{"id":11716,"date":"2018-12-03T19:33:34","date_gmt":"2018-12-03T18:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11716"},"modified":"2018-12-04T19:54:58","modified_gmt":"2018-12-04T18:54:58","slug":"iranski-prezydent-rohani-jestesmy-gotowi-chronic-interesy-narodu-saudyjskiego-przeciwko-terrorystom-i-supermocarstwom-calym-naszym-potencjalem-tak-jak-pospieszylismy-z-pomoca-naro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranski-prezydent-rohani-jestesmy-gotowi-chronic-interesy-narodu-saudyjskiego-przeciwko-terrorystom-i-supermocarstwom-calym-naszym-potencjalem-tak-jak-pospieszylismy-z-pomoca-naro\/11716","title":{"rendered":"Ira\u0144ski prezydent Rohani: \u201eJeste\u015bmy gotowi chroni\u0107 interesy narodu saudyjskiego przeciwko terrorystom i supermocarstwom ca\u0142ym naszym potencja\u0142em \u2013 tak jak pospieszyli\u015bmy z pomoc\u0105 narodom irackiemu, syryjskiemu, afga\u0144skiemu i jeme\u0144skiemu\u2026 Jeste\u015bmy [waszymi] bra\u0107mi i stoimy wraz z wami\u201d; \u201cJest w regionie rakowa naro\u015bla o nazwie re\u017cim syjonistyczny\u201d"},"content":{"rendered":"

W przem\u00f3wieniu z 24 listopada 2018 r. na 32. Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Islamskiej Jedno\u015bci w Teheranie ira\u0144ski prezydent Hassan Rohani wezwa\u0142 \u015bwiat islamski, tak sunnicki, jak szyicki, by zjednoczy\u0142 si\u0119 przeciwko wrogom islamu, to jest, Zachodowi, a szczeg\u00f3lnie USA, Izraelowi i re\u017cimowi saudyjskiemu, kt\u00f3ry wykonuje ich rozkazy. Rohani, kt\u00f3ry na Zachodzie ma opini\u0119 umiarkowanego i pojednawczego, przedstawi\u0142 swoj\u0105 wizj\u0119 \u2013 tj. wizj\u0119 rewolucyjnego re\u017cimu w Iranie \u2013 kt\u00f3ra propaguje zniszczenie pa\u0144stwa Izrael, o kt\u00f3rym m\u00f3wi, \u017ce nie ma prawa istnie\u0107.\u00a0 <\/em><\/p>\n

W \u015bwietle politycznych i ekonomicznych k\u0142opot\u00f3w Teheranu i w sytuacji wybuchowej i otwartej walki mi\u0119dzy Teheranem a Rijadem ira\u0144skie kierownictwo pr\u00f3buje podkre\u015bla\u0107 element religijno-ideologiczny, jaki ich zdaniem jest wsp\u00f3lny dla sunnit\u00f3w i szyit\u00f3w \u2013 a mianowicie wrogo\u015b\u0107 wobec Izraela i USA \u2013 i na tej podstawie wzywa \u015bwiat islamski do jedno\u015bci. Ponadto, zgodnie z ideologi\u0105 rewolucji islamskiej Iranu, Rohani idzie ponad g\u0142owami przyw\u00f3dc\u00f3w saudyjskich i wzywa do islamskiej jedno\u015bci.<\/em><\/p>\n

W przem\u00f3wieniu odgraniczy\u0142 \u2013 zgodnie z rewolucyjn\u0105 wizj\u0105 szyick\u0105, si\u0142y dobra na \u015bwiecie \u2013 szyicki islam i zwolennik\u00f3w islamskiego oporu w duchu ira\u0144skiej rewolucji \u2013 od si\u0142 z\u0142a \u2013 Zachodu, kierowanego przez USA, Izrael i re\u017cim saudyjski, kt\u00f3ry udaje, \u017ce jest religijny i islamski, ale kolaboruje z USA i Izraelem, Oskar\u017cy\u0142 te\u017c USA o pr\u00f3by zniewolenia narod\u00f3w w regionie. \u00a0Rohani powiedzia\u0142, \u017ce s\u0105 dwa sposoby, na jakie muzu\u0142manie mog\u0105 stan\u0105\u0107 wobec tych si\u0142 z\u0142a: mog\u0105 podda\u0107 si\u0119 im i zdradzi\u0107 islam, albo mog\u0105 oprze\u0107 si\u0119 im ca\u0142\u0105 swoj\u0105 pot\u0119g\u0105.<\/em><\/p>\n

