{"id":1153,"date":"2010-06-09T00:00:00","date_gmt":"2010-06-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-w-syryjskiej-gazecie-rzadowej-al-thawra-usa-sa-odpowiedzialne-za-wszystkie-problemy-wspolczesnego-swiata-korea-polnocna-ma-prawo-do-wszelkich-srodkow-odstraszania-by-br\/1153"},"modified":"2010-06-09T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-09T00:00:00","slug":"publicysta-w-syryjskiej-gazecie-rzadowej-al-thawra-usa-sa-odpowiedzialne-za-wszystkie-problemy-wspolczesnego-swiata-korea-polnocna-ma-prawo-do-wszelkich-srodkow-odstraszania-by-br","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-w-syryjskiej-gazecie-rzadowej-al-thawra-usa-sa-odpowiedzialne-za-wszystkie-problemy-wspolczesnego-swiata-korea-polnocna-ma-prawo-do-wszelkich-srodkow-odstraszania-by-br\/1153","title":{"rendered":"Publicysta w syryjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Thawra\u201d: USA s\u0105 odpowiedzialne za wszystkie problemy wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata; Korea P\u00f3\u0142nocna ma prawo do wszelkich \u015brodk\u00f3w odstraszania, by broni\u0107 si\u0119 przed zagro\u017ceniem swojego bezpiecze\u0144stwa przez USA"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule opublikowanym w syryjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Thawra\u201d publicysta dr Ibrahim Zuayr popar\u0142 prawo Korei P\u00f3\u0142nocnej do posiadania wszelkich \u015brodk\u00f3w odstraszania, by broni\u0107 si\u0119 przed zagro\u017ceniem swojego bezpiecze\u0144stwa przez USA, wini\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie USA za wszystkie problemy \u015bwiata. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce syryjski minister spraw zagranicznych Walid Al-Muallem, spotka\u0142 si\u0119 niedawno z p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skim wiceministrem spraw zagranicznych Kim Jong-Ilem, \u017ceby om\u00f3wi\u0107 wzmocnienie stosunk\u00f3w mi\u0119dzy ich obydwoma krajami[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Zuayra:<\/em><\/p>\n

Ludno\u015b\u0107 Korei P\u00f3\u0142nocnej wielce cierpi z powodu ameryka\u0144skiej i mi\u0119dzynarodowej blokady<\/strong><\/p>\n

Sytuacja na P\u00f3\u0142wyspie Korea\u0144skim jest znowu niebezpiecznie napi\u0119ta z powodu bezpodstawnego oskar\u017cenia, \u017ce Demokratyczna Korea [P\u00f3\u0142nocna] jest odpowiedzialna za zatopienie statku Korei Po\u0142udniowej Cheonan<\/em>. Do teraz Seul nie pozwoli\u0142 zespo\u0142owi z Demokratycznej Korei oceni\u0107 sytuacji w celu odkrycia prawdy i stwierdzenia, kto w\u0142a\u015bciwie jest odpowiedzialny za zatopienie Cheonan<\/em>. Ta odmowa, kt\u00f3ra jest nieusprawiedliwiona prawnie i moralnie, daje Pjongjangowi pow\u00f3d do pow\u0105tpiewania w wyniki dochodze\u0144 zespo\u0142u mi\u0119dzynarodowego, kt\u00f3ry jest tendencyjny na korzy\u015b\u0107 Korei Po\u0142udniowej\u2026<\/p>\n

Ameryka\u0144ska pomoc finansowa i wsparcie militarne dla Korei Po\u0142udniowej zamieni\u0142y po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Korei w sta\u0142\u0105 baz\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, kt\u00f3rej Waszyngton zawsze u\u017cywa\u0142 przeciwko ruchom wyzwole\u0144czym w regionie indo-chi\u0144skim przeciwko by\u0142emu ZSSR i przeciwko ruchom rewolucyjnym sprzeciwiaj\u0105cym si\u0119 imperializmowi. USA nigdy nie waha\u0142y si\u0119 przed wykorzystaniem ka\u017cdego incydentu, nawet je\u015bli by\u0142y przypadkowe, lub przed fabrykowaniem incydent\u00f3w w celu usprawiedliwienia intensyfikacji nacisku i blokady na Demokratyczn\u0105 Kore\u0119 \u2013 to za\u015b w celu finansowego zd\u0142awienia jej i zag\u0142odzenia jej ludno\u015bci, kt\u00f3ra wielce cierpli z powodu eksploatacyjnej blokady ameryka\u0144skiej i mi\u0119dzynarodowej, narzuconej na [Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105] od ponad sze\u015bciu miesi\u0119cy.<\/p>\n

Nowe fa\u0142szerstwa USA s\u0105 prawdopodobnie reakcj\u0105 na op\u00f3r Korei P\u00f3\u0142nocnej wobec ch\u0119ci USA poskromienia jej i podporz\u0105dkowania<\/strong><\/p>\n

Nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce nowo \u201esfabrykowane\u201d oskar\u017cenia przeciwko Demokratycznej Korei s\u0105 wynikiem jej sprzeciwu wobec USA. Mimo skrajnych \u015brodk\u00f3w, jakie USA zastosowa\u0142y i ostrej wrogo\u015bci [jak\u0105 okaza\u0142y wobec] Demokratycznej Korei, nie uda\u0142o im si\u0119 poskromi\u0107 jej i podporz\u0105dkowa\u0107 swojej woli tak, by obie cz\u0119\u015bci P\u00f3\u0142wyspu Korea\u0144skiego, P\u00f3\u0142nocna i Po\u0142udniowa, wpad\u0142y pod ich rz\u0105dy jako cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lnej polityki dominacji nad \u015bwiatem.<\/p>\n

