{"id":1193,"date":"2010-06-30T00:00:00","date_gmt":"2010-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/liberalny-pisarz-koptyjski-egipscy-koptowie-sa-buforem-przeciwko-islamizacji-kraju\/1193"},"modified":"2010-06-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-30T00:00:00","slug":"liberalny-pisarz-koptyjski-egipscy-koptowie-sa-buforem-przeciwko-islamizacji-kraju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/liberalny-pisarz-koptyjski-egipscy-koptowie-sa-buforem-przeciwko-islamizacji-kraju\/1193","title":{"rendered":"Liberalny pisarz koptyjski: Egipscy Koptowie s\u0105 buforem przeciwko islamizacji kraju"},"content":{"rendered":"
\n

W przem\u00f3wieniu do Middle East Forum,<\/em> think tanku pod kierownictwem ameryka\u0144skiego orientalisty dra Daniela Pipesa, liberalny pisarz koptyjski, Magdi Khalil, przewodnicz\u0105cy Middle East Freedom Forum, powiedzia\u0142, \u017ce re\u017cim egipskiego prezydenta Mubaraka dokonuje akt\u00f3w terror pa\u0144stwowego przeciwko egipskiej spo\u0142eczno\u015bci Kopt\u00f3w i pr\u00f3buje odwr\u00f3ci\u0107 gniew Egipcjan na re\u017cim, kieruj\u0105c go na Izrael, USA i Kopt\u00f3w. Powiedzia\u0142, \u017ce le\u017cy w interesie Zachodu popieranie Kopt\u00f3w w ich walce o prawa, poniewa\u017c pr\u00f3buj\u0105 oni nie dopu\u015bci\u0107, by Egipt sta\u0142 si\u0119 d\u017cihadystycznym pa\u0144stwem islamskim, wrogim wobec Izraela i Zachodu.<\/em><\/p>\n

W odpowiedzi na stwierdzenia Khalila egipska pisarka, Hanan Suleiman, opublikowa\u0142a krytyczny artyku\u0142 w gazecie \u201eRoz Al-Yousef\u201d. Napisa\u0142a, \u017ce kwestia koptyjska nie powinna by\u0107 rozwi\u0105zywana przez przywo\u0142ywanie pomocy z zewn\u0105trz, ale poprzez dialog wewn\u0119trzny i \u017ce prosz\u0105c o pomoc USA i Izrael Koptowie tylko nadwyr\u0119\u017c\u0105 stosunki z muzu\u0142manami w Egipcie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty przem\u00f3wienia Khalila oraz artyku\u0142u Suleiman[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Khalil: Mubarak pod\u017cega spo\u0142ecze\u0144stwo przeciwko Koptom<\/strong><\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do Middle East Forum via wideokonferencja, Khalil powiedzia\u0142: \u201ePrezydent Mubarak jest zdecydowany uwieczni\u0107 swoje rz\u0105dy i trwanie w korupcji, i dlatego d\u0105\u017cy do odwr\u00f3cenia spo\u0142ecznego gniewu na jego skorumpowany re\u017cim i skierowania go ku Izraelowi, USA i Koptom przy pomocy tr\u00f3jstronnego narz\u0119dzia pod\u017cegania, sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z edukacji, medi\u00f3w i wyk\u0142adu religijnego. Nic dziwnego wi\u0119c, \u017ce oko\u0142o jednej trzeciej terroryst\u00f3w na \u015bwiecie pochodzi z Egiptu, a ponadto r\u00f3wnie\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w terroryst\u00f3w i ideolog\u00f3w doktryn terrorystycznych. Egipt, Arabia Saudyjska, Pakistan i Iran s\u0105 mi\u0119dzynarodowymi islamskimi inkubatorami terroryzmu islamskiego na ca\u0142ym \u015bwiecie. [Kiedy trudno jest dokonywa\u0107 atak\u00f3w terrorystycznych] w Izraelu lub USA [ludzie kieruj\u0105 swoj\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107] w przemoc s\u0142own\u0105 lub dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105 w [innych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata]. Ale [dla Egipcjanina] naj\u0142atwiej jest u\u017cywa\u0107 przemocy przeciwko jego koptyjskiemu s\u0105siadowi.<\/p>\n

