{"id":11765,"date":"2018-12-12T20:32:25","date_gmt":"2018-12-12T19:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11765"},"modified":"2018-12-12T20:33:02","modified_gmt":"2018-12-12T19:33:02","slug":"w-libanie-krytyka-tuneli-hezbollahu-do-izraela-hezbollah-moze-wciagnac-liban-w-wojne-rzad-libanski-musi-zadac-by-hezbollah-zaprzestal-lamania-rezolucji-rady-bezpieczenstwa-onz-1701","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-libanie-krytyka-tuneli-hezbollahu-do-izraela-hezbollah-moze-wciagnac-liban-w-wojne-rzad-libanski-musi-zadac-by-hezbollah-zaprzestal-lamania-rezolucji-rady-bezpieczenstwa-onz-1701\/11765","title":{"rendered":"W Libanie krytyka tuneli Hezbollahu do Izraela: Hezbollah mo\u017ce wci\u0105gn\u0105\u0107 Liban w wojn\u0119; rz\u0105d liba\u0144ski musi \u017c\u0105da\u0107, by Hezbollah zaprzesta\u0142 \u0142amania Rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 1701"},"content":{"rendered":"

4 grudnia 2018 r. Izrael rozpocz\u0105\u0142 operacj\u0119 P\u00f3\u0142nocna Tarcza, \u017ceby znale\u017a\u0107 i zniszczy\u0107 tunele wykopane przez Hezbollah pod p\u00f3\u0142nocn\u0105 granic\u0105, co stanowi pogwa\u0142cenie Rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 1701<\/a>[1]<\/a>. Dwa dni p\u00f3\u017aniej delegacja UNIFIL odwiedzi\u0142a to miejsce, potwierdzaj\u0105c istnienie tunelu<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

Jak dot\u0105d Hezbollah ostro\u017cnie nie zareagowa\u0142 oficjalnie w sprawie tuneli. Popieraj\u0105ce Hezbollah media zaprzecza\u0142y istnieniu tuneli i twierdzi\u0142y, \u017ce ka\u017cde sprzeczne z tym twierdzenie jest k\u0142amstwem<\/a>[3]<\/a>. W gro\u017c\u0105cych komunikatach przekazywanych przez w\u0142asne media Hezbollah zamieszcza\u0142 zdj\u0119cia izraelskich \u017co\u0142nierzy na granicy, zrobione z liba\u0144skie strony, \u017ceby pokaza\u0107, \u017ce \u017co\u0142nierze s\u0105 na odleg\u0142o\u015b\u0107 uderzenia<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

Przedstawiciele Hezbollahu, z zast\u0119pc\u0105 sekretarza generalnego Hezbollahu, Na’imem Kassemem na czele, stara\u0142y si\u0119 uspokoi\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo liba\u0144skie argumentem, \u017ce odstraszaj\u0105cy potencja\u0142 Hezbollahu odwiedzie Izrael od dokonania szerokiego ataku na Liban. Powiedzia\u0142 on: \u201eIzraelski front wewn\u0119trzny jest otwarty a\u017c do Tel Awiwu i nie ma ani jednego punktu w tworze syjonistycznym, kt\u00f3ry nie by\u0142by nara\u017cony na pociski rakietowe Hezbollahu… Izraelczycy nie mog\u0105 wytrzyma\u0107 [wojny], wi\u0119c my\u015bl [p\u00f3j\u015bcia na] wojn\u0119 przeciwko Libanowi jest dla nich niewyobra\u017calna…”<\/a>[5]<\/a><\/p>\n

