{"id":11330,"date":"2018-09-14T20:23:33","date_gmt":"2018-09-14T18:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11330"},"modified":"2018-09-17T20:27:09","modified_gmt":"2018-09-17T18:27:09","slug":"palestynski-dzialacz-praw-czlowieka-bassem-eid-w-parlamencie-europejskim-europa-powinna-obciac-fundusze-bds-jak-trump-obcial-fundusze-unrwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/palestynski-dzialacz-praw-czlowieka-bassem-eid-w-parlamencie-europejskim-europa-powinna-obciac-fundusze-bds-jak-trump-obcial-fundusze-unrwa\/11330","title":{"rendered":"Palesty\u0144ski dzia\u0142acz praw cz\u0142owieka, Bassem Eid, w parlamencie europejskim: Europa powinna obci\u0105\u0107 fundusze BDS jak Trump obci\u0105\u0142 fundusze UNRWA"},"content":{"rendered":"<p><em>Przemawiaj\u0105c w parlamencie europejskim w Brukseli, \u017cyj\u0105cy w Jerozolimie dzia\u0142acz praw cz\u0142owieka, Bassem Eid, krytykowa\u0142 Europ\u0119 za zamykanie oczu \u2013 przez stulecia \u2013 na ekonomiczn\u0105 sytuacj\u0119 Gazy, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201cgodno\u015b\u0107 mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko dzi\u0119ki dobrobytowi\u201d. Oskar\u017caj\u0105c ruch Bojkot, Dywestyceje, sankcje (BDS)<\/em>\u00a0<em>o \u201cpr\u00f3b\u0119 wykorzystania Palesty\u0144czyk\u00f3w, by zdoby\u0107 si\u0142\u0119 i pieni\u0105dze\u201d, Eid powiedzia\u0142, \u017ce gdyby Europa obci\u0119\u0142a finansowanie go, tak jak Trump obci\u0105\u0142 finansowanie \u00a0UNRWA, ruch BDS przesta\u0142by istnie\u0107 w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy. Europa powinna dawa\u0107 pieni\u0105dze bezpo\u015brednio Palesty\u0144czykom, powiedzia\u0142, dodaj\u0105c, \u017ce slogany wypowiadane przez cz\u0142onk\u00f3w BDS, \u017ce kr\u00f3tkotrwa\u0142e cierpienie jest niezb\u0119dne, by uzyska\u0107 d\u0142ugtrwa\u0142e korzy\u015bci, s\u0105 podobne do hase\u0142 wypowiadanych przez przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich w 1948 r. Krytykowa\u0142 tak\u017ce Autonomie Palesty\u0144sk\u0105 za uniemo\u017cliwianie dzia\u0142aczom uczestnictwa w dzia\u0142aniach na rzecz koegzystencji. Wypowiedzi Eida umieszczono na jego kanale YouTube 5 wrze\u015bnia 2018 r. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u017beby zobaczy\u0107 klip z Bassemem Eidem w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><strong><u><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/palestinian-human-rights-activist-bassem-eid-european-parliament-cut-funding-of-bds\">tutaj<\/a><\/u><\/strong><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/40678\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Autonomia Palesty\u0144ska pr\u00f3buje zwalcza\u0107 ka\u017cdy rodzaj kooperacji mi\u0119dzy Izraelczykami a Palesty\u0144czykami, poniewa\u017c le\u017cy w interesie Autonomii Palesty\u0144skiej utrzymywanie Palesty\u0144czyk\u00f3w w cierpieniu\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bassem Eid:\u00a0<\/strong>Moim zdaniem wi\u0119kszo\u015b\u0107 europejskich parlamentarzyst\u00f3w nie ma poj\u0119cia, co rzeczywi\u015bcie dzieje si\u0119 na tym terenie i o co toczy si\u0119 konflikt. Powtarza\u0142em ca\u0142y czas, \u017ce ekonomiczna wsp\u00f3\u0142praca i dobrobyt utoruj\u0105 kt\u00f3rego\u015b dnia drog\u0119 do pokoju mi\u0119dzy Izraelczykami a Palesty\u0144czykami. Niestety Europa przez stulecia niemal zamyka\u0142a oczy na kwesti\u0119 ekonomii i Europa w tym samym czasie nie znalaz\u0142a politycznego rozwi\u0105zania konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego. W\u0142a\u015bnie teraz jest czas na wsp\u00f3lne dzia\u0142anie Palesty\u0144czyk\u00f3w i Izraelczyk\u00f3w. Nie powinno by\u0107 tak, \u017ce musimy \u017cy\u0107 w strachu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11331\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672.jpg\" width=\"1200\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672-300x86.