Wypowiedzi w tym duchu wyg\u0142osi\u0142 kilka dni p\u00f3\u017aniej wysoki rang\u0105 duchowny ajatollah Hossein Nuri Hamedani, kt\u00f3ry nosi tytu\u0142\u00a0<\/em>mard\u017ca’ taklid, tj. \u017ar\u00f3d\u0142o do na\u015bladowania, najwy\u017cszy poziom autorytetu w islamie szyickim. 27 listopada 2018 r. powiedzia\u0142 na konferencji: „My i wszyscy muzu\u0142manie mamy jeden cel i wsp\u00f3lnego wroga \u2013 Ameryk\u0119 i Izrael \u2013 a naszym wsp\u00f3lnym celem jest wyzwolenie Jerozolimy i zlikwidowanie Izraela. Niech\u0119\u0107 Ameryki do narodu ira\u0144skiego wynika st\u0105d, \u017ce on [nar\u00f3d ira\u0144ski] idzie drog\u0105 obrony biednych i uci\u015bnionych na \u015bwiecie, w\u0142\u0105cznie z tymi w Jemenie i Syrii i [w\u015br\u00f3d] lud\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich.<\/em><\/p>\n

Jedno\u015b\u0107 jest dla nas bardzo wa\u017cna i g\u0142\u00f3wn\u0105 spraw\u0105 [jest] zniszczenie Izraela i wyzwolenie Jerozolimy, poniewa\u017c Imam [ajatollah Ruhollah] Chomeini [za\u0142o\u017cyciel Rewolucji Islamskiej Iranu] podkre\u015bla\u0142, \u017ce jak d\u0142ugo ta rakowata naro\u015bl [Izrael] istnieje, narody islamskie stoj\u0105 przed problemem\u2026\u201d M\u00f3wi\u0105c o przyw\u00f3dcach re\u017cimu saudyjskiego, powiedzia\u0142: \u201e\u017baden cz\u0142owiek nie mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno Ameryce, jak miejscom \u015bwi\u0119tym [dla islamu w Mekce i Medynie]. W ka\u017cdym miejscu, gdzie narody islamskie jednocz\u0105 si\u0119, przezwyci\u0119\u017cymy wszystkie problemy. Serce narod\u00f3w islamskich jest zawsze razem i nigdy nie b\u0119dziemy tolerowa\u0107 obrazy \u015bwi\u0119to\u015bci muzu\u0142man\u00f3w”<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne punkty przem\u00f3wienia Rohaniego z 24 listopada 2018 r. na 32. Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Jedno\u015bci Islamskiej w Teheranie<\/a>[2]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

„Jest w regionie rakowa naro\u015bl o nazwie re\u017cim syjonistyczny\u201d <\/strong><\/p>\n

„Jedno\u015b\u0107 w \u015bwiecie islamskim nie jest kwesti\u0105 techniczn\u0105, ale o\u015bwiadczeniem przyw\u00f3dztwa. Jedno\u015bci nie mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 przez slogany i wr\u00f3g nie boi si\u0119 slogan\u00f3w\u2026 Musimy zjednoczy\u0107 si\u0119 w czynach i dzisiaj nie ma innej drogi jak zjednoczenie. Bez w\u0105tpienia, je\u015bli zjednoczymy si\u0119, zatriumfujemy nad syjonistami i Amerykanami.<\/p>\n