Oficjalne stanowisko Libanu w sprawie tuneli waha si\u0119 od zaprzeczania ich istnieniu do twierdze\u0144, \u017ce Izrael \u0142amie Rezolucj\u0119 Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 1701, podczas gdy Liban starannie jej przestrzega. I tak liba\u0144ski prezydent Michel 'Aoun, sojusznik Hezbollahu, powiedzia\u0142 na spotkaniu z szefem misji i dow\u00f3dc\u0105 si\u0142 UNIFIL, genera\u0142em dywizji Stefano Del Colem, \u017ce Izrael \u0142amie mi\u0119dzynarodowe rezolucje, podczas gdy jego kraj realizuje Rezolucj\u0119 1701 i sprzeciwia si\u0119 ka\u017cdej dzia\u0142alno\u015bci, kt\u00f3ra mog\u0142aby skomplikowa\u0107 sytuacj\u0119 na granicy<\/a>[6]<\/a>.\u00a0Przewodnicz\u0105cy parlamentu Libanu, Nabih Berri, kt\u00f3ry tak\u017ce jest sojusznikiem Hezbollahu, nazwa\u0142 twi<\/a>erdzenia Izraela bezpodstawnymi[7]<\/a>. Gazeta \u201eAl-Nahar\u201d poinformowa\u0142a, \u017ce liba\u0144ski minister spraw zagranicznych, Gebran Bassil, kolejny sojusznik Hezbollahu, rozkaza\u0142, by jego biuro przygotowa\u0142o skarg\u0119 do Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ w sprawie \u201epowtarzaj\u0105cych si\u0119\u201d pogwa\u0142ce\u0144 Izraela przeciwko Libanowi. \u00a0Liba\u0144ski premier, Sa’d Al-Hariri, kt\u00f3ry przeciwstawia si\u0119 Hezbollahowi, tak\u017ce twierdzi\u0142, \u017ce to Izrael \u0142amie 1701, \u017ce armia liba\u0144ska kontroluje bezpiecze\u0144stwo na ca\u0142ej granicy i \u017ce rz\u0105d liba\u0144ski jest zdecydowany spe\u0142nia\u0107 swoje obowi\u0105zki w sprawie swojej suwerenno\u015bci i nienaruszalno\u015bci swoich granic, i podkre\u015bli\u0142, \u017ce regu\u0142, jakie zosta\u0142y stworzone zgodnie z Rezolucj\u0105 1701, nie wolno \u0142ama\u0107. Doda\u0142, \u017ce rozw\u00f3j sytuacji na granicy nie powinien stanowi\u0107 powodu do eskalacji<\/a>[8]<\/a>.<\/p>\n

IDF na granicy liba\u0144skiej, ze strony liba\u0144skiej. (\u0179r\u00f3d\u0142o:Central-media.org, 11 grudnia 2018)<\/em><\/p>\n

Wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 jednak g\u0142osy zaprzeczaj\u0105ce oficjalnemu stanowisku, g\u0142\u00f3wnie spo\u015br\u00f3d spo\u0142eczno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej, krytykuj\u0105ce Hezbollah za tunele i wyra\u017caj\u0105ce obawy, jakie mog\u0105 by\u0107 konsekwencje tego dla Libanu. Krytykowano r\u00f3wnie\u017c rz\u0105d liba\u0144ski za zaniechanie opanowania Hezbollahu i za niewiedz\u0119 o tym, co robi Hezbollah, a co mo\u017ce wci\u0105gn\u0105\u0107 kraj do wojny.<\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce podobn\u0105 krytyk\u0119 wyrazi\u0142 minister spraw zagranicznych Bahrajnu, Chaled bin Ahmad Aal Chalifa, kt\u00f3ry, wed\u0142ug jednego z doniesie\u0144, reprezentuje tak\u017ce stanowisko innych kraj\u00f3w Zatoki z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 na czele, kt\u00f3ra jest znana ze swej wrogo\u015bci wobec <\/a>Hezbollahu[9]<\/a>,\u00a0Bin Ahmad tweetowa\u0142: \u201eCzy fakt, \u017ce terrorystyczny Hezbollah kopie tunele przez granic\u0119 liba\u0144sk\u0105 nie stanowi wyra\u017anego zagro\u017cenia stabilno\u015bci Libanu \u2013 i czy [Hezbollah] nie jest partnerem w rz\u0105dzeniu [krajem]? Kto b\u0119dzie odpowiedzialny, kiedy s\u0105siednie kraje same podejm\u0105 si\u0119 pozbycia niebezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re im zagra\u017ca?\u201d Tweetowa\u0142 tak\u017ce: \u201eLiban wybra\u0142 \u2018odci\u0119cie si\u0119\u2019<\/a>[10]<\/a>\u00a0od Arab\u00f3w, a teraz odcina si\u0119 od siebie i od pokoju na swojej granicy”<\/a>[11]<\/a>.<\/p>\n

