{"id":11759,"date":"2018-12-09T21:33:06","date_gmt":"2018-12-09T20:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11759"},"modified":"2018-12-10T21:38:19","modified_gmt":"2018-12-10T20:38:19","slug":"dowodcy-irgc-groza-usa-pociskami-rakietowymi-dronami-potencjalem-cybernetycznym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dowodcy-irgc-groza-usa-pociskami-rakietowymi-dronami-potencjalem-cybernetycznym\/11759","title":{"rendered":"Dow\u00f3dcy IRGC gro\u017c\u0105 USA pociskami rakietowymi, dronami, potencja\u0142em cybernetycznym"},"content":{"rendered":"

W ostatnich dniach dow\u00f3dcy ira\u0144skiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) m\u00f3wili szeroko o ofensywnym potencjale Iranu przeciwko celom USA, przypuszczalnie\u00a0 jako pr\u00f3ba odstraszenia USA od podj\u0119cia militarnych dzia\u0142a\u0144 jak te\u017c posuni\u0119\u0107 ekonomicznych przeciwko Iranowi. Dow\u00f3dca Si\u0142 Powietrznych i Pocisk\u00f3w Rakietowych IRGC, Amir Ali Had\u017cizadeh, przechwala\u0142 si\u0119, \u017ce bazy USA w pobli\u017cu Iranu s\u0105 w zasi\u0119gu jego pocisk\u00f3w rakietowych i wyrazi\u0142 dum\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci dron\u00f3w Iranu, kt\u00f3re s\u0105 skopiowane, mi\u0119dzy innymi, z przechwyconych ameryka\u0144skich i izraelskich \u00a0dron\u00f3w. Hamza Ali Kawjani, zast\u0119pca koordynatora si\u0142 morskich ira\u0144skiej armii, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce Iran wkr\u00f3tce wyposa\u017cy swoje drony w bro\u0144 przeciwokr\u0119tow\u0105 i \u017ce ju\u017c uzbroi\u0142 swoje okr\u0119ty podwodne w pociski samosteruj\u0105ce dalekiego zasi\u0119gu.<\/em>\u00a0Dow\u00f3dca Basid\u017c,<\/em>\u00a0Gholam-Hossein Gheibparwar powiedzial, \u017ce Iran przyj\u0105\u0142 ofensywn\u0105 strategi\u0119 cybernetyczn\u0105 w celu przeciwstawienia si\u0119 zachodniemu wrogowi, a by\u0142y dow\u00f3dca Basid\u017c i obecny dyrektor IRGC ds. kulturalnych, Mohammad Reza Nakdi, wezwa\u0142 USA do \u201coddzielenia swoich spraw od spraw syjonist\u00f3w\u201d i \u201codsuni\u0119cia swoich plac\u00f3wek z dala od islamskiej ummah”, je\u015bli chc\u0105 wyj\u015b\u0107 z tej bitwy \u017cywi.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wypowiedzi tych dow\u00f3dc\u00f3w: <\/em><\/p>\n

Dow\u00f3dca Si\u0142 Powietrznych i Pocisk\u00f3w Rakietowych IRGC, Had\u017cizadeh: Bazy USA w pobli\u017cu Iranu s\u0105 w zasi\u0119gu naszych pocisk\u00f3w rakietowych <\/strong><\/p>\n

W wywiadzie z 22 listopada 2018 r. dla ira\u0144skiego Channel 1, dow\u00f3dca Si\u0142 Powietrznych i Pocisk\u00f3w Rakietowych IRGC, Ali Had\u017cizadeh, m\u00f3wi\u0142 o pociskach rakietowych i dronach IRGC: „Bazy USA w pobli\u017cu Iranu s\u0105 w zasi\u0119gu naszych pocisk\u00f3w rakietowych i s\u0105 dla nas [\u0142atw\u0105] zdobycz\u0105. Na przyk\u0142ad, niekt\u00f3re z tych baz s\u0105 [tylko] 300 lub 400 km od nas, jak baza Al-’Udeid w Katarze, baza Al-Dhafra w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i [baza] w Kandaharze [Afganistan]. Znamy tak\u017ce dok\u0142adn\u0105 lokalizacj\u0119 dronu U.S. RQ-170 [Sentinel] w bazie w Kandaharze. Te bazy, kt\u00f3re kiedy\u015b nam zagra\u017ca\u0142y, teraz stanowi\u0105 dla nas okazj\u0119.<\/p>\n

