{"id":12143,"date":"2019-02-12T20:25:07","date_gmt":"2019-02-12T19:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12143"},"modified":"2019-02-13T20:27:47","modified_gmt":"2019-02-13T19:27:47","slug":"byly-minister-jordanii-hamas-jest-oddzialem-bractwa-muzulmanskiego-a-nie-palestynskim-ruchem-wyzwolenia-narodowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-minister-jordanii-hamas-jest-oddzialem-bractwa-muzulmanskiego-a-nie-palestynskim-ruchem-wyzwolenia-narodowego\/12143","title":{"rendered":"By\u0142y minister Jordanii: Hamas jest oddzia\u0142em Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, a nie palesty\u0144skim ruchem wyzwolenia narodowego"},"content":{"rendered":"

W artykule z 6 grudnia 2018 w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie\u00a0\u201e<\/em>Al-Sharq Al-Awsat\u201d, Saleh Al-Kallab, by\u0142y jorda\u0144ski minister, a obecnie publicysta w rz\u0105dowej gazecie \u201eAl-Rai\u201d, kwestionowa\u0142 twierdzenie, \u017ce Hamas jest palesty\u0144sk<\/a>im ruchem wyzwolenia narodowego<\/em>[1]<\/em><\/a>.\u00a0Kallab napisa\u0142, \u017ce Hamas jest oddzia\u0142em globalnej organizacji Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie (BM) i dzia\u0142a zgodnie z rozkazami tej organizacji, Kataru oraz ideologa BM, szejka Jousufa Al-Karadawiego. Doda\u0142, \u017ce Hamas jest cz\u0119\u015bci\u0105 regionalnej osi, kt\u00f3ra obejmuje Iran, Turcj\u0119, Katar, re\u017cim Assada, Hezbollah, irackie Si\u0142y Mobilizacji Ludowej (PMU) i hutich w Jemenie. Gdyby Hamas naprawd\u0119 by\u0142 palesty\u0144skim ruchem wyzwolenia narodowego, powiedzia\u0142, nie zak\u0142\u00f3ca\u0142by stara\u0144 o pojednanie z Fatahem, nie walczy\u0142by o utrzymanie swoich odr\u0119bnych rz\u0105d\u00f3w w Gazie i nie stawa\u0142by konsekwentnie po stronie Kataru, Iranu i BM, odwracaj\u0105c si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie od Arabii Saudyjskiej. <\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/a>[2]<\/a>:<\/em><\/p>\n

Saleh Al-Kallab (zdj\u0119cie: yemen-press.com, 16 kwietnia 2018)<\/p>\n

Nie jest w \u017caden spos\u00f3b \u015bcis\u0142e lub poprawne nazywanie Hamasu ruchem wyzwolenia narodowego. Gdyby Hamas by\u0142 ruchem wyzwolenia narodowego, pozosta\u0142by neutralny w sprawie konflikt\u00f3w w regionie. Hamas jest oddzia\u0142em BM; to jest znany i dowiedziony [fakt] i Hamas przyznaje to. Hamas jest zwi\u0105zany i oddany rozkazom, dyrektywom i dow\u00f3dztwu globalnej organizacji BM, tak jak wszystkie inne oddzia\u0142y tej organizacji\u2026<\/p>\n

Fatah, Ludowy Front [wyzwolenia Palestyny] i inne frakcje, kt\u00f3re do\u0142\u0105czy\u0142y do OWP, mo\u017cna zdefiniowa\u0107 jako ruchy wyzwolenia narodowego, kt\u00f3re maj\u0105 pozwolenie na zdystansowanie si\u0119 od wszystkich konflikt\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych si\u0119 w regionie, szczeg\u00f3lnie od 2011 r. Nie jest to jednak prawd\u0105 wobec Hamasu, jak d\u0142ugo nale\u017cy on do globalnej organizacji BM i stanowi jeden z jej oddzia\u0142\u00f3w \u2013 bowiem wiadomo, \u017ce Hamas jest zaanga\u017cowany we wszystkie te konflikty i nigdy nie by\u0142 [wobec nich] neutralny\u2026<\/p>\n

Gdyby twierdzenia Hamasu by\u0142y prawd\u0105, nie stawa\u0142by po stronie \u017cadnej osi lub bloku w regionie i nie by\u0142by tak oddany ka\u017cdemu posuni\u0119ciu BM. Ponadto, jego przyw\u00f3dcy nie \u017cyliby w Katarze obok [ideologa BM] Jousufa Al-Karadawiego i nie byliby tam mile widziani. Hamas nie walczy\u0142by we wszystkich wojnach swojego siostrzanego Kataru i nie w\u0142\u0105czy\u0142by si\u0119 do wszystkich jego sojuszy, i nie odwr\u00f3ci\u0142by si\u0119 ty\u0142em do Arabii Saudyjskiej \u2013 kt\u00f3ra by\u0142a i jest najbardziej oddanym zwolennikiem sprawy palesty\u0144skiej, finansowo, politycznie i na ka\u017cdym poziomie.<\/p>\n