Pierwszym krokiem do jedno\u015bci jest oficjalne uznanie si\u0119 wzajemne i oficjalne uznanie szk\u00f3\u0142 w islamie: ka\u017cdy musi oficjalnie uzna\u0107 si\u0119 wzajemnie i szyicie nie wolno, g\u0142\u0119boko w duszy, powstrzyma\u0107 si\u0119 przed oficjalnym uznaniem cz\u0142onka [szk\u00f3\u0142 sunnickiego islamu] Hanafi lub Szafi’i i nie ma potrzeby, by cz\u0142onkowie jakiejkolwiek islamskiej szko\u0142y gonili za cz\u0142onkami innych islamskich szk\u00f3\u0142 w celu rekrutowani ich do w\u0142asnej szko\u0142y. Musimy uzna\u0107 si\u0119 wzajemnie jako braci.<\/p>\n

Je\u015bli zewn\u0119trznie wygl\u0105damy, jakby\u015bmy oficjalnie uznali [si\u0119 wzajemnie], ale nie b\u0119dziemy bra\u0107mi mi\u0119dzy sob\u0105, donik\u0105d nie dojdziemy, i je\u015bli szyici upewniaj\u0105 si\u0119 co do religii kogo\u015b zabitego w Afganistanie i Pakistanie [tzn. \u017ceby zdecydowa\u0107, czy maj\u0105 go op\u0142akiwa\u0107, czy nie], pokazuje to, \u017ce nie maszerujemy drog\u0105 jedno\u015bci. Nie rozpatrujmy \u017cadnych r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy szyitami i sunnitami\u2026 a tak\u017ce je\u015bli krew niewinnego [sunnickiego] m\u0119\u017cczyzny zostaje rozlana na pr\u00f3\u017cno, musi na nas wp\u0142yn\u0105\u0107 i musimy przeciwstawi\u0107 si\u0119 [wyrz\u0105dzonej mu krzywdzie]\u2026<\/p>\n

Musimy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wy\u017cej wymienione szko\u0142y [sunnickiego islamu] s\u0105 uwa\u017cane za [cz\u0119\u015b\u0107] religii [islamu]\u2026 Musimy rozszerzy\u0107 zakres islamu i nie wolno nam poni\u017ca\u0107 innych szk\u00f3\u0142 islamskich\u2026 Aroganci [tj. Zach\u00f3d, kierowany przez USA] nie chc\u0105, by muzu\u0142manie byli zjednoczeni; my, muzu\u0142manie, wierzymy, \u017ce nie ma boga nad Boga i nie poddamy si\u0119 nikomu. Jedno\u015b\u0107, proroctwo i prorocy s\u0105 podstaw\u0105 religii islamu. Mimo spor\u00f3w mi\u0119dzy islamskimi szko\u0142ami jest wiele [obszar\u00f3w] wsp\u00f3\u0142pracy, na kt\u00f3re musimy nalega\u0107, i nasza m\u0142odzie\u017c musi by\u0107 pchana w kierunku wsp\u00f3\u0142pracy. To jest droga, kt\u00f3rej nie chce wr\u00f3g, by\u015bmy j\u0105 obrali.<\/p>\n

Tak\u017ce kiedy nie ma zewn\u0119trznego wroga, musimy nadal podkre\u015bla\u0107 jedno\u015b\u0107 i solidarno\u015b\u0107 [w\u015br\u00f3d nas]. Jedno\u015b\u0107 w \u015bwiecie islamskim nie jest spraw\u0105 techniczn\u0105 i nie jest tylko dlatego, \u017ce mamy problem, poniewa\u017c jest w regionie rakowa naro\u015bl o nazwie re\u017cim syjonistyczny. Musimy zjednoczy\u0107 si\u0119, nawet gdyby nie by\u0142o re\u017cimu syjonistycznego ani Ameryki\u2026 Ta jedno\u015b\u0107 [jest konieczna] nie [tylko] po to, by lud palesty\u0144ski m\u00f3g\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do domu. Nawet je\u015bli Palesty\u0144czycy wr\u00f3c\u0105 do swoich dom\u00f3w i sko\u0144czy si\u0119 wojna w Jemenie, nadal musimy by\u0107 zjednoczeni. Jedno\u015b\u0107 jest obowi\u0105zkiem w islamie i podstaw\u0105 religii islamu.<\/p>\n