Niebezpiecze\u0144stwo polega na fakcie, \u017ce prezydent Obama spiesznie poinstruowa\u0142 ameryka\u0144sk\u0105 armi\u0119 \u2013 jeszcze zanim zako\u0144czy\u0142o si\u0119 wypaczone w fundamentalny spos\u00f3b \u015bledztwo \u2013 by \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z armi\u0105 Korei Po\u0142udniowej w obronie Korei Po\u0142udniowej, kt\u00f3ra [pierwsza] zacz\u0119\u0142a oskar\u017ca\u0107, grozi\u0107 i kara\u0107 Demokratyczn\u0105 Kore\u0119.<\/p>\n

USA ton\u0105 w grz\u0119zawisku niewiarygodno\u015bci i k\u0142amstw<\/strong><\/p>\n

Sekretarz Stanu Hillary Clinton m\u00f3wi jedn\u0105 rzecz, [podczas gdy] jej kraj robi inn\u0105, kiedy tonie w grz\u0119zawisku niewiarygodno\u015bci i k\u0142amstw wobec spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej. Nie zapytali siebie jak mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 starania o unikni\u0119cie eskalacji napi\u0119tej sytuacji na P\u00f3\u0142wyspie Korea\u0144skim \u2013 jak twierdz\u0105 [\u017ce robi\u0105] \u2013 a rozkazem wydanym armii ameryka\u0144skiej, by wspar\u0142a Kore\u0119 Po\u0142udniow\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c rozkazem danym rz\u0105dowi [USA], by ponownie oceni\u0142 swoj\u0105 polityk\u0119 wobec Demokratycznej Korei i popar\u0142 nowe sankcje przeciwko niej\u2026 i zagrozi\u0142 jej wojn\u0105. Ponadto [fakt, \u017ce] oskar\u017cenie przeciwko Korei P\u00f3\u0142nocnej [o zatopienie Cheonan<\/em>] zosta\u0142o przekazane Radzie Bezpiecze\u0144stwa w celu wymuszenia na niej rezolucji pot\u0119piaj\u0105cej Demokratyczn\u0105 Kore\u0119, prawdopodobnie utoruje drog\u0119 nowym sankcjom przeciwko temu krajowi \u2013 kt\u00f3ry ju\u017c jest pod blokad\u0105 \u2013 a mo\u017ce nawet pos\u0142u\u017cy\u0107 jako pretekst ofensywy militarnej po\u0142\u0105czonych [si\u0142] USA i Korei Po\u0142udniowej przeciwko Pjongjangowi.<\/p>\n

USA podsycaj\u0105 p\u0142omienie napi\u0119\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie, tak samo jak na P\u00f3\u0142wyspie Korea\u0144skim<\/strong><\/p>\n

Fa\u0142szywe oskar\u017cenia i gro\u017aby przeciwko Demokratycznej Korei nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od gr\u00f3\u017ab Ameryki wobec Iranu i gr\u00f3\u017ab Izraela wobec [ruchu] oporu i Syrii, lub od tworzenia rozmaitych sfabrykowanych oskar\u017ce\u0144, kt\u00f3rych celem jest zwerbowanie tak wielu kraj\u00f3w jak to mo\u017cliwe do przeciwstawiania si\u0119 tym krajom, kt\u00f3re odmawiaj\u0105 zrzeczenia si\u0119 swoich praw, niepodleg\u0142o\u015bci i suwerenno\u015bci narodowej [tj. Korea P\u00f3\u0142nocna, Iran Syria i ruch oporu], kt\u00f3ra jest pod nieustannym zagro\u017ceniem, ma prawo do wszelkich \u015brodk\u00f3w odstraszania, by broni\u0107 si\u0119. Ma prawo grozi\u0107, \u017ceby odpowiedzie\u0107 na ka\u017cd\u0105 prowokacj\u0119 militarn\u0105 ze strony Korei Po\u0142udniowej [pochodz\u0105cej] z rozkaz\u00f3w Waszyngtonu, kt\u00f3ry jest odpowiedzialny za wszystkie problemy wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata \u2013 niszczenie, wojny i okupacj\u0119 pacyfistycznych kraj\u00f3w. To z powodu jego polityki, kt\u00f3ra zawsze sprzyja si\u0142om agresywnym, USA podsycaj\u0105 p\u0142omienie napi\u0119\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie, tak samo jak w wypadku P\u00f3\u0142wyspu Korea\u0144skiego[2]<\/a> .<\/p>\n

\n

[1]<\/a> SANA(Syria), 7 czerwca 2010.<\/p>\n

[2]<\/a> \u201eAl-Thawra\u201d (Syria), 28 maja 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule opublikowanym w syryjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Thawra\u201d publicysta dr Ibrahim Zuayr popar\u0142 prawo Korei P\u00f3\u0142nocnej do posiadania wszelkich \u015brodk\u00f3w odstraszania, by broni\u0107 si\u0119 przed zagro\u017ceniem swojego bezpiecze\u0144stwa przez USA, wini\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie USA za wszystkie problemy \u015bwiata. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce syryjski minister spraw zagranicznych Walid Al-Muallem, spotka\u0142 si\u0119 niedawno z p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skim wiceministrem spraw zagranicznych Kim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}