{"id":11744,"date":"2018-12-05T20:26:38","date_gmt":"2018-12-05T19:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11744"},"modified":"2018-12-06T20:31:20","modified_gmt":"2018-12-06T19:31:20","slug":"ap-i-fatah-dzialaja-by-zablokowac-rezolucje-onz-potepiajaca-ataki-rakietowe-hamasu-na-izrael-nie-pozwolimy-by-hamas-okreslono-jako-organizacje-terrorystyczna-posluzymy-j","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/ap-i-fatah-dzialaja-by-zablokowac-rezolucje-onz-potepiajaca-ataki-rakietowe-hamasu-na-izrael-nie-pozwolimy-by-hamas-okreslono-jako-organizacje-terrorystyczna-posluzymy-j\/11744","title":{"rendered":"AP i Fatah dzia\u0142aj\u0105, by zablokowa\u0107 rezolucj\u0119 ONZ pot\u0119piaj\u0105c\u0105 ataki rakietowe Hamasu na Izrael: \u201cNie pozwolimy, by Hamas okre\u015blono jako organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105\u201d; \u201cPos\u0142u\u017cymy jako jego zbroja\u201d"},"content":{"rendered":"

30 listopada 2018 r. Misja USA przy ONZ przedstawi\u0142a projekt rezolucji pot\u0119piaj\u0105cej przemoc stosowan\u0105 przez Hamas i inne zbrojne frakcje w Gazie. Rezolucja, nad kt\u00f3r\u0105 ma g\u0142osowa\u0107 Zgromadzenie Og\u00f3lne ONZ w czwartek (6 grudnia 2018 r.), m\u00f3wi o dzia\u0142alno\u015bci Hamasu jako o \u201cterrorze”<\/em><\/a>[1]<\/em><\/strong><\/a>\u00a0i \u201cpot\u0119pia ten ruch za powtarzajace si\u0119 strzelanie rakietami na Izrael i za pod\u017ceganie do przemocy, nara\u017caj\u0105c tym samym cywil\u00f3w”. \u017b\u0105da, by Hamas \u201czaprzesta\u0142 wszystkich prowokacyjnych dzia\u0142a\u0144 i czyn\u00f3w przemocy, w\u0142\u0105cznie z u\u017cywaniem powietrznych urz\u0105dze\u0144 zapalaj\u0105cych\u201d. Gani r\u00f3wnie\u017c Hamas za u\u017cywanie zasob\u00f3w do \u201cbudowania militarnej infrastruktury, w\u0142\u0105cznie z tunelami do infiltrowania Izraela i wyposa\u017ceniem do strzelania rakietami na obszary cywilne, kiedy takie zasoby mog\u0142yby zosta\u0107 u\u017cyte na zabezpieczenie pal\u0105cych potrzeb cywilnej populacji\u201d. W o\u015bwiadczeniu wydanym tego samego dnia Misja USA stwierdzi\u0142a, \u017ce \u201cje\u015bli ONZ nie potrafi przyj\u0105\u0107 tej rezolucji, nie ma powodu, by bra\u0142a udzia\u0142 w dyskusjach pokojowych”<\/em><\/a>[2]<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Mimo trwaj\u0105cego roz\u0142amu wewn\u0105trz-palesty\u0144skiego, w ramach kt\u00f3rego Autonomia Palesty\u0144ska (AP) i Fatah cz\u0119sto powtarzali, \u017ce bro\u0144 Hamasu nie jest skierowana na Izrael, ale ma na celu z<\/a>achowanie rz\u0105d\u00f3w Hamasu w Gazie<\/em>[3]<\/em><\/strong><\/a>, przedstawiciele AP i Fatahu pospieszyli z pot\u0119pieniem projektu rezolucji i zmobilizowali si\u0119 do udaremnienia jej przyj\u0119cia. Podkre\u015blili solidarno\u015b\u0107 z Hamasem i narodowy obowi\u0105zek przyj\u015bcia mu z pomoc\u0105, mimo za\u017cartego sporu z nim i wyja\u015bnili, \u017ce nie pozwol\u0105 na okre\u015blenie Hamasu jako organizacji terrorystycznej, poniewa\u017c op\u00f3r przeciwko okupacji nie jest terrorem, ale legalnym prawem uznanym przez prawo mi\u0119dzynarodowe.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty niekt\u00f3rych wypowiedzi przedstawicieli AP i Fatahu przeciwko projektowi rezolucji.<\/em><\/p>\n