Je\u015bli muzu\u0142manie pos\u0142uchaj\u0105 nakaz\u00f3w Proroka [Mahometa], stan\u0105 za nim i osi\u0105gn\u0105 szcz\u0119\u015bcie na \u015bwiecie; ich pot\u0119ga b\u0119dzie wi\u0119ksza ni\u017c bro\u0144 wrog\u00f3w.<\/p>\n

Dzisiaj re\u017cim syjonistyczny dokonuje ci\u0119\u017ckich zbrodni przeciwko ludowi palesty\u0144skiemu i w momencie, kiedy Ameryka przenios\u0142a ambasad\u0119 do Jerozolimy, ujawni\u0142a wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c kiedykolwiek wrogo\u015b\u0107 wobec muzu\u0142man\u00f3w. Wyobra\u017caj\u0105 sobie, \u017ce ze znakiem i zmian\u0105 w budynku mog\u0105 odebra\u0107 \u015bwi\u0119te miasto [Jerozolim\u0119] muzu\u0142manom, drogim Palesty\u0144czykom i \u015bwiatu islamskiemu. Bez w\u0105tpienia to my\u015blenie jest b\u0142\u0119dem i grzechem\u201d.<\/p>\n

„Uwa\u017camy narody w regionie, ludy Mekki i Medyny, za naszych braci\u201d<\/p>\n

„[Re\u017cim saudyjski] da\u0142 dar 450 milion\u00f3w dolar\u00f3w i kupi\u0142 broni za ponad miliard dolar\u00f3w [od USA], \u017ceby Ameryka zapewni\u0142a ich bezpiecze\u0144stwo. Po wszystkich tych krokach ci sami ludzie, kt\u00f3rych [Saudyjczycy] ho\u0142ubili [tj. Amerykanie], otwarcie powiedzieli: 'b\u0119dziemy pi\u0107 i bra\u0107 mleko od krowy [tj. Arabii Saudyjskiej], a je\u015bli nie b\u0119dzie nas [w regionie] przez dwa tygodnie, nie b\u0119dziecie mie\u0107 bezpiecze\u0144stwa\u2019. [Saudyjczycy] przynajmniej popro\u015bcie swojego pana [tj. saudyjskiego kr\u00f3la Salmana], by zachowa\u0142 [wasz] honor na zewn\u0105trz i nie akceptowa\u0142 tej trwaj\u0105cej pogardy od jego pana [tj. prezydenta USA Trumpa].<\/p>\n

Czego potrzebujecie [Saudyjczycy] od Ameryki, \u017ce dajecie jej wszystkie swoje zasoby?! Jeste\u015bmy gotowi chroni\u0107 interesy narodu saudyjskiego przeciwko terrorystom i supermocarstwom ca\u0142ym naszym\u00a0 potencja\u0142em, tak jak pospieszyli\u015bmy z pomoc\u0105 narodom irackiemu, syryjskiemu, afga\u0144skiemu i jeme\u0144skiemu. W zamian za takie posuni\u0119cie z naszej strony nie prosimy, by\u015bcie p\u0142acili nam 450 miliard\u00f3w dolar\u00f3w i nie b\u0119dziemy traktowa\u0107 was z pogard\u0105 \u2013 nazywamy was \u2018nasi bracia\u2019.<\/p>\n

Uwa\u017camy narody w regionie, ludzi Mekki i Medyny, za naszych braci. Nie b\u00f3jcie si\u0119 nonsensu, jaki wlewaj\u0105 w wasze uszy i b\u0105d\u017acie pewni, \u017ce Iran i islam nie boj\u0105 si\u0119. Musicie ba\u0107 si\u0119 supermocarstw i zbrodniarzy. My jeste\u015bmy [waszymi] bra\u0107mi i stoimy wraz z wami. Jest bardzo bolesne, \u017ce zbrodnie s\u0105 pope\u0142niane w imi\u0119 islamu i \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych zabitych jest zabita przez ludzi twierdz\u0105cych, \u017ce s\u0105 muzu\u0142manami i tworz\u0105cych islamski rz\u0105d [odniesienie do re\u017cimu saudyjskiego i innych].<\/p>\n