Po 30 latach polityki zach\u0119cania ekstremizmu islamskiego w Egipcie ten ekstremizm przenikn\u0105\u0142 do serca instytucji pa\u0144stwowych, z wieloma ekstremistami s\u0142u\u017c\u0105cymi obecnie na [stanowiskach] w\u0142adzy w policji, bezpiecze\u0144stwie i aparatach wywiadu, systemie sprawiedliwo\u015bci, Zgromadzeniu Ustawodawczym i wszystkich [innych] instytucjach pa\u0144stwowych\u2026 To w ten spos\u00f3b przest\u0119pstwa pope\u0142niane przeciwko Koptom, pocz\u0105tkowo pope\u0142niane przez islamskich ekstremist\u00f3w, sta\u0142y si\u0119 obecnie przest\u0119pstwami pa\u0144stwowymi, w kt\u00f3rych udzia\u0142 bior\u0105 rozmaite instytucje. Prawdziw\u0105 definicj\u0105 tych przest\u0119pstw jest [okre\u015blenia] \u201eprzest\u0119pstwa pa\u0144stwowe\u201d. W kategoriach prawa mi\u0119dzynarodowego zorganizowane prze\u015bladowania, morderstwa, gwa\u0142cenie dziewcz\u0105t i zastraszanie \u2013 stanowi\u0105 zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci\u2026<\/p>\n

Koptowie stoj\u0105 przed tym samym terroryzmem, przed kt\u00f3rym sta\u0142y USA 11 wrze\u015bnia i przed kt\u00f3rymi sta\u0142y Londyn, Madryt, Moskwa, Bali, Mumbaj i Tel Awiw. R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce Koptowie stoj\u0105 przed tym islamskim terrorem od dziesi\u0119cioleci i \u017ce dokonuje go samo pa\u0144stwo. W ostatnich latach rozziew mi\u0119dzy re\u017cimem u w\u0142adzy a Koptami i mi\u0119dzy muzu\u0142manami a Koptami znacznie si\u0119 rozszerzy\u0142. Koptowie stracili wiar\u0119 w pa\u0144stwowe instytucje Egiptu, kt\u00f3re bior\u0105 udzia\u0142 w ich ucisku, zamiast pom\u00f3c im w rozwi\u0105zaniu go.<\/p>\n

Popieranie Kopt\u00f3w le\u017cy w interesie Zachodu, USA i \u017byd\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Kopt\u00f3w popiera mi\u0119dzynarodow\u0105 wojn\u0119 z terroryzmem, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w widzi to jako wojn\u0119 przeciwko islamowi i polityce islamskiej. Koptowie popieraj\u0105 rozdzia\u0142 ko\u015bcio\u0142a i pa\u0144stwa, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w wierzy, \u017ce zintegrowanie tych dw\u00f3ch jest jednym z nakaz\u00f3w islamu\u2026 Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Kopt\u00f3w lubi USA, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w ich nienawidzi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Kopt\u00f3w chce, by Egipt zajmowa\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asnymi problemami i troskami, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce podstawow\u0105 rol\u0105 Egiptu jest wspieranie Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w. Koptowie w wi\u0119kszo\u015bci popieraj\u0105 pok\u00f3j z Izraelem i s\u0105 zainteresowani w pogrzebaniu topora wojennego, poniewa\u017c ca\u0142a przej\u0119ta ziemia egipska zosta\u0142a w pe\u0142ni zwr\u00f3cona, podczas gdy aparat bezpiecze\u0144stwa narodowego, a wraz z nim publiczno\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144ska widzi Izrael jako wroga numer jeden Egiptu i islamu.<\/p>\n