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672-768x220.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672-1024x294.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672-600x172.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672-696x200.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672-1068x306.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Musz\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce s\u0105 dziesi\u0105tki palesty\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymali zaproszenie na t\u0119 konferencj\u0119 i przez ostatnie 48 godzin wycofali si\u0119 z uczestnictwa, poniewa\u017c otrzymali gro\u017aby od si\u0142 wywiadowczych Autonomii Palesty\u0144skiej. By\u0142yby nas dziesi\u0105tki, siedz\u0105cych tutaj, na tym podium, by m\u00f3wi\u0107 o sytuacji ekonomicznej. Ale niestety, Autonomia Palesty\u0144ska pr\u00f3buje zwalcza\u0107 ka\u017cdy rodzaj kooperacji mi\u0119dzy Izraelczykami a Palesty\u0144czykami, poniewa\u017c le\u017cy w interesie Autonomii Palesty\u0144skiej utrzymywanie Palesty\u0144czyk\u00f3w w cierpieniu. Mog\u0105 nimi rz\u0105dzi\u0107 tylko dzi\u0119ki ich cierpieniom.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11332\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a.jpg\" width=\"1200\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a-300x171.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a-768x437.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a-600x342.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a-696x396.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a-1068x608.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672a-738x420.jpg 738w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>Przyjaciele, BDS jest ruchem, kt\u00f3ry pr\u00f3buje wykorzysta\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w, by zdoby\u0107 si\u0142\u0119 i pieni\u0105dze.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11333\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b.jpg\" width=\"1200\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b-300x86.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b-768x221.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b-1024x294.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b-600x173.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b-696x200.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672b-1068x307.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>To jest jeden z g\u0142\u00f3wnych problem\u00f3w w Europie, bo je\u015bli Europa jutro obetnie finansowanie BDS, tak jak Trump obci\u0105\u0142 finansowanie UNRWA, BDS przestanie istnie\u0107 w ci\u0105gu nast\u0119pnych sze\u015bciu miesi\u0119cy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11334\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c.jpg\" width=\"1200\" height=\"1025\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c-300x256.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c-768x656.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c-1024x875.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c-600x513.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c-696x595.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c-1068x912.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672c-492x420.jpg 492w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>Moim zdaniem wi\u0119kszo\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w obecnie to ludzie, kt\u00f3rzy chc\u0105 raczej godno\u015bci ni\u017c to\u017csamo\u015bci. To jest jedna z najwa\u017cniejszych spraw, a godno\u015b\u0107 mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko przez dobrobyt. M\u00f3wi\u0142em moim palesty\u0144skim kolegom w obozach dla uchod\u017ac\u00f3w, \u017ce ojczyzna nie jest miejscem, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142e\u015b. Ojczyzna jest miejscem, w kt\u00f3rym mo\u017ce otrzyma\u0107 godno\u015b\u0107, sprawiedliwo\u015b\u0107 