Palesty\u0144scy przedstawiciele: B\u0119dziemy walczy\u0107 przeciwko tej rezolucji; Nie zrzekniemy si\u0119 naszej narodowej odpowiedzialno\u015bci wobec Hamasu <\/strong><\/p>\n

Palesty\u0144skie kierownictwo od r\u0119ki odrzuci\u0142o projekt rezolucji USA na podstawie tego, \u017ce jest ca\u0142kowicie stronnicze na korzy\u015b\u0107 Izraela. Wypowiedzi Fatahu i jego funkcjonariuszy podkre\u015bla\u0142y solidarno\u015b\u0107 z Hamasem i potrzeb\u0119 obrony go przed oskar\u017ceniami o terroryzm, mimo konfliktu z nim, a tak\u017ce twierdzi\u0142y, \u017ce \u017cadnego ruchu palesty\u0144skiego nie mo\u017cna oskar\u017ca\u0107 o terroryzm. Dodali, \u017ce AP i palesty\u0144skie kierownictwo b\u0119dzie walczy\u0107 z t\u0105 \u201eniesprawiedliw\u0105\u201d rezolucj\u0105 w ONZ.<\/p>\n

Doradca 'Abbasa: Prezydent dzia\u0142a osobi\u015bcie, by udaremni\u0107 t\u0119 rezolucj\u0119 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Sekretarz Komitetu Wykonawczego OWP, Saeb Erekat, powiedzia\u0142: „Palesty\u0144skie kierownictwo prowadzi walk\u0119 w Zgromadzeniu Og\u00f3lnym ONZ, by udaremni\u0107 uchwalenie rezolucji USA, pot\u0119piaj\u0105cej Hamas\u2026 Hamas jest palesty\u0144skim ruchem, z kt\u00f3rym mamy zar\u00f3wno niezgod\u0119, jak konsensus \u2013 ale nie wolno nam pozwoli\u0107, by jakikolwiek ruch palesty\u0144ski zosta\u0142 okre\u015blony jako terrorystyczny”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

S\u0119dzia Najwy\u017cszego S\u0105du Szariatu i doradca 'Abbasa ds. religijnych, Mahmoud Al-Habbasz powiedzia\u0142:\u00a0” Palesty\u0144skie kierownictwo i osobi\u015bcie prezydent Mahmoud 'Abbas czyni\u0105 wielkie wysi\u0142ki, by udaremni\u0107 ameryka\u0144skie pr\u00f3by uzyskania mi\u0119dzynarodowego uchwalenia rezolucji pot\u0119piaj\u0105cej Hamas… Jest tak, bo mimo \u017ce mamy nieporozumienia z Hamasem i mimo zamachu stanu, przeprowadzonego [w Gazie w 2007 r.] i jego unikaniu [wewn\u0105trz-palesty\u0144skiego] pojednania, co nas gniewa, nie zrzekamy si\u0119 odpowiedzialno\u015bci za ca\u0142\u0105 ojczyne i ca\u0142y lud, w\u0142\u0105cznie z Hamasem”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

Rzecznik Fatahu, Osama Al-Kawasmeh, powiedzia\u0142 w podobnym duchu: \u201eMimo wszystkich [naszych] spor\u00f3w z Hamasem i mimo wszystkiego, co [Hamas] zrobi\u0142, by zaszkodzi\u0107 prawomocnym rz\u0105dom palesty\u0144skim [tj. AP], dobrze znamy priorytety narodowej dzia\u0142alno\u015bci [palesty\u0144skiej] i \u017carliwie sprzeciwiamy si\u0119 ameryka\u0144sko-izraelskim pr\u00f3bom napi\u0119tnowania Hamasu jako [organizacji] terrorystycznej w ONZ. B\u0119dziemy walczy\u0107, by udaremni\u0107 t\u0119 propozycj\u0119 rezolucji\u201d.<\/p>\n

Poprosi\u0142 wszystkie kraje\u00a0 wolnego \u015bwiata, kt\u00f3re przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 ameryka\u0144skiemu szanta\u017cowi, \u201eby trzyma\u0142y si\u0119 swoich zasad i warto\u015bci, s\u0142ucha\u0142y g\u0142osu prawa mi\u0119dzynarodowego i pot\u0119pi\u0142y w\u0142adze izraelskiego okupanta, kt\u00f3re s\u0105 prawdziw\u0105 twarz\u0105 zorganizowanego terroryzmu pa\u0144stwowego”<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

Przedstawiciel Fatahu 'Abbas Zaki: Mamy obowi\u0105zek wobec Hamasu, nie pozostawimy go samego w walce <\/strong><\/p>\n