Chc\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce wzmocnienie egipskich Kopt\u00f3w le\u017cy w interesie Zachodu, Ameryki i \u017byd\u00f3w, poniewa\u017c jest to du\u017cy blok koptyjski, kt\u00f3ry pr\u00f3buje zapobiec, by Egipt sta\u0142 si\u0119 islamskim pa\u0144stwem d\u017cihadystycznym, wrogim wobec Zachodu i Izraela. Wzywamy wszystkie kraje wolnego \u015bwiata, by pomog\u0142y nam zabezpieczy\u0107 nasze prawa w Egipcie i naciska\u0142y na re\u017cim Mubaraka, by zatrzyma\u0142 prze\u015bladowania nas…”[2]<\/a><\/p>\n

Hanan Suleiman w odpowiedzi na stwierdzenia Khalila: Koptowie w diasporze szkodz\u0105 swoim braciom w Egipcie<\/strong><\/p>\n

Hanan Suleiman, dziennikarka egipskiej gazety \u201cRoz Al-Yousef\u201d, skrytykowa\u0142a s\u0142owa Khalila, pisz\u0105c: \u201cPewni Koptowie w diasporze przyzwyczaili si\u0119 do tr\u0105bienia na lewo i prawo w [mediach] zagranicznych, my\u015bl\u0105c, \u017ce robi\u0105c to rozwi\u0105zuj\u0105 problemy Kopt\u00f3w w Egipcie, mimo faktu, \u017ce logicznie, prawd\u0105 jest odwrotno\u015b\u0107. Nawet je\u015bli za\u0142o\u017cymy, \u017ce prasa zagraniczna zapewni prawa, [kt\u00f3rych Koptowie] domagaj\u0105 si\u0119 poprzez skrajnie prawicowe kana\u0142y ameryka\u0144skie i poprzez kana\u0142y izraelskie, niew\u0105tpliwie b\u0119dzie to mia\u0142o negatywny wp\u0142yw na stosunki mi\u0119dzy muzu\u0142manami i Koptami w Egipcie, i da wielu ludziom wra\u017cenie, \u017ce pewna grupa w spo\u0142ecze\u0144stwie otrzymuje pomoc z zewn\u0105trz, \u017ceby dyktowa\u0107 polityk\u0119, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy [jej interesom]. Jedyn\u0105 drog\u0105 wyj\u015bcia jest dialog wewn\u0119trzny. Polityka wzmacniania [si\u0119] przy pomocy zagranicy stanowi trwaj\u0105cy problem dla Kopt\u00f3w w Egipcie\u2026<\/p>\n

O jakiej walce koptyjskiej m\u00f3wi Khalil, kiedy sam zwraca sie do USA i Izraela po pomoc w ochronie praw Kopt\u00f3w w Egipcie? Czy nie jest to akt nawo\u0142ywania do buntu? Khalil twierdzi, \u017ce zajmuje niez\u0142omne stanowisko wobec Izraela i m\u00f3wi ameryka\u0144skim sojusznikom [Izraela], \u017ce Koptowie, inaczej ni\u017c muzu\u0142manie, pragn\u0105 zako\u0144czenia wrogo\u015bci z Izraelem, poniewa\u017c ca\u0142a ziemia egipska zosta\u0142a wyzwolona. Czy nie oznacza to normalizacji?… Czy niez\u0142omna postawa [Khalila] wobec Izraela obejmuje artyku\u0142, jaki napisa\u0142 w marcu 2006 r. w czasopi\u015bmie MERIA, kt\u00f3re jest publikowane przez izraelski think tank<\/em> pod kierownictwem ekstremisty Barry Rubina, oraz artyku\u0142, kt\u00f3ry napisa\u0142 wiele lat temu na stronie internetowej \u201eMy\u015bl Izraela\u201d o porywaniu koptyjskich dziewcz\u0105t i ich przymusowym przej\u015bciu na islam?… Jaki to jest rodzaj niez\u0142omno\u015bci?<\/p>\n

