\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
W ostatnich latach francuski nadz\u00f3r nad mediami, Conseil Sup\u00e9rieur de l’Audiovisuel (CSA), poinstruowa\u0142 francusk\u0105 firm\u0119 Eutelsat, by usun\u0119\u0142a kilka arbskich i ira\u0144skich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych ze swoich satelit\u00f3w. Chocia\u017c Eutelsat wykona\u0142 instrukcje, wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych pod\u017cegaj\u0105cych kana\u0142\u00f3w pojawi\u0142a si\u0119 ponownie na satelitach Eutelsatu \u2013 czasami w ci\u0105gu kilku godzin.
\n
Sprawa Al-Manar TV \u2013 skuteczny zakaz na Eutelsacie<\/B>
\n
W grudniu 2004 r. francuski Conseil d’Etat poinstruowa\u0142 Eutelsat, by zako\u0144czy\u0142 transmisje telewizji Hezbollahu Al-Manar TV na swoim satelicie Hotbird 4. Kana\u0142 Al-Manar TV by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 multipleksowych kana\u0142\u00f3w zarz\u0105dzanych przez Arabsat Company, kt\u00f3rej w\u0142a\u015bcicielem jest Liga Arabska. Po tej decyzji Arabsat poinformowa\u0142 Eutelsat, \u017ce Al-Manar \u201edobrowolnie\u201d zrezygnowa\u0142 z nadawania przez Hotbird.<\/A> [1]<\/A> Decyzja usuni\u0119cia Al-Manar TV z satelity Eutelsatu zosta\u0142a podj\u0119ta po nadaniu przez Al-Manar ultra-antysemickiej serii telewizyjnej wyprodukowanej w Syrii, Al-Szatat\u201d. Ta decyzja spotka\u0142a si\u0119 z zajad\u0142ym sprzeciwem sympatyk\u00f3w Hezbollahu we Francji, ale premier Jean-Pierre Raffarin odrzuci\u0142 krytyk\u0119, nazywaj\u0105c programy Al-Manar TV \u201enie do pogodzenia z warto\u015bciami francuskimi\u201d w przejmuj\u0105cym o\u015bwiadczeniu dla wy\u017cszej izby parlamentu francuskiego.<\/A> [2]<\/A> W wypadku Al-Manar TV, kroki podj\u0119te przez w\u0142adze francuskie okaza\u0142y si\u0119 skuteczne: Al-Manar nie podj\u0119\u0142a ponownie nadawania przez \u017cadnego satelit\u0119 Eutelsatu. Sprawa Sahar-1 TV \u2013 ten sam kana\u0142, inna nazwa <\/B> W lutym 2005 r. CSA poinstruowa\u0142a Eutelsat, by w ci\u0105gu miesi\u0105ca zatrzyma\u0142 transmisje kana\u0142u Sahar-1 YV, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bcicielem jest rz\u0105d ira\u0144ski.<\/A> [3]<\/A> Decyzja zosta\u0142a podj\u0119ta po nadaniu serii \u201cAl-Szatat\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c innej antysemickiej serii \u201cNiebieskie oczy Zahry\u201d oraz wywiadu z francuskim negacjonist\u0105 Holocaustu Robertem Faurissonem. Jedena\u015bcie miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, w styczniu 2006 r. Sahar-1 TV og\u0142osi\u0142 co nast\u0119puje: \u201cChcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 naszych drogich widz\u00f3w, \u017ce Telewizja Sahar postanowi\u0142a zmieni\u0107 nazw\u0119 na Al-Kawthar.”