{"id":11348,"date":"2018-09-17T20:53:33","date_gmt":"2018-09-17T18:53:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11348"},"modified":"2018-09-19T20:55:32","modified_gmt":"2018-09-19T18:55:32","slug":"znany-dziennikarz-palestynski-arafat-powiedzial-mi-ze-zgodzil-sie-na-porozumienia-z-oslo-poniewaz-spowoduja-ze-zydzi-opuszcza-palestyne-jak-szczury-porzucajace-tonacy-statek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/znany-dziennikarz-palestynski-arafat-powiedzial-mi-ze-zgodzil-sie-na-porozumienia-z-oslo-poniewaz-spowoduja-ze-zydzi-opuszcza-palestyne-jak-szczury-porzucajace-tonacy-statek\/11348","title":{"rendered":"Znany dziennikarz palesty\u0144ski: Arafat powiedzia\u0142 mi, \u017ce zgodzi\u0142 si\u0119 na Porozumienia z Oslo, poniewa\u017c spowoduj\u0105, \u017ce \u201c\u017bydzi\u2026 opuszcz\u0105 Palestyn\u0119 jak szczury porzucaj\u0105ce ton\u0105cy statek\u201d"},"content":{"rendered":"

Dla zaznaczenia 25. rocznicy Porozumie\u0144 z Oslo palesty\u0144ski dziennikarz, Abd Al-Bari Atwan, redaktor naczelny gazety online \u201d<\/em>Rai Al-Yawm\u201d<\/em>,\u00a0ujawni\u0142 w artykule, \u017ce by\u0142y prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) i przyw\u00f3dca OWP, Jaser Arafat, powiedzia\u0142 mu w zaufaniu, \u017ce nie wierzy w drog\u0119 wytyczon\u0105 Porozumieniami z Oslo, ale godzi\u0142 si\u0119 na nie, poniewa\u017c by\u0142a to okazja \u201dsprowadzenia OWP i [ruchu] oporu z powrotem do Palestyny i wyparcia \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy \u201ejak szczury b\u0119d\u0105 opuszczali ton\u0105cy statek\u201d. Atwan napisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w artykule, \u017ce Arafat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142, finansowa\u0142 i zbroi\u0142 cz\u0142onk\u00f3w Hamasu oraz koordynowa\u0142 z Hezbollahem wysy\u0142anie statk\u00f3w z broni\u0105 do brzeg\u00f3w Gazy. Arafat, powiedzia\u0142 Atwan, zap\u0142aci\u0142 za to \u017cyciem, poniewa\u017c \u201espowodowa\u0142 wybuch zbrojnej Drugiej Intifady i sprowadza\u0142 bro\u0144 sk\u0105d tylko si\u0119 da\u0142o\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n

Izraelski premier Icchak Rabin, izraelski minister spraw zagranicznych Szimon Peres i Arafat (\u0179r\u00f3d\u0142o: Raialyoum.com, 13 wrze\u015bnia 2018)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Atwana, kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany 13 wrze\u015bnia 2018:<\/em><\/p>\n

\u0106wier\u0107 wieku temu kierownictwo OWP i nar\u00f3d palesty\u0144ski wpadli w najwi\u0119ksz\u0105 pu\u0142apk\u0119 w nowoczesnej historii arabskiej, za\u0142o\u017con\u0105 przez Izraelczyk\u00f3w i ich zachodnich sojusznik\u00f3w, [a tak\u017ce] niekt\u00f3rych Arab\u00f3w. Weszli do niej z otwartymi oczyma, wierz\u0105c w k\u0142amstwo pokoju i w za\u0142o\u017cenie niezale\u017cnego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego \u2013 k\u0142amstwo, zdemaskowane p\u00f3\u017aniej faktami.<\/p>\n

By\u0142o nas trzech przyjaci\u00f3\u0142 z mniejszo\u015bci, kt\u00f3ra w\u0105tpi\u0142a w wiarygodno\u015b\u0107 tego celebrowania fa\u0142szu i samooszustwa, i publicznie sprzeciwiali\u015bmy si\u0119 temu. Pierwszym by\u0142 wielki poeta i pisarz Mahmoud Darwish; drugim by\u0142 [cz\u0142onek Komitetu Wykonawczego OWP] Abdallah Hourani, a trzecim by\u0142 pisz\u0105cy te s\u0142owa. Darwish wyst\u0105pi\u0142 z Komitetu Wykonawczego OWP i Hourani poszed\u0142 w jego \u015blady. Ja nie znalaz\u0142em sposobu wyra\u017cenia mojego sprzeciwu wobec tego b\u0142\u0119du poza napisaniem artyku\u0142u redakcyjnego do gazety, kt\u00f3r\u0105 kierowa\u0142em w owym czasie [wychodz\u0105ca w Londynie \u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d] na temat sytuacji w Somalii, do opublikowania w dniu podpisywania [Porozumie\u0144 z Oslo], kiedy b\u0119d\u0105 u\u015bciski d\u0142oni i u\u015bmiechy na trawniku Bia\u0142ego Domu\u2026<\/p>\n

Prezydent Arafat by\u0142 izolowany od wi\u0119kszo\u015bci Arab\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w krajach Zatoki, poniewa\u017c popiera\u0142 Irak podczas inwazji na Kuwejt\u2026 Kraje Zatoki, Egipt i Syria by\u0142y wrogie wobec niego i naciska\u0142y na niego r\u00f3\u017cne lobby, jedni to byli palesty\u0144scy finansi\u015bci, inni Arabowie, jak r\u00f3wnie\u017c Europejczycy. Twierdzi\u0142, \u017ce droga Oslo, kt\u00f3rej architektem by\u0142 [obecny prezydent] Mahmoud Abbas, mo\u017ce chroni\u0107 OWP, wydosta\u0107 j\u0105 z izolacji, wprowadzi\u0107 z powrotem na aren\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 i zasadzi\u0107 pierwsze ziarna pa\u0144stwa palesty\u0144skiego.<\/p>\n

