{"id":11741,"date":"2018-12-05T21:23:17","date_gmt":"2018-12-05T20:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11741"},"modified":"2018-12-05T21:23:17","modified_gmt":"2018-12-05T20:23:17","slug":"wczesniejsze-informacje-w-libanskiej-prasie-o-budowaniu-przez-hezbollah-tuneli-do-izraela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wczesniejsze-informacje-w-libanskiej-prasie-o-budowaniu-przez-hezbollah-tuneli-do-izraela\/11741","title":{"rendered":"Wcze\u015bniejsze informacje w liba\u0144skiej prasie o budowaniu przez Hezbollah tuneli do Izraela"},"content":{"rendered":"

4 grudnia 2018 r. izraelskie media poinformowa\u0142y, \u017ce IDF rozpocz\u0119\u0142a \u201eOperacj\u0119 P\u00f3\u0142nocna Tarcza\u201d, by zlokalizowa\u0107 i unieszkodliwi\u0107 tunele terroru wykopane przez Hezbollah, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 si\u0119 na terytorium Libanu i si\u0119gaj\u0105 g\u0142\u0119boko do Izraela, zagra\u017caj\u0105c p\u00f3\u0142nocnym miastom i wsiom<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

MEMRI t\u0142umaczy\u0142 uprzednio doniesienia z prasy liba\u0144skiej o takich tunelach, z publikacji zar\u00f3wno pro-, jak anty-Hezbollahowi. Wed\u0142ug jednego z tych doniesie\u0144, Hezbollah nauczy\u0142 Hamas u\u017cycia wojny tunelowej przeciwko Izraelowi.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przegl\u0105d wcze\u015bniejszych doniesie\u0144 w prasie liba\u0144skiej o kopaniu przez Hezbollah tuneli do Izraela. <\/em><\/p>\n

Obecna operacja izraelska w celu zniszczenia tuneli Hezbollahu na granicy (zdj\u0119cie: http:\/\/central-media.org , 3 grudnia 2018)<\/p>\n

Gazeta \u201dAl-Mustaqbal\u201d, stycze\u0144 2017 r.: Hezbollah ma przycz\u00f3\u0142ki na granicy z Izraelem, w\u0142\u0105cznie z tunelami <\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

18 stycznia 2017 r. liba\u0144ska gazeta\u00a0\u201eAl-Mustaqbal\u201d, kt\u00f3ra jest w\u0142asno\u015bci\u0105 liba\u0144skiego premiera Sa’da Al-Haririego, znanego politycznego rywala Hezbollahu, opublikowa\u0142a relacj\u0119 wskazuj\u0105c\u0105, \u017ce Hezbollah dzia\u0142a na po\u0142udnie od rzeki Litani, w pogwa\u0142ceniu rezolucji 1701 Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ. W relacji czytamy:<\/p>\n

„Hezbollah ma ukryte przycz\u00f3\u0142ki na mi\u0119dzynarodowej [Liban-Izrael] granicy, w\u0142\u0105cznie z tunelami, kt\u00f3re wykopa\u0142 ponad 10 lat temu, szczeg\u00f3lnie w okolicy Al-Labouna, na po\u0142udnie od Al-Nakoura. [Ten teren] g\u00f3ruje nad palesty\u0144skim wybrze\u017cem i nad [izraelskimi] miastami Szlomi i Naharija”<\/a><\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

Gazeta \u201dAl-Safir<\/strong>\u201d, maj 2016 r.: Cz\u0142onkowie Hezbollahu kopi\u0105 tunele na izraelskiej granicy <\/strong><\/p>\n

25 maja 2016 r. liba\u0144ska gazeta \u201eAl-Safir\u201d, kt\u00f3ra jest znana z poparcia dla Hezbollahu[3]<\/a>, opublikowa\u0142a na pierwszej stronie artyku\u0142 \u015bwi\u0119tuj\u0105cy \u201eDzie\u0144 Wyzwolenia\u201d, tj. 16. rocznic\u0119 wycofania si\u0119 Izraela z po\u0142udniowego Libanu. Artyku\u0142, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 bez nazwiska autora, analizowa\u0142 \u00f3wczesn\u0105 sytuacj\u0119 Hezbollahu (kt\u00f3rego nazywa\u0142 \u201eoporem\u201d), jak r\u00f3wnie\u017c jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 bojow\u0105 na frontach syryjskim i izraelskim.<\/p>\n