i wolno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>&#8222;BDS chce zniszczy\u0107 Izrael i, jako Palesty\u0144czyk, nie chc\u0119 mie\u0107 z tym nic wsp\u00f3lnego\u201d <\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>Tak wi\u0119c Europa powinna pom\u00f3c Palesty\u0144czykom w po\u0142o\u017ceniu kresu tak zwanemu BDS. By\u0142oby znacznie lepiej dla parlament\u00f3w w Europie, gdyby wysy\u0142ali pieni\u0105dze bezpo\u015brednio do Palesty\u0144czyk\u00f3w zamiast dawa\u0107 je BDS. BDS nigdy nam nie pomo\u017ce. BDS nigdy nie zechce osi\u0105gn\u0105\u0107 jakiegokolwiek pokoju mi\u0119dzy Izraelczykami a Palesty\u0144czykami. BDS chce zniszczy\u0107 Izrael i, jako Palesty\u0144czyk, nie chc\u0119 mie\u0107 z tym nic wsp\u00f3lnego.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11335\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d.jpg\" width=\"1200\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d-300x86.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d-768x221.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d-1024x294.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d-600x173.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d-696x200.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sd7672d-1068x307.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>Trzy lata temu by\u0142em w Afryce Po\u0142udniowej na tak zwanym Tygodniu Apartheidu i udzieli\u0142em tam kilku wywiad\u00f3w w mediach. Jedna z gazet skontaktowa\u0142a si\u0119 z cz\u0142onkiem BDS w Afryce Po\u0142udniowej, by dosta\u0107 jego reakcj\u0119 na moje my\u015bli. Co ten cz\u0142onek BDS w Afryce Po\u0142udniowej powiedzia\u0142 dziennikarzowi? Powiedzia\u0142, \u017ce pan Eid mia\u0142 racj\u0119, kiedy powiedzia\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy cierpi\u0105 z powodu wzywania do bojkotu Izraela, ale \u017ce b\u0119dzie to kr\u00f3tkotrwa\u0142e cierpienie na rzecz d\u0142ugotrwa\u0142ych korzy\u015bci. Wiecie, kto nam to powiedzia\u0142? Przyw\u00f3dcy arabscy w 1948 r., kiedy otworzyli dla nas drzwi i powiedzieli: Przychod\u017acie! To b\u0119dzie kr\u00f3tkotrwa\u0142e cierpienie, d\u0142ugotrwa\u0142e korzy\u015bci i czekamy ju\u017c niemal 70 lat. To jest polityka. Chc\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 dzisiaj wasz\u0105 uwag\u0119 na Stref\u0119 Gazy. Sp\u00f3jrzcie na Gaz\u0119 \u2013 co zdarzy\u0142o si\u0119 w Gazie po wycofaniu si\u0119 Izraela. Kiedy Ariel Szaron og\u0142osi\u0142 sw\u00f3j plan wycofania si\u0119 z Gazy, palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy zacz\u0119li biega\u0107 od jednego kana\u0142u telewizyjnego do drugiego, m\u00f3wi\u0105c: \u201eJe\u015bli Izrael wycofa si\u0119, zrobimy z Gazy Singapur\u201d. Nie by\u0142em w Singapurze, ale w\u0105tpi\u0119, by sytuacja tam by\u0142a podobna do Gazy. Sp\u00f3jrzcie, co si\u0119 sta\u0142o. Moim zdaniem my, Palesty\u0144czycy, zniszczyli\u015bmy w Gazie to, co pozosta\u0142o po Izraelczykach i taki jest rezultat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przemawiaj\u0105c w parlamencie europejskim w Brukseli, \u017cyj\u0105cy w Jerozolimie dzia\u0142acz praw cz\u0142owieka, Bassem Eid, krytykowa\u0142 Europ\u0119 za zamykanie oczu \u2013 przez stulecia \u2013 na ekonomiczn\u0105 sytuacj\u0119 Gazy, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201cgodno\u015b\u0107 mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko dzi\u0119ki dobrobytowi\u201d. Oskar\u017caj\u0105c ruch Bojkot, Dywestyceje, sankcje (BDS)\u00a0o \u201cpr\u00f3b\u0119 wykorzystania Palesty\u0144czyk\u00f3w, by zdoby\u0107 si\u0142\u0119 i pieni\u0105dze\u201d, Eid powiedzia\u0142, \u017ce gdyby Europa obci\u0119\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-11330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11336,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11330\/revisions\/11336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}