{"id":12122,"date":"2019-02-11T22:02:01","date_gmt":"2019-02-11T21:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=12122"},"modified":"2019-02-11T22:02:01","modified_gmt":"2019-02-11T21:02:01","slug":"jak-iran-oszukiwal-spolecznosc-wywiadowcza-usa-cztery-przyklady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jak-iran-oszukiwal-spolecznosc-wywiadowcza-usa-cztery-przyklady\/12122","title":{"rendered":"Jak Iran oszukiwa\u0142 spo\u0142ecznos\u0107 wywiadowcz\u0105 USA: cztery przyk\u0142ady"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p>30 stycznia 2019 r. prezydent USA Trump skrytykowa\u0142 raport ameryka\u0144skiego wywiadu, <em>Worldwide Threat Assessment<\/em>, opublikowany 29 stycznia 2019<a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_edn1\">[1]<\/a>,\u00a0tweetuj\u0105c, \u017ce jest \u201enaiwny&#8221;<a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_edn2\">[2]<\/a>\u00a0w sprawie niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi Iran. Badanie MEMRI w ostatnich latach pokazuj\u0105, \u017ce re\u017cim ira\u0144ski wiele razy oszuka\u0142 ameryka\u0144ski wywiad; raporty MEMRI opieraj\u0105 si\u0119 o otwart\u0105, dost\u0119pn\u0105 informacj\u0119 publikowan\u0105 przez Ira\u0144czyk\u00f3w. Poni\u017cej s\u0105 cztery przyk\u0142ady:<\/p>\n<p><strong>Reaktor plutonowy w Arak<\/strong><\/p>\n<p>Re\u017cim ira\u0144ski oszuka\u0142 USA i Zach\u00f3d oraz Mi\u0119dzynarodow\u0105 Agencj\u0119 Energii Atomowej (MAEA) w sprawie zamkni\u0119cia reaktora plutonowego w Arak, jak tego wymagano zgodnie z JCPOA.<strong>\u00a0<\/strong>Ali Akbar Salehi, dyrektor Ira\u0144skiej Organizacji Energii Atomowej (AEOI) i cz\u0142onek zespo\u0142u negocjacyjnego Iranu, ujawni\u0142 podczas wywiadu 22 stycznia 2019 r., \u017ce Iran oszuka\u0142 Amerykan\u00f3w i Europejczyk\u00f3w w sprawie zamkni\u0119cia tego reaktora, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce Iran nie wype\u0142ni\u0142 trzonu reaktora cementem, ale wype\u0142ni\u0142 tylko zewn\u0119trzne rury. Powiedzia\u0142: &#8222;Przez trzy lata m\u00f3wili\u015bmy, \u017ce nie wlali\u015bmy cementu do trzonu reaktora na ci\u0119\u017ck\u0105 wod\u0119 w Arak. Gdyby\u015bmy to zrobili, reaktor na ci\u0119\u017ck\u0105 wod\u0119 w Arak by\u0142by zrujnowany\u201d. Ujawni\u0142 tak\u017ce, \u017ce Ira\u0144czycy potajemnie kupili rury do zast\u0105pienia rur wype\u0142nionych cementem i chwali\u0142 si\u0119, \u017ce tylko jedna osoba w Iranie wiedzia\u0142a o tym oszustwie \u2013 ira\u0144ski najwy\u017cszy przyw\u00f3dca Ali Chamenei. Gdyby druga strona wiedzia\u0142a o tym oszustwie, doda\u0142, za\u017c\u0105daliby, by Iran wype\u0142ni\u0142 cementem r\u00f3wnie\u017c rury zast\u0119pcze<a name=\"_ednref3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_edn3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Aby zobaczy\u0107 klip z wypowiedziami Salehiego w MEMRI TV, kliknij <\/strong><strong><u><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-atomic-energy-chief-ali-akbar-salehi-secret-purchase-nuclear-tubes-jcpoa-destroy-yellowcake-propulsion-arak-reactor\">tutaj<\/a><\/u><\/strong><strong>\u00a0lub poni\u017cej:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/41725\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Salehi ujawni\u0142 to oszustwo w Arak r\u00f3wnie\u017c w innych wywiadach: w wywiadzie z 15 stycznia 2019 r. dla ira\u0144skiej agencji informacyjnej Tasnim<a name=\"_ednref4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_edn4\">[4]<\/a>\u00a0i w wywiadzie telewizyjnym z 22 sierpnia 2017 r. (patrz MEMRI Inquiry &amp; Analysis No. 1341,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/head-irans-atomic-energy-organization-only-external-pipelines-arak-reactor-were-filled\">Head Of Iran&#8217;s Atomic Energy Organization: Only External Pipelines Of Arak Reactor Were Filled With Cement, Its Core Was Not; Within Five Days, We Can Begin Enriching Uranium To 20%<\/a>, 1 wrze\u015bnia 2017).