Dodaj\u0105c to do walk w Syrii, Hezbollah kontynuuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciwko Izraelowi, pisze gazeta. I dalej: \u201dMo\u017cna ze s\u0142uszno\u015bci\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce ludzie oporu na wschodniej granicy uzupe\u0142niaj\u0105 misj\u0119 pierwszych ludzi oporu [kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 przeciwko Izraelowi], kt\u00f3rzy pracuj\u0105 dzie\u0144 i noc [na granicy od] ostatniego punktu granicznego w Al-Nakuora do [punktu w] Kfar Szouba, prowadz\u0105c obserwacje, przygotowuj\u0105c si\u0119 i kopi\u0105c tunele, kt\u00f3re powoduj\u0105, \u017ce osadnicy i \u017co\u0142nierze wroga nie mog\u0105 spa\u0107. [Robi\u0105 to wszystko] bez porzucania [innych] zada\u0144 oporu, kt\u00f3ry stoi gotowy, jawnie i tajnie, w ca\u0142ym Libanie, a szczeg\u00f3lnie w po\u0142udniowej Dahija, by zapobiec ka\u017cdemu atakowi terrorystycznemu takfiris<\/em>, w pe\u0142nej koordynacji z armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 i innymi aparatami bezpiecze\u0144stwa Libanu. Mo\u017ce by\u0107 dalsze rozszerzenie frontu bitewnego Hezbollahu zgodnie z przysz\u0142ymi wyzwaniami i to rozszerzenie zamienia t\u0119 liba\u0144sk\u0105 grup\u0119 [Hezbollah], kt\u00f3r\u0105 za\u0142o\u017cono 34 lata temu bazie szejka 'Abdallaha w Baalbek, w regionaln\u0105 si\u0142\u0119, kt\u00f3ra formu\u0142uje nowe r\u00f3wnania w regionie…”<\/a>[4]<\/a><\/p>\n

Gazeta \u201dAl-Akhbar<\/strong>\u201d, stycze\u0144 2014 r.: To Hezbollah nauczy\u0142 Hamas jak kopa\u0107 tunele <\/strong><\/p>\n

W artykule z 13 stycznia 2014r. Ibrahim Al Amin, redaktor naczelny popieraj\u0105cej Hezbollah gazety \u201eAl-Akhbar\u201d, twierdzi\u0142, \u017ce Hezbollah nauczy\u0142 Hamas, jak kopa\u0107 tunele. Napisa\u0142, \u017ce wed\u0142ug informacji zdobytej przez Hezbollah, w pobli\u017cu miasta Al-Kusajr i na innych terenach w Syrii cz\u0142onkowie Hamasu lub zbrojni agenci stowarzyszeni z nimi, kt\u00f3rzy walczyli w szeregach syryjskiej opozycji, wykopali tunele i u\u017cywali ich w \u201eten sam spos\u00f3b, w jaki Hezbollah wyszkoli\u0142 Hamas w okresie, kiedy by\u0142a wsp\u00f3\u0142praca [mi\u0119dzy tymi dwiema organizacjami], do szmuglowania broni do Strefy Gazy i do skonsolidowania planu wojskowego przeciwko izraelskim atakom na Stref\u0119 [Gazy]…”<\/a>[5]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Palestinian journalist 'Abd Al-Bari 'Atwan, editor of the e-daily raialyoum.com, wrote on December 4, 2018 that tunnels may also exist in the Golan, and noted that Hizbullah is the one that invented the tunnel method and imported it to Gaza, Syria, Yemen and perhaps also Iraq.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Al-Mustaqbal<\/em>\u00a0(Lebanon), January 18, 2017;\u00a0see MEMRI Special Dispatch No. 6786,\u00a0Lebanese Dailies: Hizbullah Possesses 'Game-Changing’ Weapons Provided By Iran; Has Tunnels On Israeli Border, Forward Positions Overlooking Israeli Towns<\/a>, February 15, 2017.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0The\u00a0Al-Safir<\/em>\u00a0daily closed in January 1, 2017, due to financial difficulties.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Al-Safir<\/em>\u00a0(Lebanon), May 25, 2016; see MEMRI Special Dispatch No. 6447,\u00a0Lebanese 'Al-Safir’ Daily Marks 16th Anniversary Of Israel’s Withdrawal From South Lebanon: Hizbullah Is Digging Tunnels On Israel Border<\/a><\/u>, May 25, 2016.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Al-Akhbar\u00a0<\/em>(Lebanon), January 13, 2014. See also MEMRI Special Dispatch No. 6447,\u00a0Lebanese 'Al-Safir’ Daily Marks 16th Anniversary Of Israel’s Withdrawal From South Lebanon: Hizbullah Is Digging Tunnels On Israel Border<\/a><\/u>, May 25, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4 grudnia 2018 r. izraelskie media poinformowa\u0142y, \u017ce IDF rozpocz\u0119\u0142a \u201eOperacj\u0119 P\u00f3\u0142nocna Tarcza\u201d, by zlokalizowa\u0107 i unieszkodliwi\u0107 tunele terroru wykopane przez Hezbollah, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 si\u0119 na terytorium Libanu i si\u0119gaj\u0105 g\u0142\u0119boko do Izraela, zagra\u017caj\u0105c p\u00f3\u0142nocnym miastom i wsiom[1]. MEMRI t\u0142umaczy\u0142 uprzednio doniesienia z prasy liba\u0144skiej o takich tunelach, z publikacji zar\u00f3wno pro-, jak anty-Hezbollahowi. Wed\u0142ug […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836,837,841],"tags":[],"class_list":["post-11741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11743,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11741\/revisions\/11743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}