{"id":11290,"date":"2018-09-05T21:11:08","date_gmt":"2018-09-05T19:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11290"},"modified":"2018-09-05T21:11:08","modified_gmt":"2018-09-05T19:11:08","slug":"mufti-jerozolimy-palestynskim-uchodzcom-nie-wolno-zaakceptowac-rekompensaty-za-ich-ziemie-i-kazdy-kto-to-robi-jest-niewiernym-i-zdradza-allaha-i-ojczyzne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/mufti-jerozolimy-palestynskim-uchodzcom-nie-wolno-zaakceptowac-rekompensaty-za-ich-ziemie-i-kazdy-kto-to-robi-jest-niewiernym-i-zdradza-allaha-i-ojczyzne\/11290","title":{"rendered":"Mufti Jerozolimy: Palesty\u0144skim uchod\u017acom nie wolno zaakceptowa\u0107 rekompensaty za ich ziemi\u0119 \u2013 i ka\u017cdy, kto to robi, jest niewiernym i zdradza Allaha i ojczyzn\u0119"},"content":{"rendered":"

3 wrze\u015bnia 2018 r. strona internetowa Dar Al-Ifta Palestine palesty\u0144skiej instytucji fatw opublikowa\u0142a oficjalne o\u015bwiadczenie muftiego Jerozolimy, szejka Muhammada Husseina, w kt\u00f3rym powt\u00f3rzy\u0142 on fatwy zabraniaj\u0105ce zar\u00f3wno sprzeda\u017cy palesty\u0144skiej ziemi \u201cwrogom\u201d, jak akceptowania rekompensaty za ziemi\u0119 zaj\u0119t\u0105 przez Izrael, i zdefiniowa\u0142 ka\u017cdego, kto to robi, jako niewiernego i zdrajc\u0119 Allaha i ojczyzny.<\/em><\/p>\n

Powt\u00f3rzenie tego stanowiska pojawia si\u0119 na tle pog\u0142osek i przeciek\u00f3w, \u017ce USA zamierzaj\u0105 przedefiniowa\u0107 status palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w w celu zmniejszenia liczby ludzi uprawnionych do takiego status i zamiany problemu palesty\u0144skiego w kwesti\u0119 humanitarn\u0105 do rozwi\u0105zania jako cz\u0119\u015b\u0107 inicjatywy pokojowej prezydenta Trumpa, znanej jako Umowa Stulecia.<\/em><\/p>\n

Mufti Jerozolimy Muhammad Hussein (\u0179r\u00f3d\u0142o: Darifta.org, 3 wrze\u015bnia 2018)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie o\u015bwiadczenia muftiego ze strony Dar Al-Ifta:\u00a0<\/em><\/a>[1]<\/em><\/strong><\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

Wobec starego\/nowego dyskursu o rekompensacie dla uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich za ich w\u0142asno\u015b\u0107 ukradzion\u0105 przez izraelskiego okupanta, szejk Muhammad Ahmad Hussein, G\u0142\u00f3wny Mufti Jerozolimy i Palestyny i kaznodzieja w meczecie Al-Aksa, podkre\u015bli\u0142 31 pa\u017adziernika 1996 r. decyzj\u0119 Najwy\u017cszej Rady Fatw [Autonomii Palesty\u0144skiej], jak r\u00f3wnie\u017c fatwy w tej sprawie wydane przez Dar Al-Ifta Palestine [palesty\u0144ska instytucja fatw], kt\u00f3re stanowi\u0105: \u201c<\/a>Palestyna jest ziemi\u0105 wakf[2]<\/a>\u00a0i charad\u017c<\/em><\/a>[3]<\/a>\u00a0i zgodnie z prawem islamskim \u017cadna jej cz\u0119\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 sprzedana, ani w\u0142asno\u015b\u0107 jej nie mo\u017ce by\u0107 przekazana wrogom \u2013 poniewa\u017c zgodnie z tym prawem jest uwa\u017cana za w\u0142asno\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci, a nie w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 [\u017cadnego poszczeg\u00f3lnego cz\u0142owieka]. Ka\u017cdy transfer w\u0142asno\u015bci Dar Al-Islam<\/a>[4]<\/a>\u00a0[ziemi] wrogom jest niewa\u017cny i stanowi zdrad\u0119 Allaha, Jego Pos\u0142a\u0144ca [proroka Mahometa] i powiernictwa islamu [umieszczonego w r\u0119kach wiernych]. Allah powiedzia\u0142: \u2018O wy, kt\u00f3rzy wierzycie! Nie zdradzajcie Allaha i Pos\u0142a\u0144ca, bo wtedy zdradzicie powierzone wam legaty [Koran 8:27]\u2019. Ka\u017cdy, kto sprzedaje swoj\u0105 ziemi\u0119 wrogom lub akceptuje rekompensat\u0119 za ni\u0105, jest grzesznikiem, bowiem czyni\u0105c do pomaga w usuni\u0119ciu muzu\u0142man\u00f3w z ich ziemi a Allah powi\u0105za\u0142 go z tymi, kt\u00f3rzy walczyli z muzu\u0142manami z powodu ich religii, m\u00f3wi\u0105c: \u2018Allah nie zabrania wam, aby\u015bcie byli dobrzy i sprawiedliwi wzgl\u0119dem tych, kt\u00f3rzy was nie zwalczali z powodu religii ani nie wyp\u0119dzali was z waszych domostw. Zaprawd\u0119, Allah mi\u0142uje ludzi sprawiedliwych!
\nAllah zabrania wam tylko, aby\u015bcie sobie brali za przyjaci\u00f3\u0142 tych, kt\u00f3rzy was zwalczali z powodu religii i kt\u00f3rzy was wyp\u0119dzali z waszych domostw, i kt\u00f3rzy pomagali przy wyp\u0119dzaniu was. Ci, kt\u00f3rzy ich bior\u0105 za przyjaci\u00f3\u0142, s\u0105 lud\u017ami niesprawiedliwymi [Koran 60:8-9]\u2019.<\/p>\n