Czy jest mo\u017cliwe, \u017ce Magdi Khalil, kt\u00f3ry mieszka w USA, jest nie\u015bwiadomy tendencji i polityki chrze\u015bcija\u0144sko-syjonistycznego forum, na kt\u00f3rym przemawia\u0142? Inaczej, jak jest mo\u017cliwe usprawiedliwienie jego przemawiania na takim podejrzanym [forum]? Jakie s\u0105 wsp\u00f3lne interesy tego ekstremistycznego forum i pewnych Kopt\u00f3w w diasporze\u2026? A najwa\u017cniejszym pytaniem jest, gdzie jest dow\u00f3d, \u017ce Middle East Freedom Forum \u2013 kierowane przez Khalila w diasporze i przez Shiri Albera w Egipcie \u2013 samo nie s\u0142u\u017cy w\u0105tpliwym celom mimo faktu, \u017ce rzekomo wzywa do tolerancji i akceptowania innego, kimkolwiek by by\u0142, muzu\u0142maninem lub chrze\u015bcijaninem?… I co przyjdzie nast\u0119pnie, po naciskach zagranicznych? Jaki b\u0119dzie wynik tej metody \u201ewalki koptyjskiej\u201d, jak to nazywa Khalil? Czy prawa chrze\u015bcijan zostan\u0105 [przyznane] kosztem sp\u00f3jno\u015bci spo\u0142ecznej? Czy tego chc\u0105 aktywi\u015bci w diasporze?”[3]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce partie przem\u00f3wienia Khalila na Middle East Forum pojawi\u0142y si\u0119 w niezale\u017cnej gazecie egipskiej \u201cAl-Masri Al-Yawm. Khalil twierdzi\u0142, \u017ce gazeta przeinaczy\u0142a jego s\u0142owa i wyj\u0119\u0142a zdania z kontekstu. Kiedy \u201eAl-Masru Al-Yawm\u201d nie opublikowa\u0142a odpowiedzi, kt\u00f3ra wys\u0142a\u0142, opublikowa\u0142 artyku\u0142 w gazecie opozycyjnej \u201eAl-Dustour\u201d, w kt\u00f3rym stwierdzi\u0142, \u017ce skoro 13% cz\u0142onk\u00f3w Senatu USA i dziesi\u0105tki innych kongresmen\u00f3w i polityk\u00f3w ameryka\u0144skich s\u0105 \u017bydami, utrzymywanie stosunk\u00f3w z \u017bydami le\u017cy w interesie Kopt\u00f3w. \u201eAl-Masri Al-Yaem\u201d (Egipt), 9 marca 2010 r.; \u201eAl-Dustour\u201d (Egipt), 2 kwietnia 2010 r.<\/p>\n

[2]<\/a> \u201cAl-Dustour\u201d (Egipt), 11 marca 2010.<\/p>\n

[3]<\/a> \u201cRoz Al-Yousef\u201d (Egipt), 10 maja 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W przem\u00f3wieniu do Middle East Forum, think tanku pod kierownictwem ameryka\u0144skiego orientalisty dra Daniela Pipesa, liberalny pisarz koptyjski, Magdi Khalil, przewodnicz\u0105cy Middle East Freedom Forum, powiedzia\u0142, \u017ce re\u017cim egipskiego prezydenta Mubaraka dokonuje akt\u00f3w terror pa\u0144stwowego przeciwko egipskiej spo\u0142eczno\u015bci Kopt\u00f3w i pr\u00f3buje odwr\u00f3ci\u0107 gniew Egipcjan na re\u017cim, kieruj\u0105c go na Izrael, USA i Kopt\u00f3w. Powiedzia\u0142, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}