Pragniemy, by katastrofa w Stambule [tj. zamordowanie D\u017camala Chaszod\u017cd\u017ciego] nie zdarzy\u0142a si\u0119 i by nikt nie zosta\u0142 rozcz\u0142onkowany na kawa\u0142ki. Zawstydza nas, muzu\u0142man\u00f3w, \u017ce wy [Saudyjczycy] codziennie bombardujecie uciskany nar\u00f3d jeme\u0144ski. Islamska religia nie tylko honoruje muzu\u0142man\u00f3w, ale honoruje wszystkich ludzi i ich warto\u015bci. Dzisiaj jeste\u015bmy dumni z naszej zdolno\u015bci na\u015bladowania Proroka [Mahometa] i b\u0119dziemy nadal to robi\u0107\u2026\u201d<\/p>\n

\"\"Rohani wyg\u0142asza przem\u00f3wienie na konferencji (\u0179r\u00f3d\u0142o: President.ir, 24 listopada 2018)<\/em><\/p>\n

„Ameryka \u017c\u0105da zniewolenia regionu i \u015bwiata; Spory mi\u0119dzy nami [a Zachodem] dotycz\u0105 wolno\u015bci i niewoli\u201d<\/p>\n

„O co trwa sp\u00f3r mi\u0119dzy nami i Zachodem? Czy chodzi o wolno\u015b\u0107 dla Zachodu i zniewolenie innych, czy o wolno\u015b\u0107 dla wszystkich? Wed\u0142ug logiki Proroka [Mahometa] i islamu, wolno\u015b\u0107 jest dla wszystkich ludzi, dla [r\u00f3\u017cnych] narod\u00f3w i dla narod\u00f3w islamskich. Ale tym, czego Ameryka \u017c\u0105da od regionu i \u015bwiata jest niewolnictwo. Spory mi\u0119dzy nami dotycz\u0105 wolno\u015bci i niewolnictwa.<\/p>\n

[Amerykanie] twierdz\u0105, \u017ce ca\u0142y \u015bwiat musi my\u015ble\u0107 jak Ameryka i musi respektowa\u0107 ich warto\u015bci, podczas gdy m\u00f3wi\u0105, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 wolni i mog\u0105 my\u015ble\u0107 jak uwa\u017caj\u0105 za stosowne, a my respektujemy warto\u015bci, kt\u00f3re przynosz\u0105 ludzko\u015bci szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n

D\u0142ugotrwa\u0142e spory mi\u0119dzy \u015bwiatem islamskim a Zachodem mo\u017cna zobaczy\u0107 wsz\u0119dzie, przez wszystkie pokolenia \u2013 przed I Wojn\u0105 \u015awiatow\u0105 i po II Wojnie \u015awiatowej. Oni [Zach\u00f3d] twierdz\u0105, \u017ce pot\u0119g\u0119 determinuje si\u0142a. Ale my podkre\u015blamy, \u017ce determinuje j\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107, sumienie i wzajemny szacunek. To [odzwierciedla] r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy nami, a zabijakami \u015bwiata, kierowanymi przez Ameryk\u0119.<\/p>\n

Oni twierdz\u0105, \u017ce ich interesy na \u015bwiecie musz\u0105 mie\u0107 pierwsze\u0144stwo i \u017ce narody, kt\u00f3re nie posz\u0142y drog\u0105 zgodn\u0105 z ich zasadami, musz\u0105 powr\u00f3ci\u0107 na [zachodni\u0105] drog\u0119 przez nich wyznaczon\u0105. My jednak wierzymy, \u017ce tylko B\u00f3g ustala drog\u0119, kt\u00f3r\u0105 ludzie musza i\u015b\u0107 i zabijaki historii nie mog\u0105 wyznacza\u0107 drogi dla nas.<\/p>\n

