{"id":11702,"date":"2018-11-30T21:23:14","date_gmt":"2018-11-30T20:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11702"},"modified":"2018-11-30T21:23:14","modified_gmt":"2018-11-30T20:23:14","slug":"libanski-dyrektor-bezpieczenstwa-ogolnego-terror-majacy-na-celu-przerazenie-wroga-jest-legalny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanski-dyrektor-bezpieczenstwa-ogolnego-terror-majacy-na-celu-przerazenie-wroga-jest-legalny\/11702","title":{"rendered":"Liba\u0144ski dyrektor bezpiecze\u0144stwa og\u00f3lnego: Terror, maj\u0105cy na celu przera\u017cenie wroga, jest legalny"},"content":{"rendered":"

27 listopada 2018 r. dyrektor Departamentu Bezpiecze\u0144stwa Og\u00f3lnego Libanu zorganizowa\u0142 konferencj\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201ePokonanie terroru w regionie i jego wp\u0142ywy w Afryce\u201d, w kt\u00f3rej brali udzia\u0142 cz\u0142onkowie liba\u0144skiej diaspory i delegacj<\/a>e s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa z Afryki<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a>. W przem\u00f3wieniu na konferencji szef Departamentu Bezpiecze\u0144stwa, 'Abbas Ibrahim, wezwa\u0142 do rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy terrorem, maj\u0105cym na celu zastraszanie i gro\u017cenie wrogowi, \u201ekt\u00f3ry jest prawem i obowi\u0105zkiem\u201d, a terrorem skierowanym na zastraszanie niewinnych ludzi, kt\u00f3ry jest szczytem zdeprawowania. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce w pe\u0142ni popiera \u201eop\u00f3r\u201d i terror pierwszego rodzaju, i widzi go jako \u017ar\u00f3d\u0142o honoru, nie za\u015b ha\u0144by.<\/em>\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce Ibrahim by\u0142 szefem wywiadu wojskowego w Libanie po\u0142udniowym i znany jest z bliskich zwi\u0105zk\u00f3w z Hezbollahem. Nale\u017cy tak\u017ce wspomnie\u0107, \u017ce 13 listopada 2018 r. Departament Stanu USA uzna\u0142 D\u017cawada Nasrallah, syna sekretarza generalnego Hezbollahu, Hassana Nasrallahaa, za terroryst\u0119 i na\u0142o\u017cy\u0142 sankcje na innych czo\u0142owych c<\/a>z\u0142onk\u00f3w Hezbollahu<\/em>[2]<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

’Abbas Ibrahim (zdj\u0119cie: almanar.com, 27 listopada 2018)<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty przem\u00f3wienia Ibrahima na tej konferencji:<\/em><\/p>\n

\u201eIstnieje zam\u0119t dotycz\u0105cy definicji terroru, zam\u0119t, kt\u00f3ry jest umy\u015blnie tworzony na \u015bwiecie, poniewa\u017c s\u0142u\u017cy planom supermocarstw. Nie pozwolimy na to, chocia\u017c nasze mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 skromne.<\/p>\n

Istnieje terror, kt\u00f3ry ma na celu przera\u017cenie waszego wroga, i jest on s\u0142uszny, a [nawet jest] obowi\u0105zkiem. [I odwrotnie,] istnieje terror, kt\u00f3ry ma na celu przera\u017cenie niewinnych ludzi, co jest szczytem moralnego i ideologicznego zdeprawowania. Popieramy terror pierwszego [rodzaju] i op\u00f3r przeciwko wrogowi wsz\u0119dzie. Nie jest to ha\u0144ba, ale honor, do kt\u00f3rego aspirujemy.<\/p>\n

Popieramy op\u00f3r przeciwko ka\u017cdemu, kto pr\u00f3buje najecha\u0107 Liban lub podporz\u0105dkowa\u0107 sobie jego ludno\u015b\u0107. Mo\u017cecie nazwa\u0107 to, jak chcecie \u2013 dla nas jest to \u017ar\u00f3d\u0142o dumy. \u00a0Z drugiej strony, terroryzowanie niewinnych ludzi, szkodzenie ich prawom, [obieranie za cel] ich dzieci w szko\u0142ach lub robotnik\u00f3w w fabrykach i mordowanie ich tylko w celu zabijania lub z powodu jakich\u015b spor\u00f3w ideologicznych lub religijnych \u2013 to, podkre\u015blam raz jeszcze, jest szczytem moralnego i ideologicznego zdeprawowania”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Ostrzegaj\u0105c Afrykan\u00f3w przed USA,\u00a0Ibrahim powiedzia\u0142: „Dr Leila Nicolas [wyk\u0142adowczyni politologii na uniwersytecie w Bejrucie] zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce sekretarz stanu USA powiedzia\u0142, \u017ce \u2018Afryka jest nasz\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105\u2019. Nasi bracia Afrykanie, m\u00f3wi\u0119 wam, \u017ce ta wypowied\u017a powinna was niepokoi\u0107. To jest niepokoj\u0105ce has\u0142o. Do kogo nale\u017cy przysz\u0142o\u015b\u0107 Afryki, do Afrykan\u00f3w, czy do uzurpatorskich firm? To jest pytanie, kt\u00f3re prosi si\u0119 o odpowied\u017a i to nasi afryka\u0144scy bracia ustal\u0105 odpowied\u017a\u2026 Z ca\u0142\u0105 skromno\u015bci\u0105 i na \u017cyczenie niekt\u00f3rych spo\u015br\u00f3d was, jestem gotowy udzieli\u0107 wszystkich zasob\u00f3w i wiedzy Departamentu Bezpiecze\u0144stwa Og\u00f3lnego [Libanu] na us\u0142ugi ka\u017cdego z naszych koleg\u00f3w w ka\u017cdym kraju afryka\u0144skim. Umieszczam ca\u0142\u0105 wiedz\u0119 Departamentu do waszej dyspozycji, jak r\u00f3wnie\u017c moj\u0105 osobist\u0105 wiedz\u0119, by chroni\u0107 waszego bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci. To nie jest dobroczynno\u015b\u0107 ani us\u0142uga z mojej strony. To jest obowi\u0105zek. Afryka jest domem dla 400 tysi\u0119cy Liba\u0144czyk\u00f3w i naszym obowi\u0105zkiem jako Liba\u0144czyk\u00f3w jest chronienie stabilno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cyj\u0105”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Among other topics, the conference addressed the possibility that the terror organizations would move their activity to Africa following their defeat in the Middle East. Its closing statement called for honoring the rights of nations to self-determination, banning the use of armed force in international conflicts, agreeing on a uniform definition of terror and terror organizations, and addressing the roots of terror. (Al-Akhbar,<\/em>\u00a0Lebanon, November 28, 2018).<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0State.gov, November 13, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Al-Akhbar<\/em>\u00a0(Lebanon), November 28, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Elnashra.com, November 27, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 listopada 2018 r. dyrektor Departamentu Bezpiecze\u0144stwa Og\u00f3lnego Libanu zorganizowa\u0142 konferencj\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201ePokonanie terroru w regionie i jego wp\u0142ywy w Afryce\u201d, w kt\u00f3rej brali udzia\u0142 cz\u0142onkowie liba\u0144skiej diaspory i delegacje s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa z Afryki[1]. W przem\u00f3wieniu na konferencji szef Departamentu Bezpiecze\u0144stwa, 'Abbas Ibrahim, wezwa\u0142 do rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy terrorem, maj\u0105cym na celu zastraszanie i gro\u017cenie wrogowi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-11702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11704,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11702\/revisions\/11704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}