Cz\u0142onek Komitetu Centralnego Fatahu, 'Abbas Zaki, Powiedzia\u0142: \u201ePropozycja rezolucji przedstawiona przez USA Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ [sic<\/em>], pot\u0119piaj\u0105ca Hamas, jest wyra\u017anie rasistowsk\u0105 rezolucj\u0105, kt\u00f3rej b\u0119dziemy sprzeciwia\u0107 si\u0119 wszystkimi mo\u017cliwymi \u015brodkami, poniewa\u017c szkodzi [ca\u0142ej] sprawie palesty\u0144skiej… Okre\u015blanie Hamasu \u2013 kt\u00f3rego [polityka] jest polityk\u0105 oporu \u2013 jako organizacja terrorystyczna oznacza, \u017ce wszystkie cz\u0119\u015bci ludu palesty\u0144skiego anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w terroryzm. To jest sprzeczne z rzeczywisto\u015bci\u0105, poniewa\u017c Hamas i reszta frakcji palesty\u0144skich s\u0105 ruchami wyzwolenia narodowego, bior\u0105cymi udzia\u0142 w oporze przeciwko izraelskiej okupacji, kt\u00f3ra u\u017cywa terroryzmu przeciwko naszemu ludowi\u2026\u00a0 Nasza obrona Hamasu nie wynika z lito\u015bci ani z potrzeby kupienia pozycji [politycznej], ale z wiary, \u017ce mamy obowi\u0105zek wobec [r\u00f3\u017cnych] grup naszego ludu palesty\u0144skiego i z czystej wiary narodowej. Nie mo\u017cemy zamyka\u0107 oczu na pr\u00f3by ameryka\u0144skiej administracji obci\u0105\u017cenia cia\u0142a narodowego, kt\u00f3re niedawno powstrzyma\u0142o izraelsk\u0105 agresj\u0119 i broni\u0142o naszych ludzi w Gazie. Hamas jest autentycznym ruchem, a my jeste\u015bmy jego zbroj\u0105 przeciwko ka\u017cdej niesprawiedliwej rezolucji\u2026 Hamas jest cz\u0119\u015bci\u0105 nas i my jeste\u015bmy jego cz\u0119\u015bci\u0105\u2026 By\u0142oby dla nas niewyobra\u017calne pozwolenie mu na samotn\u0105 walk\u0119\u2026 Nie zgadzamy si\u0119 z Hamasem, ale jest niewyobra\u017calne, \u017ce mieliby\u015bmy nie zgadza\u0107 si\u0119 [z faktem], \u017ce jest to autentyczne, narodowe cia\u0142o naszego ludu…”<\/a>[7]<\/a><\/p>\n

Inne wypowiedzi AP i Fatahu podkre\u015bla\u0142y bezpo\u015bredni udzia\u0142 kierownictwa AP z Abbasem na czele w obronie Hamasu przed t\u0105 rezolucj\u0105. O\u015bwiadczenie Fatahu w Gazie brzmi: „Od momentu przedstawienia przez ameryka\u0144sk\u0105 administracj\u0119 propozycji rezolucji Radzie Bezpiecze\u0144stwa [sic<\/em>], ruch [Fatahu] dzia\u0142a\u0142 przeciwko tej propozycji wszystkimi oficjalnymi i mi\u0119dzynarodowymi kana\u0142ami z poczucia narodowej niez\u0142omno\u015bci. To jest, bez brania pod uwag\u0119 w\u0105skich, partyjnych i organizacyjnych r\u00f3\u017cnic opinii [mi\u0119dzy nami a Hamasem] \u2013 ku kt\u00f3rym Hamas pr\u00f3buje nas ci\u0105gn\u0105\u0107 przez nieustanne atakowanie palesty\u0144skiego kierownictwa i prezydenta Mahmouda 'Abbasa, kt\u00f3ry pracuje energicznie przeciwko ameryka\u0144skiej propozycji rezolucji pot\u0119piaj\u0105cej Hamas…”<\/a>[8]<\/a><\/p>\n

Funkcjonariusze Fatahu i OWP: \u201dJ\u0119zyk rezolucji\u2026 jest nie do przyj\u0119cia; to jest ameryka\u0144skie zastraszanie <\/strong><\/p>\n

Cz\u0142onek Komitetu Centralnego Fatahu, Hussein Al-Szeich powiedzia\u0142: „J\u0119zyk rezolucji pot\u0119piaj\u0105cej Hamas, przedstawiony przez USA Zgromadzeniu Og\u00f3lnemu ONZ, jest absolutnie nie do przyj\u0119cia\u2026 Stanowi dodatkowy i rozstrzygaj\u0105cy dow\u00f3d, \u017ce ameryka\u0144ska polityka jest ca\u0142kowicie stronnicza wobec okupacji i zr\u00f3wnuje kata z ofiar\u0105”<\/a>[9]<\/a>.<\/p>\n