Czy mo\u017cna wierzy\u0107 w twierdzenie, \u017ce Hamas jest ruchem wyzwolenia narodowego i \u017ce nie jest zwi\u0105zany z \u017cadn\u0105 z osi lub blok\u00f3w w regionie, skoro okazuje takie oddanie Iranowi, z kt\u00f3rym rywalizuje tylko oddanie liba\u0144skiemu Hezbollahowi i irackiemu PMU? Skoro powr\u00f3ci\u0142, upokorzony, do Syrii na rozkaz Kataru i Iranu, po dystansowaniu si\u0119 [od Syrii] przez cztery lata? [I] to mimo faktu, \u017ce Al-Jarmouk, palesty\u0144ski ob\u00f3z [w po\u0142udniowozachodniej Syrii] zosta\u0142 zredukowany do ruin [przez re\u017cim syryjski] i mimo \u017ce re\u017cim syryjski nie mo\u017ce wyrazi\u0107 swojej opinii ani podejmowa\u0107 decyzji w Syrii, bo decyzje s\u0105 w r\u0119kach dow\u00f3dcy [Si\u0142y Kuds Iranu] Kassema Soleimaniego i dow\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej [Iranu] Mohammada Ali Ja’fariego.<\/p>\n

Je\u015bli Hamas jest rzeczywi\u015bcie ruchem wyzwolenia narodowego, dlaczego wykonuje dyrektywy lub nawet rozkazy Kataru, szejka Jousufa Al-Karadawiego i [przyw\u00f3dc\u00f3w] BM w Turcji? \u00a0Dlaczego w ci\u0105gu 24 godzin nie dotrzyma\u0142 Porozumienia z Mekki podpisanego w 2007 r. przez [palesty\u0144skiego] prezydenta Mahmouda 'Abbasa i [przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu] Chaleda Masz’ala i Isma’ila Hanij\u0119 pod auspicjami nie\u017cyj\u0105cego ju\u017c kr\u00f3la [saudyjskiego] 'Abdallaha bin 'Abd Al-’Aziza?<\/p>\n

Dlaczego Hamas przyjmowa\u0142 poprzedniego emira Kataru, Hamada bin Chalifa Aal Thaniego, jak ksi\u0119cia lub cesarza w Gazie, skoro wiedzia\u0142, \u017ce by\u0142 on zaanga\u017cowany w jawny spisek, by wyeliminowa\u0107 Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 i dokona\u0107 politycznego zab\u00f3jstwa prezydenta Abbasa?… Dlaczego [Hamas] nadal odmawia wst\u0105pienia do OWP, kt\u00f3ra jest uznana przez Arab\u00f3w i \u015bwiat jako jedyny prawomocny reprezentant ludu palesty\u0144skiego? Dlaczego kontynuuje hamowanie serii kontakt\u00f3w z Fatahem, maj\u0105cych miejsce w Kairze i gdzie indziej [by doprowadzi\u0107 do palesty\u0144skiego pojednania]?…<\/p>\n

Dlaczego Katar daje miliony dolar\u00f3w tylko dla Hamasu poprzez kana\u0142y izraelskie, kiedy ta katarska pomoc powinna by\u0107 dostarczana AP i ca\u0142emu ludowi palesty\u0144skiemu? Czy nie znaczy to, \u017ce istniej [polityczna] o\u015b kierowana przez Katar i \u017ce Hamas, jako oddzia\u0142 BM, jest w niej dominuj\u0105cym cz\u0142onkiem, wraz z Iranem, Turcj\u0105, re\u017cimem Baszara Al-Assada i, oczywi\u015bciu, houti w Jemenie?<\/p>\n

Je\u015bli Hamas jest ruchem wyzwolenia narodowego\u2026 dlaczego kontynuuje rzeczywisto\u015b\u0107 [stworzon\u0105 przez] krwawy zamach stanu przeciwko AP w 2007 r.? Dlaczego wchodzi we wszystkie te tajne negocjacje z Izraelczykami i Amerykanami o Umowie Stulecia?…<\/p>\n

Po niepowodzeniu niedawnych rozm\u00f3w pojednawczych [mi\u0119dzy Fatahem i Hamasem] w Kairze, zosta\u0142o jasno dowiedzione, \u017ce ten ruch jest cz\u0119\u015bci\u0105 spisku popieranego przez globalne BM, Katar, a mo\u017ce tak\u017ce Turcj\u0119, [spisku, by ustanowi\u0107] pa\u0144stwo palesty\u0144skie tylko w Strefie Gazy w oparciu o Umow\u0119 Stulecia, pozostawiaj\u0105c status Zachodniego Brzegu [do decyzji] w odleg\u0142ej przysz\u0142o\u015bci…<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0This claim was stressed recently, by both Hamas itself and Fatah, as part of the campaign to thwart the U.S.-initiated U.N. draft resolution condemning Hamas. See MEMRI\u00a0Special Dispatch No. 7792,\u00a0Palestinian Authority, Fatah Act To Thwart UN Resolution Condemning Hamas Rocket Attacks On Israel: 'We Will Not Allow Hamas To Be Labeled A Terror Organization’; 'We Will Serve As Its Body Armor’,\u00a0December 5, 2018<\/a><\/u>.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Al-Sharq Al-Awsat<\/em>\u00a0(London), December 6, 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 6 grudnia 2018 w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie\u00a0\u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Saleh Al-Kallab, by\u0142y jorda\u0144ski minister, a obecnie publicysta w rz\u0105dowej gazecie \u201eAl-Rai\u201d, kwestionowa\u0142 twierdzenie, \u017ce Hamas jest palesty\u0144skim ruchem wyzwolenia narodowego[1].\u00a0Kallab napisa\u0142, \u017ce Hamas jest oddzia\u0142em globalnej organizacji Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie (BM) i dzia\u0142a zgodnie z rozkazami tej organizacji, Kataru oraz ideologa BM, szejka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,838],"tags":[],"class_list":["post-12143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12145,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12143\/revisions\/12145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}