Twierdz\u0105, \u017ce maj\u0105 lepsz\u0105 bro\u0144. W ONZ maj\u0105 moc weta. [Aparaty] ONZ zosta\u0142y ustalone wed\u0142ug struktury si\u0142y po II Wojnie \u015awiatowej. Ci o wi\u0119kszej sile maj\u0105 wi\u0119cej punkt\u00f3w i ci o wi\u0119kszej sile militarnej maj\u0105 ostatnie s\u0142owo ze swoim wetem.<\/p>\n

Wed\u0142ug jakiej zasady te pi\u0119\u0107 kraj\u00f3w [tj. pi\u0119ciu sta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ – Chiny, Francja, Rosja, Wielka Brytania i USA] maj\u0105 prawo weta? Czy kraje \u015bwiata da\u0142y im prawo weta, czy otrzyma\u0142y je z powodu ich przesz\u0142o\u015bci? Kto ma silniejsz\u0105 bro\u0144, kt\u00f3ra mo\u017ce dokona\u0107 wi\u0119cej spustosze\u0144 i zniszcze\u0144, ten ma kontrol\u0119 i ten ma prawo weta, i tak \u015bwiat zosta\u0142 urz\u0105dzony po II Wojnie \u015awiatowej.<\/p>\n

Jednym z negatywnych wynik\u00f3w po II Wojnie \u015awiatowej by\u0142o za\u0142o\u017cenie rakowej naro\u015bli na Bliskim Wschodzie [Izraela]. Za\u0142o\u017cenie tej rakowej naro\u015bli dokona\u0142o si\u0119, poniewa\u017c Zach\u00f3d nie ufa\u0142 narodom [regionu] i nie ufa\u0142 nawet rz\u0105dom [w regionie], kt\u00f3re popiera\u0142y Zach\u00f3d. Musia\u0142 ustanowi\u0107 w regionie si\u0142\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142a w 100% wed\u0142ug jego instrukcji i b\u0119dzie spe\u0142nia\u0142a jego interesy w wra\u017cliwym regionie Bliskiego Wschodu\u201d.<\/p>\n

Karykatura opublikowana przez agencj\u0119 informacyjn\u0105 Fars, zatytu\u0142owana \u201eSzyicki i sunnicki bracia w jednej ramie\u201d. Po prawej \u201eU\u015bcisk szyicki i sunnicki\u201d; po lewej \u017byd opisany jako \u201eSyjonizm\u201d porusza \u201eAmeryka\u0144skim islamem\u201d via „Aal Sa’ud” (saudyjska rodzina kr\u00f3lewska) i terrorystycznymi grupami „takfiri” (tj. ISIS, itd.); poni\u017cej rysunku jest napis: „Droga, jakiej pr\u00f3buje ameryka\u0144sko-syjonistyczna my\u015bl, by osi\u0105gn\u0105\u0107 d\u0142ugoplanowe cele kolonialne w regionie przez tworzenie podzia\u0142\u00f3w mi\u0119dzy szyitami i sunnitami i przez szerzenie przemocy w \u015bwiecie islamskim\u201d.\u00a0(\u0179r\u00f3d\u0142o: Fars, Iran, 26 listopada 2018)<\/em><\/p>\n

S\u0105 dwie drogi dla muzu\u0142ma\u0144skiego oporu wobec spisk\u00f3w Zachodu, kierowanych przez Ameryk\u0119” \u2013 „Poddanie si\u0119 Zachodowi\u2026 lub op\u00f3r ca\u0142\u0105 [nasz\u0105] moc\u0105\u201d <\/strong>„<\/strong><\/p>\n