Pami\u0119tam, jak kiedy wyszli\u015bmy z jego kwatery g\u0142\u00f3wnej w dzielnicy D\u017cugurtha w Tunisie, odci\u0105gn\u0105\u0142 mnie na bok pod pretekstem, \u017ce chce p\u00f3j\u015b\u0107 na spacer i \u017ceby unikn\u0105\u0107 urz\u0105dze\u0144 pods\u0142uchowych, a potem powiedzia\u0142: \u201eChc\u0119 powiedzie\u0107 ci co\u015b i prosz\u0119, by\u015b tego nie wspomina\u0142 ani nie przypisywa\u0142 mnie a\u017c do mojej \u015bmierci\u201d. Westchn\u0105\u0142 i kontynuowa\u0142: \u201eId\u0119 do Palestyny przez bram\u0119 Oslo, mimo moich zastrze\u017ce\u0144 [co do tej drogi], \u017ceby z powrotem wprowadzi\u0107 tam [tj. do Palestyny] OWP i [ruch] oporu. Obiecuj\u0119 ci, \u017ce \u017bydzi b\u0119d\u0105 opuszcza\u0107 Palestyn\u0119 jak szczury porzucaj\u0105c ton\u0105cy statek. To niekoniecznie sprawdzi si\u0119 za mojego \u017cycia, ale sprawdzi si\u0119 za twojego \u017cycia\u201d. Powiedzia\u0142 mi, \u017ce zupe\u0142nie nie ufa Izraelczykom. Potwierdzam z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105, \u017ce m\u00f3wi\u0142 prawd\u0119.<\/p>\n

Tak jak pragn\u0105\u0142, Arafat osi\u0105gn\u0105\u0142 m\u0119cze\u0144stwo przez izraelsk\u0105 trucizn\u0119 po tym, jak miesi\u0105cami by\u0142 oblegany w swojej kwaterze g\u0142\u00f3wnej [w Ramallah] za odmow\u0119 podpisania porozumie\u0144 z Camp David i zrezygnowania z Jerozolimy i prawa powrotu, i za wywo\u0142anie Drugiej Intifady i sprowadzanie broni zewsz\u0105d, sk\u0105d si\u0119 da\u0142o. Dobrze wiem, \u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wojownikami Hamasu w Gazie i na Zachodnim Brzegu, i finansowa\u0142 i zbroi\u0142 ich. W tych ramach ustanowi\u0142 most do Hezbollahu i jego przyw\u00f3dc\u00f3w w po\u0142udniowym Libanie. Oni wysy\u0142ali statkami bro\u0144, kt\u00f3ra by\u0142a wyrzucana w beczkach za burt\u0119 w pobli\u017cu brzeg\u00f3w Gazy. By\u0142o tak dlatego, \u017ce rozumia\u0142, \u017ce Izraelczycy nie chc\u0105 pokoju ani uczynienia ust\u0119pstw i nie chc\u0105 ustanowienia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa [palesty\u0144skiego.<\/p>\n

Nie ujawniam tej informacji, kt\u00f3rej cz\u0119\u015bci ju\u017c mog\u0105 by\u0107 znane, w celu obrony nie\u017cyj\u0105cego Arafata, ale \u017ceby by\u0142o to \u015bwiadectwo historyczne. Jestem ca\u0142kowicie przekonany, \u017ce Porozumienia z Oslo by\u0142y historycznym b\u0142\u0119dem i zatrutym sztyletem w serce sprawy palesty\u0144skiej – poczynaj\u0105c od wzmo\u017conej koordynacji [AP-izraelskiej] w sprawach bezpiecze\u0144stwa, poprzez danie zielonego \u015bwiat\u0142a na arabsk\u0105 normalizacj\u0119 [stosunk\u00f3w] z Izraelem, a ko\u0144cz\u0105c na \u201eUmowie Stulecia\u201d [prezydenta Trumpa], kt\u00f3rej realizacja etapami ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142a: pierwszym etapem jest uznanie okupowanej Jerozolimy za odwieczn\u0105 stolic\u0119 \u015bwiata \u017cydowskiego; drugim, eliminacja prawa powrotu; a trzecim jest konfederacja z Jordani\u0105, tahdiya\u00a0<\/em>[spok\u00f3j] w Gazie i mo\u017ce anektowanie osiedli i mieszkaj\u0105cych w nich 800 tysi\u0119cy osadnik\u00f3w przez Izrael\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dla zaznaczenia 25. rocznicy Porozumie\u0144 z Oslo palesty\u0144ski dziennikarz, Abd Al-Bari Atwan, redaktor naczelny gazety online \u201dRai Al-Yawm\u201d,\u00a0ujawni\u0142 w artykule, \u017ce by\u0142y prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) i przyw\u00f3dca OWP, Jaser Arafat, powiedzia\u0142 mu w zaufaniu, \u017ce nie wierzy w drog\u0119 wytyczon\u0105 Porozumieniami z Oslo, ale godzi\u0142 si\u0119 na nie, poniewa\u017c by\u0142a to okazja \u201dsprowadzenia OWP […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,836,837,844],"tags":[],"class_list":["post-11348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11350,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11348\/revisions\/11350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}