Widzieli\u015bcie, \u017ce nasze pociski rakietowe o zasi\u0119gu 700 km s\u0105 celne. Nie mo\u017cemy u\u017cy\u0107 ich w Zatoce Perskiej, ale mo\u017cemy w Zatoce Oma\u0144skiej. Pomy\u015blcie tylko: ameryka\u0144ski lotniskowiec z 40-50 samolotami i 6000 za\u0142ogi s\u0105 w samym \u015brodku naszego celu.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Dzisiaj mamy najwi\u0119ksz\u0105 kolekcj\u0119 dron\u00f3w, \u0142up wojenny przechwycony od USA i Izraela MQ, MQ1 [Predator], ScanEagle i RQ-170 z U.S., i izraelski [dron] Hermes. W tej dziedzinie jeste\u015bmy na czwartym lub pi\u0105tym miejscu na \u015bwiecie, a w regionie, je\u015bli chodzi o si\u0142\u0119 naszych si\u0142 zbrojnych, jeste\u015bmy na pierwszym miejscu…<\/p>\n

Dow\u00f3dca Si\u0142 Powietrznych i Pocisk\u00f3w Rakietowych IRGC Amir\u00a0 Ali Had\u017cizadeh (\u0179r\u00f3d\u0142o: Fars, Iran, 22 listopada 2018)<\/em><\/p>\n

Na przyk\u0142ad, dron Shahed 129 kr\u0105\u017cy\u0142 nad g\u0142owami terroryst\u00f3w w Iraku i w Syrii w 24-godzinnym locie \u2013 i nie tylko my, ale tak\u017ce armia syryjska, Rosjanie i si\u0142y Hezbollahu skorzysta\u0142y z niego. U\u017cyli\u015bmy go i u\u017cyli\u015bmy tak\u017ce modelu, jaki stworzyli\u015bmy z ameryka\u0144skiego RQ-170 [schwytany w stanie nieuszkodzonym przez Iran po tym, jak spad\u0142 na terytorium Iranu w grudniu 2011 r.]…<\/p>\n

Syryjscy i iraccy dow\u00f3dcy, kt\u00f3rzy odwiedzili Iran i widzieli osi\u0105gni\u0119cia naszej obrony przeciwlotniczej, byli zadziwieni i dow\u00f3dca iracki, kt\u00f3ry jest do\u015bwiadczonym profesjonalist\u0105, powiedzia\u0142, \u017ce widzia\u0142 francuskie, chi\u0144skie i rosyjskie systemy obrony, ale nasz by\u0142 od nich lepszy”<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

Dow\u00f3dca Basid\u017c, Gheibparwar: „Aktywno\u015b\u0107 Basid\u017c w cyberprzestrzeni b\u0119dzie agresywna\u201d<\/p>\n

Na ceremonii otwarcia pierwszego profesjonalnego wydarzenia po\u015bwi\u0119conego cyfrowym tre\u015bciom i kampaniom w Internecie przez Basid\u017c, 29 listopada 2018 r., dow\u00f3dca Basid\u017c, Gholam-Hossein Gheibparwar wyja\u015bni\u0142 strategi\u0119 Iranu w tej dziedzinie:<\/p>\n

„[Potrzeba tworzenia i szerzenia] tre\u015bci cyfrowych nie jest czym\u015b, co mo\u017cna zignorowa\u0107. Je\u015bli Basid\u017c nie wejdzie na t\u0119 aren\u0119, zrobi\u0105 to inni. Cyberprzestrze\u0144 przedstawia z\u0142ot\u0105 okazj\u0119 dla kraju, a pierwszym warunkiem [do anga\u017cowania si\u0119 w t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107] jest obecno\u015b\u0107 na arenie i pokazywanie ofensywnej [strategii]\u201d.<\/p>\n

Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce „cybernetyczna aktywno\u015b\u0107 Basid\u017c b\u0119dzie ofensywna\u201d Gheibparwar kontynuowa\u0142: „To jest nasza strategia i ta arena [dzia\u0142alno\u015bci] b\u0119dzie powa\u017cna. Nie wolno nam ugrz\u0119zn\u0105\u0107 w [wewn\u0119trznych] sporach i jedno\u015b\u0107 jest centraln\u0105 zasad\u0105 naszej [strategii w cyberprzestrzeni]. Aby ta [nowa] cybernetyczna dywizja by\u0142a u\u017cyteczna, ka\u017cda osoba musi zrozumie\u0107 swoj\u0105 misj\u0119 i zna\u0107 wag\u0119 areny, na kt\u00f3rej jest, poniewa\u017c na tej arenie aparat wroga [ju\u017c] jest doskona\u0142y. Musimy wierzy\u0107 w wojn\u0119 [kt\u00f3r\u0105 prowadzimy] w mediach, poniewa\u017c dla wi\u0119kszo\u015bci wydarze\u0144 na \u015bwiecie kampanie tworzy si\u0119 na arenie cybernetycznej Na przyk\u0142ad, prezydent Trump zawdzi\u0119cza swoje zwyci\u0119stwo wirtualnej kampanii, nie za\u015b prasie…”<\/a>[2]<\/a><\/p>\n

Dow\u00f3dca Basid\u017c Gholam-Hossein Gheibparwar (\u0179r\u00f3d\u0142o: Fars, Iran, 29 listopada 2018)<\/em><\/p>\n

Zast\u0119pca koordynatora marynarki armii ira\u0144skiej: \u201e[Ju\u017c przeprowadzili\u015bmy misj\u0119 uzbrojenia okr\u0119t\u00f3w podwodnych w pociski samosteruj\u0105ce dalekiego zasi\u0119gu\u201d ]<\/p>\n

W wywiadzie dla agencji informacyjnej Tasnim, kt\u00f3ra jest stowarzyszona z IRGC, zast\u0119pca koordynatora marynarki armii ira\u0144skiej, Hamza Ali Kawjani powiedzia\u0142: „Na arenie morskiej potrzebujemy UAV [dron\u00f3w] o dalekim zasi\u0119gu. Przeprowadzili\u015bmy w tej sprawie misje na du\u017c\u0105 skal\u0119 i w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci ujawnimy je. W tej chwili bojowe drony marynarki s\u0142u\u017c\u0105 w misji operacji morskich i w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci uzbroimy je w bro\u0144 przeciwokr\u0119tow\u0105\u2026 [Ju\u017c] przeprowadzili\u015bmy misj\u0119 uzbrojenia okr\u0119t\u00f3w podwodnych w samosterowane pociski dalekiego zasi\u0119gu\u00a0 i testy odkrycia, przechwycenia i uderzenia w cel by\u0142y udane”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Tasnim, Iran, 3 grudnia 2018<\/em><\/p>\n

Dyrektor IRGC ds. kultury, Nakdi: „Je\u015bli Ameryka chce wyj\u015b\u0107 z tej bitwy \u017cywa, musi oddzieli\u0107 swoje sprawy od spraw syjonist\u00f3w i odsun\u0105\u0107 swoje plac\u00f3wki z dala od islamskiej Ummah”<\/p>\n

W przem\u00f3wieniu do si\u0142 Basid\u017c 26 listopada 2018 na konferencji w prowincji Bandar Abbas, dyrektor IRGC ds. kulturalnych i by\u0142y dow\u00f3dca Basid\u017c, Mohammad Reza Nakdi wezwa\u0142 si\u0142y ameryka\u0144skie do wycofania si\u0119 z militarnych plac\u00f3wek w pobli\u017cu Iranu. Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne punkty jego przem\u00f3wienia:<\/p>\n

„W przesz\u0142o\u015bci, kiedy Ameryka rusza\u0142a ku jakiemu\u015b krajowi, rz\u0105d tego kraju pada\u0142 ze strachu. Teraz, kiedy odwa\u017cni wojownicy ira\u0144scy aresztuj\u0105 cz\u0142onk\u00f3w piechoty morskiej USA, ameryka\u0144skie si\u0142y wojskowe mocz\u0105 si\u0119 w spodnie ze strachu.<\/p>\n

W minionych latach Ameryka mia\u0142a wi\u0119cej \u017ar\u00f3de\u0142 zagranicznej waluty ni\u017c ktokolwiek inny; teraz Ameryka jest winna 21 tysi\u0119cy miliard\u00f3w dolar\u00f3w i z ka\u017cdym mijaj\u0105cym dniem ten d\u0142ug ro\u015bnie o kolejne 205 miliard\u00f3w. Ameryka upadnie szybko.<\/p>\n