Sprzedawanie ziemi wrogom i po\u015bredniczenie w sprzeda\u017cy im, spe\u0142nia [definicj\u0119] czyn\u00f3w, kt\u00f3re zamieniaj\u0105 dokonuj\u0105cych ich w niewiernych, i s\u0105 uwa\u017cane za [wyraz] lojalno\u015bci wobec niewiernych i tych, kt\u00f3rzy buntuj\u0105 si\u0119 przeciwko Allahowi. Ta lojalno\u015b\u0107 wyklucza [cz\u0142owieka] ze spo\u0142eczno\u015bci wiernych; ka\u017cdy, kto robi to, uwa\u017cany jest za murtadd\u00a0<\/em>\u2013 takiego, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 islam \u2013 i zdradzi\u0142 Allaha, Jego Proroka, swoj\u0105 religi\u0119 i swoj\u0105 ojczyzn\u0119. Muzu\u0142manie musz\u0105 go ekskomunikowa\u0107, musz\u0105 go unika\u0107, nie wolno pobiera\u0107 si\u0119 z nim, nie wolno okazywa\u0107 mu uczu\u0107, nie wolno uczestniczy\u0107 w jego pogrzebie, nie wolno modli\u0107 si\u0119 za jego dusz\u0119 [po \u015bmierci] i nie wolno pochowa\u0107 go na muzu\u0142ma\u0144skim cmentarzu.<\/p>\n

Dlatego ka\u017cdemu, kt\u00f3rego ziemia jest wyw\u0142aszczona przez okupanta, nie wolno zaakceptowa\u0107 rekompensaty za ni\u0105, poniewa\u017c przez zrobienie tego, mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119, \u017ce zaaprobowa\u0142 i zgodzi\u0142 si\u0119 na transfer w\u0142asno\u015bci ziemi do okupanta. Musi okaza\u0107 wytrwa\u0142o\u015b\u0107, bo ziemia z konieczno\u015bci powr\u00f3ci do swoich [prawowitych] w\u0142a\u015bcicieli, nawet je\u015bli zabierze to du\u017co czasu. Zwyci\u0119stwo Allaha jest bliskie, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzie tego nie wie i s\u0105 niecierpliwi\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Darifta.org, 3 wrze\u015bnia 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Wakf jest islamsk\u0105 w\u0142asno\u015bci, utrzymywan\u0105 w powiernictwie i u\u017cywan\u0105 do dobroczynnych lub religijnych cel\u00f3w.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Charad\u017c jest podatkiem na\u0142o\u017conym na ziemi\u0119 roln\u0105 zgodnie z prawem islamski.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Dar Al-Islam \u2013 ziemie pod rz\u0105dami muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 wrze\u015bnia 2018 r. strona internetowa Dar Al-Ifta Palestine palesty\u0144skiej instytucji fatw opublikowa\u0142a oficjalne o\u015bwiadczenie muftiego Jerozolimy, szejka Muhammada Husseina, w kt\u00f3rym powt\u00f3rzy\u0142 on fatwy zabraniaj\u0105ce zar\u00f3wno sprzeda\u017cy palesty\u0144skiej ziemi \u201cwrogom\u201d, jak akceptowania rekompensaty za ziemi\u0119 zaj\u0119t\u0105 przez Izrael, i zdefiniowa\u0142 ka\u017cdego, kto to robi, jako niewiernego i zdrajc\u0119 Allaha i ojczyzny. Powt\u00f3rzenie tego stanowiska […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,836,837,844],"tags":[],"class_list":["post-11290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11292,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11290\/revisions\/11292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}