Niniejsze opracowanie jest przegl\u0105dem krytyki wyra\u017canej w Libanie wobec tuneli Hezbollahu na granicy Libanu z Izraelem:<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0UNSC Resolution 1701, taken on August 11, 2006 with the aim of ending the war between Hizbullah and Israel that was triggered by the former’s abduction of three Israeli soldiers, stipulates that neither Hizbullah nor the IDF may enter the area between the Israel-Lebanon border and the Litani River (un.org, August 11, 2018).<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Unifil.unmissions.org, December 6, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0See for example story on the pro-Hizbullah Al-Jadeed TV rejecting Israel’s claim of a tunnel into Israel from the Lebanese village of Kafr Kila, Facebook.comAlJadeedOnline, December 5, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Central-media.org, December 4 and 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Elnashra.com, December 9, 2018.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Al-Mustaqbal\u00a0<\/em>(Lebanon), December 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Almanar.com.lb, December 5, 2018.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Al-Nahar\u00a0<\/em>(Lebanon), December 5, 2018.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Al-Nahar\u00a0<\/em>(Lebanon), December 10, 2018.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0In August 2011, following UNSC discussions on the events in Syria, Lebanon \u2013 at the time headed by the administration of prime minister Najib Mikati comprising primarily allies of Syria, and also at the time a member of the UNSC \u00a0\u2013 took an official position of „disassociating itself from” events in Syria. The UNSC passed, 14 to 1 (Lebanon), a Presidential Statement condemning Syria. Lebanon „cut itself off” from the consensus, thus refraining from criticizing Syria, but also not thwarting the UNSC’s condemnation. Since then, every Lebanese government has defined its policy as \u00a0one of „disassociating itself” from events in Syria and from the disputes in the region \u2013 meaning also from the Saudi-Iranian dispute. This solution, which is essentially refraining from taking a stand at all, has successfully bridged the tremendous gaps between the pro-Saudi camp in the country led by Prime Minister Sa’d Al-Hariri and the pro-Iran camp led by Hizbullah.<\/p>\n

[x]\u00a0Twitter.com\/khalidalkhalifa, December 8, 2018.\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0Twitter.com\/khalidalkhalifa, December 8, 2018.<\/p>\n

<\/a>[12]<\/a>\u00a0Youtube.com\/watch?v=Ok2Utc_Twas, December 5, 2018.<\/p>\n

<\/a>[13]<\/a>\u00a0Elnashra.com, December 9, 2018.<\/p>\n

<\/a>[14]<\/a>\u00a0Lebanese-forces.com, December 6, 2018.<\/p>\n

<\/a>[15]<\/a>\u00a0Al-Nahar<\/em>\u00a0(Lebanon), December 12, 2018.<\/p>\n

<\/a>[16]<\/a>\u00a0The organization was established in 2006 by the Maronite Church.<\/p>\n

<\/a>[17]<\/a>\u00a0A reference to Hizbullah secretary-general Hassan Nasrallah’s admission at the end of the July 2006 war that had he known in advance that Israel’s reaction to the capture of three of its solders would lead to war, he would not have ordered the operation.\u00a0Al-Akhbar\u00a0<\/em>(Lebanon), August 28, 2006.<\/p>\n

<\/a>[18]<\/a>\u00a0Saydeteljabal.org, December 10, 2018.<\/p>\n

<\/a>[19]<\/a>\u00a0Al-Jumhouriyya<\/em>\u00a0(Lebanon), December 10, 2018.<\/p>\n

<\/a>[20]<\/a>\u00a0Al-Nahar<\/em>\u00a0(Lebanon), December 10, 2018.<\/p>\n

<\/a>[21]<\/a>\u00a0Twitter.com\/jerrymahers, December 6, 2018.<\/p>\n

<\/a>[22]<\/a>\u00a0Twitter.com\/jerrymahers, December 8, 2018.<\/p>\n

<\/a>[23]<\/a>\u00a0Al-Arab\u00a0<\/em>(London) December 11, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4 grudnia 2018 r. Izrael rozpocz\u0105\u0142 operacj\u0119 P\u00f3\u0142nocna Tarcza, \u017ceby znale\u017a\u0107 i zniszczy\u0107 tunele wykopane przez Hezbollah pod p\u00f3\u0142nocn\u0105 granic\u0105, co stanowi pogwa\u0142cenie Rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 1701[1]. Dwa dni p\u00f3\u017aniej delegacja UNIFIL odwiedzi\u0142a to miejsce, potwierdzaj\u0105c istnienie tunelu[2]. Jak dot\u0105d Hezbollah ostro\u017cnie nie zareagowa\u0142 oficjalnie w sprawie tuneli. Popieraj\u0105ce Hezbollah media zaprzecza\u0142y istnieniu tuneli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836,837,841],"tags":[],"class_list":["post-11765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11765"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11768,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11765\/revisions\/11768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}