<\/A> [4]<\/A> Zmianie nazwy towarzyszy\u0142o nowe logo i wkr\u00f3tce potem Al-Kawthar TV dosta\u0142a si\u0119 z powrotem na satelit\u0119 Hotbird, na kt\u00f3rym nadaje do dnia dzisiejszego. Sprawa Al-Rahma TV \u2013 ten sam kana\u0142, inna cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 <\/B> Al-Rahma TV, islamistyczny kana\u0142 z siedzib\u0105 w Egipcie, nadaje zjadliwie antysemickie i antyzachodnie pod\u017ceganie od pocz\u0105tku swojego istnienia w listopadzie 2007 r., najpierw przez nale\u017c\u0105cego do Eutelsatu satelity Atlantic Bird 4, a p\u00f3\u017aniej przez Atlantic Bird 4a, wynajmowany egipskiej firmie Nilesat.<\/A> [5]<\/A> Cz\u0119stotliwo\u015bci, kt\u00f3re nie by\u0142y wynajmowane Nilesatowi, by\u0142y wynajmowane wirtualnym operatorom \u2013 Noorsat, Gulfsat i innym – kt\u00f3re dostarczaj\u0105 us\u0142ug satelitarnych bez w\u0142a\u015bciwego posiadania satelit\u00f3w. Ci operatorzy wynajmuj\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci bezpo\u015brednio od Eutelsatu i sprzedaj\u0105 je rozmaitym kana\u0142om. We wrze\u015bniu 2009 r. CSA ostrzeg\u0142a Eutelsat, \u017ce tre\u015b\u0107 program\u00f3w nadawanych przez Al-Rahma TV narusza prawo francuskie.<\/A> [6]<\/A> To ostrze\u017cenie nie doprowadzi\u0142o do \u017cadnej zmiany tre\u015bci program\u00f3w Al-Rahma i w marcu 2010 r. CSA poinstruowa\u0142a Eutelsat, by zatrzyma\u0142 transmisje Al-Rahma TV przez swojego satelit\u0119. Poniewa\u017c Al-Rahma TV nadawa\u0142a na jednej z cz\u0119stotliwo\u015bci wynaj\u0119tej przez Eutelsat Nilesatowi, Eutelsat przekaza\u0142 decyzj\u0119 CSA do Nilesat i poinstruowa\u0142 go, by usun\u0105\u0142 Al-Rahma TV. Kierownictwo Nilesat powiedzia\u0142o w\u0142a\u015bcicielom Al-Rahma TV, \u017ce maj\u0105 zwi\u0105zane r\u0119ce i zgodnie z kontraktem z Eutelsat s\u0105 zobowi\u0105zani do usuni\u0119cia tego kana\u0142u. Niemniej Al-Rahma TV nadal nadaje na tym samym satelicie Eutelsatu. Al-Rahma TV przenios\u0142a kana\u0142 z cz\u0119stotliwo\u015bci, kt\u00f3r\u0105 Eutelsat wynaj\u0105\u0142 Nilesatowi na cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wynaj\u0119ta innemu operatorowi \u2013 Noorsat. Ponadto \u2013 zgodnie z precedensem Al-Kawthar TV \u2013 kana\u0142 zmieni\u0142 nazw\u0119 z Al-Rahma na Nasaem Al-Rahma, dodaj\u0105c s\u0142owo \u201eNasaem\u201d tak\u017ce do swojego logo. Jak dot\u0105d CSA nie zareagowa\u0142 na to pogwa\u0142cenie swojej decyzji usuni\u0119cia kana\u0142u z Eutelsatu. Sprawa Al-Aqsa TV \u2013 ten sam kana\u0142, inny satelita Eutelsatu <\/B> Al-Aqsa TV, kana\u0142 Hamasu dzia\u0142aj\u0105cy z Gazy, by\u0142 nadawany na Atlantic Bird 4a na cz\u0119stotliwo\u015bci wynaj\u0119tej przez Eutelsat Noorsatowi. W czerwcu 2010 r. CSA poinstruowa\u0142a Eutelsat, by usun\u0105\u0142 Al-Aqsa TV. W tym wypadku CSA wykonywa\u0142 instrukcje UE. Eutelsat z kolei przekaza\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 do Noorsatu. Kiedy decyzja