„Jak zosta\u0142 stworzony w naszym regionie fa\u0142szywy re\u017cim o nazwie Izrael i jak wielki i historyczny nar\u00f3d o nazwie Palestyna zosta\u0142 usuni\u0119ty ze swojego domu, a [jego ludzie] uczynieni bezdomnymi i poddani mordowaniu i okupacji przez syjonist\u00f3w w regionie? Na czym polega problem? Je\u015bli Ameryka m\u00f3wi prawd\u0119 niekt\u00f3rym krajom w regionie i wierzy, [\u017ce m\u00f3wi prawd\u0119], to dlaczego twierdzi, \u017ce musi zachowa\u0107 dany kraj [Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105] z powodu bezpiecze\u0144stwa dla re\u017cimu syjonistycznego? Ta wypowied\u017a [prezydenta Trumpa]<\/a>[3]<\/a>\u00a0znaczy, \u017ce wszystko w regionie obraca si\u0119 wok\u00f3\u0142 jednej sprawy, a jest ni\u0105 zachowanie syjonist\u00f3w i ich okrutnej w\u0142adzy w regionie. Oni [syjoni\u015bci] maj\u0105 swobod\u0119 robienia, co chc\u0105, poniewa\u017c przed ustanowieniem tego fa\u0142szywego re\u017cimu o nazwie Izrael Ameryka i Anglia ustanowi\u0142y dla siebie prawo weta [kt\u00f3re pozwala im chroni\u0107 Izrael w Radzie Bezpiecze\u0144stwa].<\/p>\n

S\u0105 dwie drogi dla muzu\u0142ma\u0144skiego oporu wobec spisk\u00f3w Zachodu, kierowanych przez Ameryk\u0119: rezygnacja z [naszej] islamskiej to\u017csamo\u015bci i uznania Proroka [Mahometa][, i poddanie si\u0119 Zachodowi i Ameryce, zdradzenie religii i przysz\u0142o\u015bci kolejnych pokole\u0144 w celu wygodnego \u017cycia i pozostawienie wszystkich bram islamskich szeroko otwartych dla Ameryki, i roz\u0142o\u017cenie czerwonego dywanu dla zbrodniarzy historii \u2013 albo op\u00f3r z ca\u0142\u0105 [nasz\u0105] moc\u0105 przeciwko istniej\u0105cemu uciskowi i odmowa wyrzeczenia si\u0119 Proroka, Koranu i islamu.<\/p>\n

Nie boimy si\u0119 tych ludzi [Zachodu, Izraelczyk\u00f3w i Saudyjczyk\u00f3w], kt\u00f3rzy s\u0105 zjednoczeni i gro\u017c\u0105 islamowi\u2026 Oczywi\u015bcie, w bitwie i w wojnie czasami zwyci\u0119\u017casz, a czasami nie, ale je\u015bli stosujemy prawd\u0119 i op\u00f3r na drodze Boga, zwyci\u0119stwo b\u0119dzie nasze.<\/p>\n

W obecnych okoliczno\u015bciach na naszych ramionach spoczywa ci\u0119\u017cka i trudna odpowiedzialno\u015b\u0107, poniewa\u017c pierwsz\u0105 rzecz\u0105 jest [zapewnienie] nadziei na przysz\u0142o\u015b\u0107 i co do tego nie ma cienia w\u0105tpliwo\u015bci. Nawet je\u015bli nie b\u0119dziemy mieli przywileju zobaczenia ostatecznego zwyci\u0119stwa, nasze dzieci je zobacz\u0105. To jest bo\u017ca obietnica i oni nie mog\u0105 zagasi\u0107 \u015bwiat\u0142a sprawiedliwo\u015bci i sprowadzi\u0107 z powrotem ciemno\u015b\u0107 na nar\u00f3d islamski. \u00a0<\/strong><\/p>\n

Wierzymy w przysz\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata islamskiego, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym kluczem. M\u0142odsze pokolenie patrzy w przysz\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata islamskiego i musi wiedzie\u0107, \u017ce przezwyci\u0119\u017cymy trudno\u015bci. Czy wielki nar\u00f3d iracki nie przezwyci\u0119\u017cy\u0142 trudno\u015bci i nie opar\u0142 si\u0119 Ameryce, ISIS i terrorystom? Czy nar\u00f3d syryjski nie osi\u0105gn\u0105\u0142 zwyci\u0119stwa nad terrorystami? Tak\u017ce nar\u00f3d palesty\u0144ski do dnia dzisiejszego opiera si\u0119 agresji syjonist\u00f3w, a w Jemenie ciemi\u0119\u017ceni i niszczeni przez zbrodniarzy i bro\u0144 z Zachodu [ludzie] stoj\u0105 niez\u0142omnie i opieraj\u0105 si\u0119.<\/p>\n