<\/p>\n<p><strong>Fatwa ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Chameneiego, zakazuj\u0105ca rozwoju, produkcji, posiadania i u\u017cycia broni j\u0105drowej \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Administracja Obamy powo\u0142ywa\u0142a si\u0119 na t\u0119 rzekom\u0105 fatw\u0119, mimo \u017ce taka fatwa nie istnieje i \u017caden od\u0142am ameryka\u0144skiego wywiadu nigdy nie zaj\u0105\u0142 si\u0119 faktem, \u017ce ta fatwa nie istnieje. Nie by\u0142oby \u017cadnych wymog\u00f3w tajemnicy, by powiedzie\u0107, \u017ce nie istnieje.<\/p>\n<p>Patrz raporty MEMRI w tej sprawie:<\/p>\n<ul>\n<li>MEMRI Special Dispatch No. 5406,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.memri.org\/legacy\/report\/7348\">Release Of Compilation Of Newest Fatwas By Iranian\u00a0<\/a><u><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/legacy\/report\/7348\">Supreme Leader Khamenei &#8211; Without Alleged Fatwa About Nuclear Bomb<\/a><\/u>, 13 sierpnia 2013.<\/li>\n<li>Special Dispatch No. 5461,\u00a0<a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=WP7CDIel5QtIji02hRPWyg\">President Obama Endorses The Lie About Khamenei&#8217;s 'Fatwa&#8217; Against Nuclear Arms<\/a>, 29 wrzesnia 2013.<\/li>\n<li>Inquiry &amp; Analysis No.1022,\u00a0<u><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/legacy\/report\/7444\">The Official Iranian Version Regarding Khamenei&#8217;s Alleged Anti-Nuclear Weapons Fatwa Is A Lie<\/a><\/u>, 3 pa\u017adziernika 2013.<\/li>\n<li>Inquiry &amp; Analysis No.1151,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regime-continues-its-lies-and-fabrications-about-supreme-leader-khameneis\">Iranian Regime Continues Its Lies And Fabrications About Supreme Leader Khamenei&#8217;s Nonexistent Fatwa Banning Nuclear Weapons<\/a>, 6 kwietnia 2015.<\/li>\n<li>Inquiry &amp; Analysis No. 1080,\u00a0<u><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/legacy\/report\/7919\">U.S. Secretary Of State Kerry In New And Unprecedented Statement: 'President Obama And I Are Both Extremely Welcoming And Grateful For The Fact That [Iranian] Supreme Leader [Khamenei] Has Issued A [Nonexistent] Fatwa&#8217; Banning Nuclear Weapons<\/a><\/u>, 19 kwietnia 2014.<\/li>\n<li>Inquiry &amp; Analysis No. 825,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.memri.org\/legacy\/report\/6291\">Renewed Iran-West Nuclear Talks &#8211; Part II: Tehran Attempts to Deceive U.S. President Obama, Sec&#8217;y of State Clinton With Nonexistent Anti-Nuclear Weapons Fatwa By Supreme Leader Khamenei<\/a>, 19 kwietnia 2012.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Militarny wymiar ira\u0144skiego programu nuklearnego <\/strong><\/p>\n<p>W kwartalnym raporcie w 2011 r. MAEA ujawni\u0142a, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 nuklearna Iranu mia\u0142a wymiar militarny do 2003 r. i \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci na rzecz stworzenia broni nuklearnej trwa\u0142a nadal w 2011 r.<a name=\"_ednref5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_edn5\">[5]<\/a>\u00a0Iran konsekwentnie odmawia\u0142 odpowiedzi na wszystkie pytania MAEA w sprawie tych podejrze\u0144 i z powodu odmowy pe\u0142nej wsp\u00f3\u0142pracy z MAEA Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ uchwali\u0142a sze\u015b\u0107 rezolucji przeciwko Iranowi wed\u0142ug Rozdzia\u0142u VII Karty ONZ. Administracja Obamy z kooperacj\u0105 MAEA ustali\u0142a ramy wsp\u00f3\u0142pracy z Iranem w celu zamkni\u0119cia dossier o Mo\u017cliwym Wymiarze Militarnym (PMD).