{"id":11552,"date":"2018-10-30T20:40:11","date_gmt":"2018-10-30T19:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11552"},"modified":"2018-10-31T20:42:14","modified_gmt":"2018-10-31T19:42:14","slug":"egipski-dziennikarz-kumoterstwo-wazeliniarstwo-i-hipokryzja-powoduja-ucieczke-mozgow-w-swiecie-arabskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-dziennikarz-kumoterstwo-wazeliniarstwo-i-hipokryzja-powoduja-ucieczke-mozgow-w-swiecie-arabskim\/11552","title":{"rendered":"Egipski dziennikarz: kumoterstwo, wazeliniarstwo i hipokryzja powoduj\u0105 ucieczk\u0119 m\u00f3zg\u00f3w w \u015bwiecie arabskim"},"content":{"rendered":"

W artykule z 21 czerwca 2018 r., Mursi 'Atallah, by\u0142y cz\u0142onek zarz\u0105du egipskiej gazety rz\u0105dowej \u201cAl-Ahram\u201d, omawia\u0142 problem drena\u017cu m\u00f3zg\u00f3w w \u015bwiecie arabskim. G\u0142\u00f3wnym zasobem kraj\u00f3w arabskich, napisa\u0142, nie s\u0105 ich zasoby naturalne, ale ich ludzki kapita\u0142. Jednak nieumiej\u0119tno\u015b\u0107 piel\u0119gnowania doskona\u0142o\u015bci powoduje, \u017ce utalentowani ludzie emigruj\u0105 do innych miejsc, gdzie mog\u0105 zrealizowa\u0107 sw\u00f3j potencja\u0142. Wezwa\u0142 te kraje do zbudowania akademickiej i badawczej infrastruktury, \u017ceby powstrzyma\u0107 rodzime talenty przed emigracj\u0105, a tak\u017ce by zachowa\u0107 kontakty z osobami, kt\u00f3re ju\u017c wyjecha\u0142y, przez wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cia, bowiem te umys\u0142y stanowi\u0105 prawdziw\u0105 \u201cmi\u0119kk\u0105 si\u0142\u0119\u201d Arab\u00f3w. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Mursi 'Atallah (zdj\u0119cie:\u00a0Al-Yawm Al-Sabi’<\/em>, Egipt, 10 kwietnia 2009)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/a>[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Bardzo mylimy si\u0119 my\u015bl\u0105c, \u017ce si\u0142a narodu arabskiego le\u017cy tylko w du\u017cych rezerwach ropy naftowej i gazu lub w wyj\u0105tkowym po\u0142o\u017ceniu geograficznym [kraj\u00f3w arabskich] u styku kontynent\u00f3w \u015bwiata. Wed\u0142ug niedawnego raportu ONZ nar\u00f3d arabski ma olbrzymi\u0105 liczb\u0119 talent\u00f3w w wielu dziedzinach \u2013 nauki, techniki, ekonomii, filozofii i sportu \u2013 [\u017cyj\u0105cych] w r\u00f3\u017cnych krajach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ka\u017cdy z nich stanowi jednoosobowe \u201elobby\u201d w walce przeciwko silom wrogim wobec Arab\u00f3w.<\/p>\n

Prawda jest, \u017ce osi\u0105gni\u0119cia Arab\u00f3w za granic\u0105 s\u0105 oskar\u017ceniem wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w arabskich [przez ujawnienie] haniebnych niedostatk\u00f3w ich system\u00f3w, kt\u00f3re powoduj\u0105, \u017ce ci utalentowani ludzie emigruj\u0105 w poszukiwaniu odpowiednich mo\u017cliwo\u015bci wykazania swoich zdolno\u015bci s\u0142u\u017cenia og\u00f3\u0142owi ludzko\u015bci, a pa\u0144stwom arabskim szczeg\u00f3lnie. Odej\u015bcie tych kreatywnych umys\u0142\u00f3w dowodzi, \u017ce zacofanie wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w arabskich wynika przede wszystkim z niedostatk\u00f3w ich system\u00f3w administracyjnych, kt\u00f3re cz\u0119sto pozwalaj\u0105 ma\u0142o utalentowanym przewodzi\u0107 w sferze publicznej kosztem wielkich talent\u00f3w. Jest tak, poniewa\u017c kumoterstwo, wazeliniarstwo, s\u0142u\u017calczo\u015b\u0107 i hipokryzja s\u0105 \u015bmierteln\u0105 broni\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce zabi\u0107 talenty i nie dopuszcza\u0107 do ich odkrycia.<\/p>\n

Talenty, kt\u00f3re emigruj\u0105, s\u0105 ofiarami ignorancji spo\u0142ecze\u0144stwa co do warto\u015bci misji bada\u0144 naukowych. Dowodem tego jest fakt, \u017ce suma inwestycji wszystkich kraj\u00f3w arabskich razem wzi\u0119tych w nowoczesne fabryki i wyposa\u017cenie ich w narz\u0119dzia i umys\u0142y potrzebne do bada\u0144 naukowych jest mniejsza ni\u017c suma zainwestowana [osobno] przez Izrael, Kore\u0119 lub Japoni\u0119. Skoro byli\u015bmy niezdolni do osi\u0105gniecia politycznej jedno\u015bci i ekonomicznej integracji lub cho\u0107by otwarcia granic dla wolnego handlu i ruchu, \u017ceby zrealizowa\u0107 wizj\u0119 zjednoczonej to\u017csamo\u015bci arabskiej, to [mo\u017ce] powinni\u015bmy d\u0105\u017cy\u0107 do wymarzonej jedno\u015bci przez naszych utalentowanych ludzi za granica \u2013 albo przez wspieranie ich tam, albo przez dzia\u0142anie na rzecz \u015bci\u0105gni\u0119cia ich z powrotem przy pomocy wsp\u00f3lnych [arabskich] inicjatyw badawczych, kt\u00f3re mog\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 utraconego przez nar\u00f3d honoru. A to po to, \u017ceby\u015bmy nie stracili z\u0142otej okazji na zainwestowanie w nasz\u0105 mi\u0119kk\u0105 si\u0142\u0119, kt\u00f3ra jest rozproszona po ca\u0142ym \u015bwiecie!\u2026<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Ahram<\/em>\u00a0(Egypt), June 21, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 21 czerwca 2018 r., Mursi 'Atallah, by\u0142y cz\u0142onek zarz\u0105du egipskiej gazety rz\u0105dowej \u201cAl-Ahram\u201d, omawia\u0142 problem drena\u017cu m\u00f3zg\u00f3w w \u015bwiecie arabskim. G\u0142\u00f3wnym zasobem kraj\u00f3w arabskich, napisa\u0142, nie s\u0105 ich zasoby naturalne, ale ich ludzki kapita\u0142. Jednak nieumiej\u0119tno\u015b\u0107 piel\u0119gnowania doskona\u0142o\u015bci powoduje, \u017ce utalentowani ludzie emigruj\u0105 do innych miejsc, gdzie mog\u0105 zrealizowa\u0107 sw\u00f3j potencja\u0142. Wezwa\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-11552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11554,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552\/revisions\/11554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}