CSA zosta\u0142a ujawniona, Hamas rozpocz\u0105\u0142 kampani\u0119 polityczn\u0105, by j\u0105 zmieni\u0107. W\u0142adze francuskie da\u0142y Al-Aqsa TV pi\u0119ciodniowe odroczenie, pr\u00f3buj\u0105c osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie, ale negocjacje nie prowadzi\u0142y donik\u0105d, poniewa\u017c Hamas odm\u00f3wi\u0142 spe\u0142nienia francuskich \u017c\u0105da\u0144 zmiany swojej polityki nadawania. W rezultacie og\u0142oszono termin ko\u0144cowy na 24 czerwca 2010 r. o godz. 20:00 czasu lokalnego. Od dnia ustalenia ostatecznego terminu program Al-Aqsa TV pokazywa\u0142 w k\u0105cie ekranu zegar odliczaj\u0105cy minuty do zamkni\u0119cia. Kiedy zegar na ekranie doszed\u0142 do 00:00 nadawanie kana\u0142u na tej cz\u0119stotliwo\u015bci zosta\u0142o zamkni\u0119te. Jednak na swojej stronie internetowej i na kanale telewizyjnym nadal nadaj\u0105cym na cz\u0119stotliwo\u015bci Arabsat \u2013 na kt\u00f3r\u0105 instrukcja CSA oczywi\u015bcie nie mia\u0142a wp\u0142ywu \u2013 Al-Aqsa TV og\u0142osi\u0142a, \u017ce za trzy godziny rozpocznie nadawanie na nowej cz\u0119stotliwo\u015bci, na Altantic Bird 2 \u2013 tak\u017ce satelicie Eutelsatu \u2013 ulokowanym w 8 W. Istotnie, tego samego wieczoru, kiedy Al-Aqsa TV zosta\u0142a zdj\u0119ta z jednego satelity Eutelsatu, zacz\u0119\u0142a nadawa\u0107 na innym satelicie nale\u017c\u0105cym do Eutelsatu. W rzeczywisto\u015bci Al-Aqsa TV nie zosta\u0142a ca\u0142kowicie usuni\u0119ta nawet z Atlantic Bird 4a. Na tej samej cz\u0119stotliwo\u015bci Noorsatu, poprzednio zajmowanej przez Al-Aqsa TV, Hamas rozpocz\u0105\u0142 inny kana\u0142, nazwany Seraj Al-Aqsa TV. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce kiedy rozpocz\u0119to nadawania Al-Aqsa TV w styczniu 2006 r., jej nazwa pocz\u0105tkowo brzmia\u0142a Seraj Al-Aqsa i dopiero p\u00f3\u017aniej zmieni\u0142a nazw\u0119 na Al-Aqsa TV, kiedy przesz\u0142a od \u201enadawania eksperymentalnego\u201d do regularnego. Ta sama Seraj Al-Aqsa TV zacz\u0119\u0142a tak\u017ce nadawanie na Atlantic Bird 2 Eutelsatu. Ten satelita ma trzy sygna\u0142y \u2013 jeden skierowany na Bliski Wsch\u00f3d, inny na Europ\u0119, a trzeci na Ameryk\u0119 Po\u0142udniow\u0105 i wschodnie wybrze\u017ce USA. Al-Aqsa TV nadaje teraz na sygnale bliskowschodnim, a Seraj Al-Aqsa TV na sygnale europejskim. Kierownictwo Al-Aqsa TV og\u0142osi\u0142o na samym kanale, jak r\u00f3wnie\u017c na swojej stronie internetowej, \u017ce wkr\u00f3tce rozpoczn\u0105 nadawanie na Ameryk\u0119 Po\u0142udniow\u0105 i wschodnie wybrze\u017ce USA \u2013 przypuszczalnie przez ameryka\u0144ski sygna\u0142 na Atlantic Bird 2. Wnioski<\/B> Sahar-1 TV, Al-Rahma TV i Al-Aqsa TV zrobi\u0142y po\u015bmiewisko z decyzji w\u0142adz francuskich, wykorzystuj\u0105c niech\u0119\u0107 Eutelsatu do podporz\u0105dkowania si\u0119 decyzjom CSA i jego zgod\u0119 na pozorowane