ich zdolno\u015b\u0107 zdobywania g\u0142os\u00f3w [za swoimi propozycjami] by\u0142a mniejsza w latach po publikacji tej ksi\u0105\u017cki i jej cyrkulacji w\u015br\u00f3d arabskich polityk\u00f3w i dyplomat\u00f3w…<\/p>\n

Te ksi\u0105\u017cki s\u0105, oczywi\u015bcie, wrogie wobec syjonizmu i kraje, w kt\u00f3rych by\u0142y napisane, zwalcza\u0142y je. Mimo tego nie mog\u0119 wykluczy\u0107, \u017ce ich popularno\u015b\u0107 w krajach arabskich cieszy\u0142a syjonist\u00f3w i by\u0107\u00a0 mo\u017ce, w niekt\u00f3rych sytuacjach, by\u0142a planowana. W Europie \u017bydzi chc\u0105 szerzy\u0107 przekaz, \u017ce sta\u0142a im si\u0119 krzywda i \u017ce s\u0105 s\u0142abi, podczas gdy ich wrogowie s\u0105 silni. To dlatego walcz\u0105 z ka\u017cdym g\u0142osem, niewa\u017cne jak s\u0142abym, kt\u00f3ry ujawnia ich ha\u0144b\u0119, i dlatego uznali antysemityzm za niezgodny z prawem, \u017ceby ka\u017cdy, kto m\u00f3wi z\u0142e s\u0142owo o \u017bydach, nawet je\u015bli przedstawia geograficzne i historyczne dowody [na swoje twierdzenia], by\u0142 za to karany, co by\u0142o losem dziesi\u0105tk\u00f3w pisarzy i dziennikarzy…<\/p>\n

Nienawi\u015b\u0107 Arab\u00f3w do \u017byd\u00f3w, kt\u00f3ra tworzy\u0142a si\u0119 przez lata i nie bez przyczyny \u2013 [bo] jej przyczyny nieustannie odnawiaj\u0105 si\u0119 \u2013 tak\u017ce zosta\u0142a wykorzystana przez syjonist\u00f3w, by pcha\u0107 do przodu swoje plany polityczne i napisali ksi\u0105\u017cki i eseje, i [wyg\u0142aszali] przem\u00f3wienia i wyk\u0142ady, \u017ceby przekona\u0107 \u015bwiat, \u017ce s\u0105 ofiarami niesprawiedliwo\u015bci i s\u0105 straszliwie zagro\u017ceni przez Arab\u00f3w wok\u00f3\u0142 nich. Czynili powa\u017cne wysi\u0142ki nacisk\u00f3w na rz\u0105dy arabskie, by zmieni\u0142y sw\u00f3j dyskurs o \u017bydach i swoje z nimi stosunki. \u00a0Niestety, te syjonistyczne wysi\u0142ki nie spotka\u0142y si\u0119 z kontr\u0105 ze strony arabskich medi\u00f3w i dyplomacji, chocia\u017c mamy olbrzymi materia\u0142 o agresywnym [charakterze] syjonistycznych program\u00f3w szkolnych, szczeg\u00f3lnie w szko\u0142ach religijnych…”<\/p>\n

\u201e\u017bydzi wykorzystuj\u0105 [arabsk\u0105] nienawi\u015b\u0107 do nich, \u017ceby pom\u00f3c swoim sojusznikom [w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim] i zaszkodzi\u0107 swoim przeciwnikom. Jednym z praktycznych wyraz\u00f3w tego jest, \u017ce kraje muzu\u0142ma\u0144skie, kt\u00f3re [rzeczywi\u015bcie] maj\u0105 dobre, a nawet strategiczne stosunki z tworem syjonistycznym, s\u0142u\u017c\u0105 jako medialne i polityczne narz\u0119dzie dla Tel Awiwu, kt\u00f3ry przedstawia ich jako wrog\u00f3w w celu podniesienia popularno\u015bci [tych kraj\u00f3w] w\u015br\u00f3d narod\u00f3w [arabskich]. Na przyk\u0142ad, widzimy [wrogie] wypowiedzi i dzia\u0142ania [syjonist\u00f3w] przeciwko Iranowi, mimo \u017ce kolejne rz\u0105dy [re\u017cimu] ajatollah\u00f3w maj\u0105 silne stosunki z Tel Awiwem od za\u0142o\u017cenia [tego re\u017cimu]… Dalszym dowodem jest ponad 300 milion\u00f3w dolar\u00f3w zdeponowanych w bankach tworu syjonistycznego… S\u0142yszymy tak\u017ce, jak syjoni\u015bci przybieraj\u0105 wojowniczy i dramatyczny ton przeciwko Turcji, mimo stosunk\u00f3w dyplomatycznych i handlowych, jakie istniej\u0105 mi\u0119dzy Ankar\u0105 i Tel Awiwem\u2026 i to samo dotyczy Kataru\u2026 I odwrotnie, syjonistyczne media i politycy m\u00f3wi\u0105 \u0142agodnie o krajach, kt\u00f3re nie maj\u0105 z nimi \u017cadnych stosunk\u00f3w, takich jak Arabia Saudyjska i Sudan, lub kraje, kt\u00f3rych stosunki z nimi odznaczaj\u0105 si\u0119 wieloma sporami, takimi jak Egipt. To ma na celu podwa\u017cenie zaufania narodu arabskiego do tych kraj\u00f3w.<\/p>\n

Wnioskiem jest, \u017ce istnieje potrzeba podniesienia \u015bwiadomo\u015bci mas w sprawie syjonistycznej propagandy, poniewa\u017c precyzyjne manipulowanie przez syjonist\u00f3w masow\u0105 psychologi\u0105 mo\u017ce powodowa\u0107, \u017ce realizujemy pewne ich \u017cyczenia i cele, nie b\u0119d\u0105c tego \u015bwiadomi\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Carr (1895-1958) was an English-born Canadian conspiracy theorist.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0The book\u00a0Pawns in the Game<\/em>\u00a0came out in 1955.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w saudyjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Watan\u201d publicysta tej gazety, Muhammad Al-Sa’idi, twierdzi\u0142, \u017ce \u017bydzi \u015bwiadomie promuj\u0105 publikacje i szerzenie antysemickiej literatury w krajach arabskich, kt\u00f3ra opisuje ich jako tajnych w\u0142adc\u00f3w \u015bwiata. Robi\u0105 to w celu przekonania Arab\u00f3w o swojej mocy i tym samym demoralizowania i straszenia ich. Kiedy ta sama literatura pojawia si\u0119 na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,831,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-12237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12239,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12237\/revisions\/12239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}