Cz\u0142onek Komitetu Wykonawczego OWP, Ahmad Mad\u017cdalani powiedzia\u0142: „Rezolucja przedstawiona przeciwko Hamasowi jest [r\u00f3wnoznaczna] z pot\u0119pieniem [ca\u0142ego] ludu palesty\u0144skiego, poniewa\u017c prawo do oporu jest zakotwiczone w prawie mi\u0119dzynarodowym i humanitarnym. Je\u015bli USA pragn\u0105 pokoju i bezpiecze\u0144stwa, musz\u0105 natychmiast zako\u0144czy\u0107 swoje partnerstwo z okupantem, kt\u00f3ry codziennie dokonuje zorganizowanego terroryzmu pa\u0144stwowego przeciwko ludowi [palesty\u0144skiemu]”<\/a>[10]<\/a>.\u00a0Powt\u00f3rzy\u0142 twierdzenie palesty\u0144skiego kierownictwa, \u017ce USA pr\u00f3buj\u0105 podwa\u017cy\u0107 status ONZ i prawa mi\u0119dzynarodowego: „Ameryka\u0144ska gro\u017aba wobec ONZ \u2013 \u017ce ONZ nie b\u0119dzie mia\u0142 \u017cadnej roli w palesty\u0144sko-izraelskich negocjacjach pokojowych, je\u015bli Zgromadzenie Og\u00f3lne nie uchwali ameryka\u0144skiej rezolucji, pot\u0119piaj\u0105cej Hamas wraz z innymi zbrojnymi organizacjami \u2013 przysz\u0142o jako cz\u0119\u015b\u0107 masowych dyktat\u00f3w i rozbijania presti\u017cu ONZ w pr\u00f3bie narzucenia jej ameryka\u0144skiego porz\u0105dku dnia\u2026\u201d<\/p>\n

Mad\u017cdalani ostrzeg\u0142 nast\u0119pnie przed \u201etym ameryka\u0144skim zastraszaniem, kt\u00f3re stara si\u0119 upolityczni\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowej organizacji [ONZ], narzuci\u0107 ameryka\u0144ski punkt widzenia i naciska\u0107 na pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie \u2013wszystko to, by straci\u0142a wiarygodno\u015b\u0107 i rol\u0119 jako organizacja mi\u0119dzynarodowa, kt\u00f3rej wa\u017cn\u0105 rol\u0105 jest zachowanie bezpiecze\u0144stwa i pokoju na \u015bwiecie i wprowadzanie w \u017cycie jej rezolucji i prawa mi\u0119dzynarodowego”<\/a>[11]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0It should be noted that Hamas has been a U.S. State Department Designated Foreign Terrorist Organization since 1997. \u00a0See state.gov\/j\/ct\/rls\/other\/des\/123085.htm.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0State.gov, November 30, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0See for example statements by Mounir Al-Jaghoub, spokesman of Fatah’s recruitment and organization commission, on Fatah’s official Facebook page, Facebook.com\/officialfateh1965, November 9, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Samanews.ps, December 2, 2018.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Samanews.ps, November 30, 2018.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Al-Hayat Al-Jadida\u00a0<\/em>(Palestinian Authority), December 2, 2018.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0Fatehorg.ps, December 3, 2018.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0Alwatanvoice.com, December 1, 2018.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Al-Hayat Al-Jadida<\/em>\u00a0(PA), December 1, 2018.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Maannews.net, December 1, 2018.<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0Maannews.net, December 1, 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 listopada 2018 r. Misja USA przy ONZ przedstawi\u0142a projekt rezolucji pot\u0119piaj\u0105cej przemoc stosowan\u0105 przez Hamas i inne zbrojne frakcje w Gazie. Rezolucja, nad kt\u00f3r\u0105 ma g\u0142osowa\u0107 Zgromadzenie Og\u00f3lne ONZ w czwartek (6 grudnia 2018 r.), m\u00f3wi o dzia\u0142alno\u015bci Hamasu jako o \u201cterrorze”[1]\u00a0i \u201cpot\u0119pia ten ruch za powtarzajace si\u0119 strzelanie rakietami na Izrael i za […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,836,837,844],"tags":[],"class_list":["post-11744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11745,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11744\/revisions\/11745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}