<\/p>\n<p>Ameryka\u0144ski wywiad nigdy publicznie nie wspomnia\u0142 o tych podejrzeniach i w ten spos\u00f3b pozwoli\u0142 na zamkni\u0119cie dossier, zgodnie z \u017cyczeniami z Bia\u0142ego Domu.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Wady JCPOA: Inspekcje ira\u0144skich instalacji militarnych i innych miejsc nie s\u0105 dozwolone <\/strong><\/p>\n<p>JCPOA nie pozwala na fizyczne inspekcje ira\u0144skich instalacji militarnych lub innych miejsce, kt\u00f3rych re\u017cim islamski nie zadeklarowa\u0142 jako miejsc nuklearnych. Wywiad ameryka\u0144ski nigdy nie wspomnia\u0142, \u017ce ich ocena jest z tego powodu niepe\u0142na.<\/p>\n<p>Patrz raporty MEMRI na ten temat:<\/p>\n<ul>\n<li>MEMRI Inquiry &amp; Analysis No. 1395,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/insights-following-exposure-irans-military-nuclear-program-%E2%80%93-part-ii-iaeas-closure-file\">Insights Following Exposure Of Iran&#8217;s Military Nuclear Program \u2013 Part II: IAEA&#8217;s Closure Of File On Iran&#8217;s Possible Development Of Nuclear Weapons (PMD) Was Collusion By Obama Administration, Europeans, IAEA<\/a>, 8 maja 2018<\/li>\n<li>MEMRI Inquiry &amp; Analysis No. 1325,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/discussion-iranian-violations-jcpoa-futile-inspection-procedure-designed-obama\">Discussion Of Iranian Violations Of JCPOA Is Futile; The Inspection Procedure Designed By The Obama Administration Precludes Actual Inspection And Proof Of Violations<\/a>, 18 sierpnia 2017<\/li>\n<li>MEMRI Inquiry &amp; Analysis No. 1390,\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iran-advancing-nuke-program-deviating-from-jcpoa\">In Advance Of Iran&#8217;s April 9 'Nuclear Technology Day&#8217;: Developments In Iran&#8217;s Nuclear Program, Deviations From JCPOA<\/a><\/u>, 10 kwietnia 2018<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>* Yigal Carmon jest prezesem MEMRI; A. Savyon jedt dyrektork\u0105 MEMRI Iran media project.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_ednref1\">[1]<\/a>\u00a0Dni.gov\/files\/ODNI\/documents\/2019-ATA-SFR&#8212;SSCI.pdf, January 29, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_ednref2\">[2]<\/a>\u00a0@realDonaldTrump, January 30, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_ednref3\">[3]<\/a>\u00a0Farsnews.com, January 22, 2019.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_ednref4\">[4]<\/a>\u00a0Tasnimnews.com, January 15, 2019. Salehi said: &#8222;We are constantly saying that we only put cement in a few pipes in the heavy water reactor at Arak.&#8221;<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/how-iran-deceived-us-intelligence-community-four-examples#_ednref5\">[5]<\/a>\u00a0Iaea.org\/sites\/default\/files\/gov2011-65.pdf, November 8, 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie 30 stycznia 2019 r. prezydent USA Trump skrytykowa\u0142 raport ameryka\u0144skiego wywiadu, Worldwide Threat Assessment, opublikowany 29 stycznia 2019[1],\u00a0tweetuj\u0105c, \u017ce jest \u201enaiwny&#8221;[2]\u00a0w sprawie niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi Iran. Badanie MEMRI w ostatnich latach pokazuj\u0105, \u017ce re\u017cim ira\u0144ski wiele razy oszuka\u0142 ameryka\u0144ski wywiad; raporty MEMRI opieraj\u0105 si\u0119 o otwart\u0105, dost\u0119pn\u0105 informacj\u0119 publikowan\u0105 przez Ira\u0144czyk\u00f3w. Poni\u017cej s\u0105 cztery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,829,835,836,837,864],"tags":[],"class_list":["post-12122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-specjalne-raporty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12123,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122\/revisions\/12123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}