Tak\u017ce nar\u00f3d ira\u0144ski 40 lat temu osi\u0105gn\u0105\u0142 zwyci\u0119stwo przeciwko supermocarstwom \u015bwiata i w o\u015bmioletniej wojnie [z Irakiem, 1980-88] byli\u015bmy zwyci\u0119zcy\u2026 przeciwko ca\u0142emu \u015bwiatu. W owym czasie nikt na \u015bwiecie nie protestowa\u0142, kiedy na nar\u00f3d ira\u0144ski spada\u0142y bomby chemiczne i wystrzeliwane pociski. Nar\u00f3d ira\u0144ski opiera\u0142 si\u0119 sam, i [by\u0142] zjednoczony, a w momencie, kiedy pokazali\u015bmy na arenie nasz\u0105 prawd\u0119, B\u00f3g da\u0142 nam zwyci\u0119stwo.<\/p>\n

Dzisiaj \u015bwiat islamski stoi sam i muzu\u0142manie musz\u0105 zjednoczy\u0107 si\u0119. Bez w\u0105tpienia, z jedno\u015bci\u0105 b\u0119dziemy w stanie stan\u0105\u0107 naprzeciw syjonistycznego re\u017cimu i Ameryki i pokona\u0107 ich. W sprawie jedno\u015bci \u015bwiata islamskiego cz\u0119\u015b\u0107 odpowiedzialno\u015bci [za jej zrealizowanie] spoczywa na duchownych, zwyk\u0142ych ludziach i intelektualistach. Musimy mocnymi o\u015bwiadczeniami popycha\u0107 m\u0142odzie\u017c ku sprawiedliwo\u015bci, drodze Boga i drodze Proroka \u2013 i nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce je\u015bli b\u0119dziemy maszerowa\u0107 drog\u0105 Boga, On, Prorok i anio\u0142owie nie opuszcz\u0105 nas\u201d.<\/p>\n

„Prorok da\u0142 \u015bwiatu [bo\u017ce] wskaz\u00f3wki i \u015bwiat\u0142o. Jest prawd\u0105, \u017ce Prorok przyni\u00f3s\u0142 muzu\u0142manom braterstwo \u2013 ale przy ni\u00f3s\u0142 tak\u017ce wsp\u00f3\u0142istnienie i \u00a0spok\u00f3j ca\u0142emu \u015bwiatu\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), November 27, 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0President.ir, November 24, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/em><\/a>\u00a0President Trump said in his\u00a0November 22, 2018\u00a0Thanksgiving Teleconference with Members of the\u00a0Military:\u00a0„The fact is that Saudi Arabia is tremendously helpful in the Middle East. If we didn’t have Saudi Arabia, we wouldn’t have a big base. We wouldn’t have any reason, probably\u00a0\u2013 I\u00a0mean, if you look at Israel, Israel would be in big trouble without Saudi Arabia. So what does that mean? Israel is going to leave? We want Israel to leave?”\u00a0\u00a0Whitehouse.gov\/briefings-statements\/remarks-president-trump-thanksgiving-teleconference-members-military.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W przem\u00f3wieniu z 24 listopada 2018 r. na 32. Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Islamskiej Jedno\u015bci w Teheranie ira\u0144ski prezydent Hassan Rohani wezwa\u0142 \u015bwiat islamski, tak sunnicki, jak szyicki, by zjednoczy\u0142 si\u0119 przeciwko wrogom islamu, to jest, Zachodowi, a szczeg\u00f3lnie USA, Izraelowi i re\u017cimowi saudyjskiemu, kt\u00f3ry wykonuje ich rozkazy. Rohani, kt\u00f3ry na Zachodzie ma opini\u0119 umiarkowanego i pojednawczego, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-11716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11719,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11716\/revisions\/11719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}