taktyki i manewry zakazanych kana\u0142\u00f3w. Eutelsat wykonuje instrukcje CSA, by usun\u0105\u0107 pod\u017cegaj\u0105ce kana\u0142y, ale przymyka oczy, kiedy te kana\u0142y powracaj\u0105 tylnymi drzwiami, pod inn\u0105 nazw\u0105, przez innego po\u015brednika lub s\u0105 przenoszone na innego satelit\u0119 Eutelsatu. O\u015bwiadczenie premiera Raffarina, \u017ce programy Al-Manar TV s\u0105 \u201enie do pogodzenia z warto\u015bciami francuskimi\u201d ustali\u0142o podstawy etyczne dla \u015brodk\u00f3w prawnych podejmowanych przez w\u0142adze francuskie. Od tego czasu zachowanie Eutelsatu zredukowa\u0142o debat\u0119 do ma\u0142ostkowego legalizmu. Pi\u0142ka jest teraz na boisku CSA. *Y. Feldner jest dyrektorem MEMRI TV.<\/I> <\/A> [1]<\/A> http:\/\/www.eutelsat.com\/news\/pdf\/2004\/pr3704.pdf<\/A> <\/A> [2]<\/A> http:\/\/www.accessmylibrary.com\/coms2\/summary_0286-14773386_ITM<\/A> <\/A> [3]<\/A> http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000805955&dateTexte=<\/A> <\/A> [4]<\/A> http:\/\/blogs.rnw.nl\/medianetwork\/iran-sahar-tv-in-arabic-announces-name-change-to-al-kawthar<\/A> <\/A> [5]<\/A> Po uruchomieniu satelit\u00f3w Hotbird 7a i Hotbird 8, Eutelsat zgodzi\u0142 si\u0119 wynaj\u0105\u0107 moce na swoim starym satelicie Hotbird 4 Nilesatowi, kt\u00f3rego w\u0142asne satelity, Nilesat 101 i Nilesat 102, nie maj\u0105 wi\u0119cej miejsc na nowe kana\u0142y. Nazwa Hotbird 4 zosta\u0142a zmieniona na Atlantic Bird 4 i satelita zosta\u0142 przemieszczony na 7,2 W, w pobli\u017ce dw\u00f3ch satelit\u00f3w Nilesatu. Umo\u017cliwi\u0142o to klientom Nilesatu na odbieranie sygna\u0142u Atlantic Bird 4, kiedy ich talerze satelitarne s\u0105 nakierowane na Nilesat 101 i 102. W kwietniu 2009 r. Atlantic Bird 4 zosta\u0142 znowu przemieszczony, jako Eurobird 16, do 16 E, a Atlantic Bird 4a, uprzednio znany jako Hotbird 10, zast\u0105pi\u0142 go na 7W. Dzia\u0142aj\u0105c w s\u0142u\u017cbie Nilesatu zar\u00f3wno Atlantic Bird 4, jak i Atlantic Bird 4a, by\u0142y nazywane tak\u017ce Nilesat 103. <\/A> [6]<\/A> http:\/\/www.broadbandtvnews.com\/2009\/09\/08\/csa-informs-eutelsat-about-al-rahma\/<\/A> Wprowadzenie W ostatnich latach francuski nadz\u00f3r nad mediami, Conseil Sup\u00e9rieur de l’Audiovisuel (CSA), poinstruowa\u0142 francusk\u0105 firm\u0119 Eutelsat, by usun\u0119\u0142a kilka arbskich i ira\u0144skich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych ze swoich satelit\u00f3w. Chocia\u017c Eutelsat wykona\u0142 instrukcje, wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych pod\u017cegaj\u0105cych kana\u0142\u00f3w pojawi\u0142a si\u0119 ponownie na satelitach Eutelsatu \u2013 czasami w ci\u0105gu kilku godzin. Sprawa Al-Manar TV \u2013 skuteczny zakaz na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835],"tags":[],"class_list":["post-1203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"