[Przyw\u00f3dcy] pewnych kraj\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z prezydentem Afganistanu, nie byli sk\u0142onni spotka\u0107 si\u0119 z ameryka\u0144skim prezydentem na lotnisku [sic<\/em>] w nast\u0119pstwie zmniejszenia si\u0119 pot\u0119gi [Ameryki] na \u015bwiecie. Pot\u0119ga Ameryki kurczy si\u0119. Z administracji, kt\u00f3ra kontrolowa\u0142a terytoria wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Irakiem, Syri\u0105 i Jemenem, patrzcie, jaka jest sytuacja [Ameryki] teraz, po 40 latach walki przeciwko narodowi ira\u0144skiemu: 90% syryjskiego terytorium, kt\u00f3re w ostatnich latach trzyma\u0142y si\u0142y takfiri\u00a0<\/em> [tj., grupy terrorystyczne, o kt\u00f3rych Iran twierdzi, \u017ce s\u0105 popierane przez USA] zosta\u0142y odebrane przez Syri\u0119, poza 5% z tego.<\/p>\n

Ludowe si\u0142y w Syrii i Jemenie posz\u0142y za przyk\u0142adem Basid\u017c i rewolucji w Iranie, i uda\u0142o im si\u0119 pokona\u0107 wroga. Je\u015bli chodzi o stworzenie arabskiego NATO we wsp\u00f3\u0142pracy z Egiptem i Jordani\u0105<\/a>[4]<\/a> w celu zaatakowania Iranu \u2013 Ameryka z jej broni\u0105 j\u0105drow\u0105 i jej lotniskowcami przekroczy\u0142a swoje mo\u017cliwo\u015bci i szczyt Rady Wsp\u00f3\u0142pracy [Zatoki] w Zatoce Perskiej zosta\u0142 odwo\u0142any.<\/p>\n

Syjoni\u015bci musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce dzie\u0144 za dniem si\u0142y ira\u0144skiej rewolucji zacie\u015bniaj\u0105 kr\u0105g obl\u0119\u017cenia [wok\u00f3\u0142 nich]. Je\u015bli Ameryka chce wyj\u015b\u0107 z tej bitwy \u017cywa, musi oddzieli\u0107 swoje sprawy od spraw syjonist\u00f3w i odsun\u0105\u0107 swoje plac\u00f3wki z dala od islamskiej Ummah.<\/p>\n

40 lat do\u015bwiadczenia [rewolucyjnego Iranu] pokazuje, \u017ce nie ma miejsca dla Ameryki i jej si\u0142 militarnych w tym regionie. W czasie re\u017cimu Szacha r\u0119ce naszego ludu by\u0142y puste, a si\u0142y zbrojne, agencja bezpiecze\u0144stwa i wywiadu Szacha] SAVAK, media i gospodarka by\u0142y w r\u0119kach Szacha i wszystkich supermocarstw, kt\u00f3re go popiera\u0142y. Nar\u00f3d ira\u0144ski sta\u0142 z pustymi r\u0119koma naprzeciwko wroga, kt\u00f3rego r\u0119ce by\u0142y pe\u0142ne \u2013 [niemniej] zatriumfowa\u0142…”<\/a>[5]<\/a><\/p>\n

Dyrektor IRGC ds. kulturalnych, Mohammad Reza Nakdi na konferencji Basid\u017c (\u0179r\u00f3d\u0142o: Mehr, Iran, 26 listopada 2018)<\/em><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Fars (Iran), November 22, 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Fars (Iran), November 29, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), December 3, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Officially, the Middle East Strategic Alliance (MESA), comprising six Arab Gulf states \u2013 Saudi Arabia, the UAE, Kuwait, Qatar, Oman, and Bahrain \u2013 plus Egypt and Jordan, to serve as a „bulwark against Iranian aggression, terrorism, extremism and bring stability to the Middle East.” Defensenews.com, August 29, 2018.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Mehr (Iran), November 26, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich dniach dow\u00f3dcy ira\u0144skiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) m\u00f3wili szeroko o ofensywnym potencjale Iranu przeciwko celom USA, przypuszczalnie\u00a0 jako pr\u00f3ba odstraszenia USA od podj\u0119cia militarnych dzia\u0142a\u0144 jak te\u017c posuni\u0119\u0107 ekonomicznych przeciwko Iranowi. Dow\u00f3dca Si\u0142 Powietrznych i Pocisk\u00f3w Rakietowych IRGC, Amir Ali Had\u017cizadeh, przechwala\u0142 si\u0119, \u017ce bazy USA w pobli\u017cu Iranu s\u0105 w zasi\u0119gu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-11759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11764,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11759\/revisions\/11764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}